سلام من قبلا به تکه ای از دکمه ی آن زنده یاد گرانقدر گوش جاند سپرده بودم به همین دلیل قبل اینکه دانلود کنم نظرم رو میگم عالیه و ممنون از زحمات شما عزیزانی که این اشعار و دکلمه هارو در اختیار عموم میزارین ...
... کاری شده رو الکی نخونید واقعا به فردوسی و کتاب با ارزشش توهین شده با این کارها... من تا حالا هیچ شاهنامه ای رو ندیرم که مثل کتاب خودم باشه و همشون دست کاری شدن و حتی خیلی از اشعار شاعر حذف شده. دوستان ...
درود بر شما بیت هایی که در دریافت معنی و درون مایه ی آنها مشکل دارید در انجمن گفتمان مهرمیهن بنگارید تا بتوانیم شما را یاری کنیم : http://mehremihan.ir/forum
با سلام خدمت فرهنگ دوستان وعلاقمندان تاریخ وادب ایران لطفا برا ترجمه و معنی بعضی از ابیات شاهنامه فکری کنید یه راهی برا دانستن بعضی ابیات قابل معنی کردن نیستن ایا شاهنامه با معنی اشعار هست
درود بر شما دوست ارجمند نخست از شما سپاسگزاری می کنم که دیدگاه خود را بگونه ی شسته و رفته و روشن نگاشته اید . دو دیگر آنکه در دیدگاه شما چندین پرسش و پیام تو در تو آمده است که بنده می کوشم تا جایی که ...
درود دوست عزیز ، مذهب فردوسی رو میشه از چند نگاه مورد برسی قرار داد و مخصوصا دید فردوسی نسبت به اسلام ،در ابتدا ،اشعاری که شما فرمودید همه به شاهنامه اضاف ه شده اول در حکومت سلجوقیان اشعاری با دید اهل ...
اگرشما اشعار فردوسی را بخوانید متوجه می شوید که او مسلمان بوده من برای شما مثالی را می آورم: تو را دانش دین رهاند درست/ در رستگاری ببایدت جست به گفتار پیغمبرت راه جوی/ دل از تیرگیها بدین آب شوی که من ...
این آهنگ که اینجا آپلود شده با صدای آقای خسرو انصاری میباشد...این آهنگ هوای وطن با صدای افراد زیادی خواننده شده..جلال که دوستان گفتند خواننده کرمانشاه..جلال الدین محمدیان که با جلال فرق داره..مصطفی جاویدان..شاپور ...
این سند جعلیه به دو دلیل اول اینکه پارچه که روی آن نوشته شده با خط عربی و نقطه داررهستش خط عربی تا دو قرن بعد اسلام بدون نقطه بود دوم اینکه اشعار جعلی که با خط عربی نقطه دار روی پوست اهو جعل شده با خط ...
... سدهای دجله که کشاورزی ودرنتیجه خزانه بامشگل بزرگی مواجه شده بود این که اعراب وقتی رسیدندکه انگارکسی رادرخواب غافلگیرکنی وجنایتها هم زمانی انجام شدکه باحیله واردشدندوباشعاربرابری ومساوات غلبه کردندسپس ذات ...
... سرایند. از محتوای چامه هرمزگان چنین بر می آید که سراینده آن در تاخت و تاز مسلمین در شهر هرمزگان می زیسته و ازکشت و کشتار یکباره دلش آتش گرفته و از روی سوز و گداز این اشعار رابه خط پهلوی سروده و به یادگار ...
در نوشته این پست در جای نوشته اند که در این اشعار حمله اعراب به خاک کردستان به تصویر کشیده شده است و.... بهتر میدانم که بگویم ما جای به نام خاک کردستان در آن دوران نداریم و اگر بخواهیم واژهای را به کار ...
بنا به دلایلی متقن و محکمی که آوردن این دلایل، باعث اطناب و درحوصله این نوشتن در اینجا نمیگنجد، فردوسی شیعه نبوده و این اشعاری که درنعت علی و ائمه شیعه در شاهنامه آمده، منسوب به او نیست بلکه این ابیاتِ ...
... تیره گشت و...در آن نبود و بسیار اشعاری که به سبک فردوسی نمی خورند در این نسخه آمده است از جمله اشعارمختلفی در باره ائمه که مطمئنا تحریف شده هستند. به هر روی از همه شعرهای ارزشمند می توان دریافت که فردوسی ...
... از شما خییییلی بیشتر به امامان اعتقاد داریم...درباره ابولقاسم فردوسی از نظر من این اشعار سنی و شیعه همش دروغه و ب احتمال زیاد ایشون سنی هستن چون در اون زمان تنها مذهب سنی بوده و من از دبیرمون ک فوق العاده ...
اين بخش از شعر كه از عمر تمجيد ميكنه اصلا با بقيه اشعار فردوسي نميخونه چرا كه فردوسي از حمله اعراب نامتمدن به كشوري متمدن كاملا ناراضي بوده ودر بسياري اشعارش اين موضوع را با صراحت بيان كرده حال چگونه ممكنه ...
با عرض سلام و خدا قوت ادبیات و انواع قالب های ادبی منبع و ماخذ خوبی براستفاده از نظرات اندیشمندان است اما در این باره ، اشعار حافظ با توجه به فرم و محتوی شاید کمکی به شما نکند با سلام و عرض ادب خدا را ...
وزن اشعار شاهنامه متعلق به پردوسی نیست و اگر منصوری نبود شاهنامه هم نبود و در حقیقت پردوسی ادامه دهنده شاهنامه منصوری بود و در ضمن ظفرنامه حمدالله مستوفی از لحاظ حجم و محتوا خیلی پر بارتر از شاهنامه پردوسی ...
جناب آقای تبریزی با سلام و عرض ادب به نظر میرسد ریشه برخی از لغات حتی کهن فارسی نیز در اصل انگلیسی است ویکی از آن کلمات عجیب که در اشعار کهن پارسی بسیار به کار رفته " ابرو " است که به احتمال نزدیک به یقین ...
خوب است بیش از این استاد کشورمان استاد جنیدی رو ناسزا نگویی کسی که دروغ میگوید خود غیاث آبادی است. همچنین میتوانی درباره اینکه الکساندر اسکندر نیست به تارنگار cae.blogfa.com سری بزنی و ببینی که الکساندر ...
هم میهن ارجمند درود بر شما . داستان سکندر گجستک در شاهنامه دارای بخش هایی افزوده شده است که از سوی فرذوسی بیان نشده است . ازین روی نمیتوان تحلیل درستی از آن داستان داشت . اما شما میتوانید با رفتن به پیوند ...
:-) سلام من دانشجوی ارشد رشته ی زبان و ادبیات فارسی هستم اگر میشود و امکان دارد راجع به داستان اسکندر در شاهنامه و شخصیت های این داستان توضیح دهید یعنی ابتدا اشعار این داستان بعد نثر داستان و سپس در مورد ...
... اینکه فردوسی خود از خودش در شاهنامه چیزی نگفته را به هم کیشان خود بگویید .. که اشعاری را که فردوسی در شاهنامه از زبان شاهان ایرانی درباره اعراب گفته را بیخود و بدون علم به فردوسی نسبت ندهند و نخواهند نشان ...
... به دری تغییر دهند دلیایل زیادی هم وجود دارد شما هیچ شاعر اهل اصفهان شیراز تبریز یا همدان در قرن چهارم و اواسط پنجم نمی توانید پیدا کنید که به دری شعر گفته باشند اشعار باباطاهر مربوط به زمان گذار تغییر ...
... به نام مهناز شفیعی روبرو شدم و هر چه گشتم و پیام دادم هیچ خبری از او بدست نیاوردم . دو تا از شعرها و منبع اشعارش را در اینجا قرار میدهم : هوای عاشق و دارم بتن کن پیرهن رنگی بپا کن ساز و آهنگی بمون عاشق ...
درود بر شما عزیزان جان و روح بلند فردوسی بزرگ و حکیم. فردوسی حکیم بزرگ مرد اشعار حماسی هستش واقعا خارق العاده هستش. چطور اینگونه میدان رزم رو توصیف کرده. شاهنامه غرور و افتخار ملت ایران زمینه. درود بر ...
طبیعتا برای بررسی صحت باید فقط به خود شاهنامه رجوع کرد، در زمان فردوسی بنا به گواه اشعارش شهر به معنای امروزین استفاده نمی شده است، بلکه شهر به معنای کشور و سرزمین بوده است: هیونان به هیزم کشیدن شدند / ...
ممنون.که اشعار فردوسی را بازتاب میدهید.من به شخصه ده سال است که در مورد شاهنامه تحقیق انجام میدهم..ودراین مدت با اشعار فردوسی وتاریخچه زندگانی این بزرگ مرد آشنایی زیادی بدست آوردم...ممنون از زحماتتون
این هم از اشعار فردوسی در توصیف امام علی علیه السلام ، واقعا زیباست چهارم[۱] علی بود جفت بتول که او را بخوبی ستاید رسول که من شهر علمم علیم دَرَست دُرُست این سخن قول پیغمبرست گواهی دهم کاین سخنها ز اوست تو ...
بسیار سپاس گزارم از اینکه اشعار سعدی را در اختیار ما قرار داده اید و یادشان را گرامی میدارید ولیکن در بعضی از بیت ها نقص هایی وجود داشت و بعضی ابیات را فراموش کرده بودید باتشکر
این شعر جناب سعدی شیرازی در اصل نشان از فرهنگ وتمدن اصیل ایرانی میدهد که چقدربه امرتربیت وپرورش اهمیت میداده اند که شعرای ماهم باسرودن این اشعار به ترویج وفرهنگ سازی در جامعه آن دوره زمانی که رسانه وروزنامه ...
سلام دوست عزیز. با استناد به اشعاری فرمودید نمیتوان به فرگشت رسید جز به ظاهر. منظور حضرات عالی از بیان چنین ابیاتی صفات ان موجودات میباشد که از بیان سنگ و گیاه و حیوان و انسان منظور روحا و از نظر منفعت ...
... و علاوه بر حدود ۲۱ جلد اثر دارای اشعار فراوانی است که در نوع خود کم نظیر است. اسامی کتابهای او به شرح زیر است: ۱ـ ینابیع البراهین فی تحقیق الحق الیقین ۲ـ الاشعه البدریه فی شرح الجعفریه ...
سهراب سپهری شاعر و نقاش ایرانی بود. او از مهمترین شاعران معاصر ایران است و شعرهایش به زبانهای بسیاری از جمله انگلیسی، فرانسوی، اسپانیایی و ایتالیایی ترجمه شده است.از معروفترین شعرهای وی می توان به: ...
... و تسلّطی بسیار بر اوزان عروض داشت" (4). اشعار او بیشتر دربارۀ خودش است: یاد کودکی و نوجوانی، تلخیهای خانواده، و فاشگویی در عشقورزی. "حجاب رمز و راز از گِرد خود برگرفت تا از مرد کشف حجاب کند و به او ...
... با مزدك را بشرح اشعار فردوسى بحث جدى و مهم، شمرده است، و دومى بحث لفظى و مسخره و صحنه سازى! خود شما وقتى كه اشعار راجع به آن بحث را مىخوانيد حق را به نولدكه ميدهيد يعنى بحث را جدى مىگيريد نه لفظى. اصل ...
... و فنونی از دانش را بدان جاوید ساخته است. فهرست آن مشتمل بر سه مجلد بزرگ است از مصنفات در اسرار تفاسیر و غرائب حدیث و مؤلفات در نحو وفقه وتصريف وابنيه صرف و از دیوانها اشعار برگزیده و اخبار و گزیده یی از ...
یکی از موضوعاتی که در اشعار سعدی به آن پرداخته شده، مفهوم دوست و دشمن است. او با بینشی عمیق و تجربهای گسترده، تفاوتها و ویژگیهای دوستان و دشمنان را به تصویر کشیده و راهنماییهایی برای شناخت و برخورد ...
... آفرید - فرانک – شنبلید
فردوسی در چندین جا اشاره به چکامه سرایانی میکند که به مناسبت موقع فی البداهه اشعاری سروده و به همراهی آن چنگ می نواختند.
از آن جمله ماه آفرید و فرانک و شنبلید دختران برزین ...
... که کلمات آن بر شمرده و سنجیده و برگزیده باشد، مانند زبانی که دبیران و یا مستوفیان درباری به قلم می آوردند. از اشعار فردوسی گرفته تا حافظ . همین معنی از واژه دری به دست می آید.» سپس می گوید: «شاید پیشینیان ...
... يك اين امشب تماشا كنيم چوفردا شود فکر فردا کنیم
2. عشق و محبت: حافظ به قدرت عشق و محبت به عنوان نیرویی که میتواند دلها را تسخیر کند و به زندگی معنا ببخشد، اعتقاد داشت. عشق در اشعار حافظ هم به صورت ...
... است. شاهنامه فردوسی، غزلیات حافظ، اشعار مولانا و دیگر آثار ادبی، بخشی از میراث فرهنگی ایران هستند که در چین مورد توجه قرار گرفتهاند.
با توجه به روابط دیپلماتیک و اقتصادی میان ایران و چین که در سالهای ...
... و معرفت، در اشعار فارسی به وفور یافت میشوند. شاعران بزرگی چون مولانا، سعدی، حافظ و فردوسی، در آثار خود به آیات قرآنی استناد کرده و از مفاهیم آن بهره بردهاند.
واژگان قرآنی نیز به غنای زبان شعر فارسی ...
... سلطان به اصفهان دعوت شد. خیام اگرچه عمدتاً به خاطر اشعارش به یادگار مانده است، اما دانشمندی برجسته نیز بود که کتابی تأثیرگذار در مورد جبر نوشت، تقویم را اصلاح کرد و گفته میشود ۵۰۰ سال قبل از کوپرنیک ثابت ...
... شدهاند.
گلستان سعدی، یکی از شاهکارهای ادبیات فارسی، اثری است که شامل داستانهای کوتاه، حکایات، امثال و اشعار است. این کتاب معروف به گلستان، توسط شیخ موسی علیشاه (معروف به "سعدی") نوشته شده است. گلستان ...
... اروپای مرکزی با سرودن دو قصیده ی بلند و تکان دهنده به سوگواری نشست. این دو قصیده در سوگ امام محمد یحیی رهبر دینی بلند پایه ای است که غزان خاک به دهانش ریختند و او را کشتند. خاقانی در یکی از این اشعار می ...
... که در آن بسیاری از بازی ها و ازجمله رسن بازی، زنجیربازی، دار بازی و غیره از انواع خنیاگری« هونیا گری» به شمار آمده است.
در اشعار شاعران ایرانی نیز جای جای اشاراتی به بند بازی دیده می شود که از رواج این ...
... معنویت کنج خانقاه می رسد. با وجود آن که این دگرگونی حال را در چندین شعر او می توان دید، ولی در قصیده آخرین خاطره بهجت آباد که در سال ۱۳۵۱ شمسی سن شصت و پنج سالگی) سروده شده، نمود این تحول از سایر اشعار ...
... .
در اشعار فارسی تقریباً از همه نوع یاقوت نام برده شده . بعد از لعل به یاقوت بیشتر از سایر سنگ های قیمتی توجه شده است . اغلب لب ، شراب ، خون ، اشك خونين، گل سرخ و غیره به یاقوت تشبیه شده است. در زیر ...
... مکرر وعلى الدوام. .
۲ - سماع. و آن شنیدن ذکر یا آیات و اشعار دلپذیر است بطوریکه عرصه خیال تصور کنند که آنچه میشنوند ندا و سروش آسمانی است.
3 - غناء و آن خواندن قصائد صوفیانه است با آوازهای مخصوص تا ...
... در شاهنامه آتشکدهای است که در بلخ بنا مینهد و در بخش اشعار دقیقی گشتاسب آتشکدهای به نام (آذر مهر برزین) در کشمر یا(ترشیز قدیم) کاشمر میسازد و زرتشت بهدست خود سر وی بر در آن آتشکده مینشاند که تازمان ...
... بن حبحاب والی و فرمانروای مغرب قرار دارد که نه تنها فرمانداری شاخص و سرشناس بوده بلکه «دبیری بلیغ و حافظ تاریخ و اشعار و جنگها و وقایع اعراب و شاعری خوشطبع بوده است».[15]
6- دستاوردهای تمدنی حضور ایرانیان ...
... مورخین معاصر وی حافظ ابرو، خافی، سمرقندی، هیچکدام درباره پدر و این که اصفهانی بوده یا تویسرکانی ابدآ اشارتی نکرده اند. خواجه هم که شیرازی بودن خویش را در چندین غزل تصریح کرده، در هیچیک از اشعارش اشارتی ...
... بگوئیم : حافظ ذاتا موسیقی شناس یا موسیقیدان بوده است ...
این بنده صفت موسیقیدان را به عمد در مورد حافظ بکار میبرد ، زیرا به گمان قوی علاوه بر نشانه هائیکه در الفاظ زیبا و وزنهای دلنشین اشعارش هست ، صوتی ...
... . طبقات مختلف مردم از اعیان و رجال دربار وسران قزلباش تا شاعران و اهل قلم و نقاشان و سوداگران برای گذراندن وقت و دیدار دوستان و سرگرم ساختن خود به بازیهای مختلف یا مناظرات شاعرانه و شنیدن اشعار شاهنامه ...
... - رودکی - دقیقی - فردوسی - فرخی و امثال اینها. گرچه اشعار هر يك از آنان را کیفیتی خاص است ولی وجوهي مشترك دارند که مجموع و ترکیب آن وجوه سبك تر کستانی را مشخص میسازد.
از صفات مميزه سبك تر کستانی سادگی ...
... ژاپن. قدیمی ترین اشعار منسوب به ایوب (مندرج در سفر ایوب) است که قدمت آن به بیست قرن قبل از میلاد مسیح می رسد. همچنین «ودا»ها که از لحاظ نظم به صورت موسیقی است به قرن ۱۲ ق. م مربوط است، از کهن ترین شعرهای ...
... کنار این معبر آثار تاریخی وجود دارد که اشعار شاهنامه و اقوال مورخان را تایید می کند، در مشرق تنگل کلات و نزدیک جاده گناباد - فردوس خرابه های ارگ فرود» منسوب به فرود، شاهزاده کیانی و در دشت پشن، تپه ها ...
... جمله «چنانکه ما اصفهانیها می گوییم» را تکرار کند. مع الوصف تعدادی از ضرب المثلها دراشعار قدما نیز آمده است. بعضی از آنها در اثر نقل قول بسیار سر زبانها افتاده است. از سوی دیگر، خودشعرا آنها را از سنت سینه ...
... درخواست نوح بن منصور تصنیف کرد. مجموعه اشعار تقریبا هزار بیتی او (در معرفی دین جدید زرتشت در دوران گشتاسب) را فردوسی در شاهنامه خود آورده است. با این همه، این پرسش نیز مطرح است که آیا دقیقی با وجود نامهای ...
... بعدها ندیم الراضی، پس از درگذشت الراضي ( ۹۴۰/ ۳۲۹ ) به خدمت امیرالامراء بجکم در آمد. کتاب الاوراق صولی حاوی اشعاری از خلفای عباسی است. این سنت با الراضي پایان می یابد و در دوران آل بویه دیگر از خلفا، دست ...
...
و نیز:
شقایق، حقه تریاک تا گردید، دانستم
که افیونی کند آخر خمار می شرابی را
علاوه بر اینها صائب مقاله مفصلی نیز در وصف تنباکو و غلیان به قلم درآورده و نیز در جای دیگری در اشعار خود گفته است:
شستم ...
... مهم مورد توجه بسیاری از عرفا قرار گرفت. عده بسیاری در این باره کتاب نوشتند یا در اثنای اشعار و نوشته هایشان از آن سخن گفتند. از این میان، عزیزالدین نسفی از سالکان ادیب ایرانی، یکی از رسائل خود را که نثر ...
... ابداع آن در ایران عهد ایلخانان رخ داده است. به رغم رواج تعلیق، بیشتر خوشنویسان به نستعلیق گرایش داشتند. این قلم را در آغاز بیشتر برای نوشتن اشعار به کار میگرفتند؛ اما به زودی در موارد بسیار جای خطوط دیگر ...
عارف از همان آغاز که با سرودن اشعار میهنی به عرصه پیکارهای سیاسی و اجتماعی روزگار خود قدم گذاشت تلقی روشنی از میهن ایرانی داشت. اینکه در یک جا گفته است، وقتی تصنیف وطنی ساخته، که از ده هزار نفر ایرانی ...
... داشت و یک ایرانی می تواند چنین اقتداری داشته باشد تا بدین وسیله با حفظ غرور ملی از حقارت مردم ایران در برابر بیگانه جلوگیری کنند. این کوشش های آگاهانه، نیز بعدها در اشعار، داستان ها و افسانه هایی که دربار ...
... پخت با نخهای خام
کاردانان، کار زینسان می کنند
تا که گرمی هست چوگان می زنند
این چنین سوداگری را سودهاست
و ندرین یک تار تار و پودهاست
پروین در یکی از اشعار تمثیلی، موضوع صنعت، سندان و چکش را به ...
... در اشعار حماسی و صداهای اغلب به¬شکل همخوانی بود که به¬صورتی مخفیانه ضبط و منتشر می¬شد. شاید این سخن خسرو گلسرخی که «چریک¬های نوار غزه با خواندن شعری از محمود درویش بهتر می¬جنگند» کاملاً گویای ماهیت این ...
... را داشته باشد. یعنی کلمات به جای خود بنشینند بی آنکه از آلات موسیقی کمک بگیرند.
4 - شعرا راههای دیگری را در پیش گرفتند و علاوه بر سرودن شعرهای غنایی و ليريك -- که قدیم ترین انواع شعر است - اشعاری در ...
... نستعليق خوش،در مقياس تقريبا 100 در 250 سانتيمتر، بـصورت برجـسته حجـاري شـده است . اشعار كتيبه را آنطور كه از بيت آخر آن معلوم مي گردد ، شاعري بنام يا به تخلص گلبن سروده است كه متاسفانه از جزئيات ز ندگي ...
اشعار فارسی از نظر صورت و قالب به اعتبار تعداد ابیات و نوع قافیه های بیتها و مصراعها (پاره مصراع ها در نوع مستزاد) و وزن به ۱۰ نوع زیر تقسیم می شود:
1- غزل: معنی لغوی آن گفتگو کردن با معشوق» است و از ...
... مورخان علاوه بر سرودها و ترانه ها، داستان ها را هم جز اشعار این دوره آورده اند و بعضی چکامکها یا چامه ها را در این دسته وارد کرده اند. یک دسته دیگر با عنوان «فهلویات یا پهلویات» که بیشتر در قرون نخستین ...
... باشد. در یک نگاه و شمارش کلی، می توان تنها حدود پانزده بیت از این گونه اشعار، فرا روی خویش دید. این احتمال وجود دارد که اگر بررسی اشعار او، با دقت و تأمل بیشتری انجام شود شمار بیت هایی که این مضمون را ...
... اول شاهنامه امروزی نیز از دقیقی می باشد. البته دقیقی اشعار دیگری نیز داشته است. اگر منظور ناصر خسرو از «دیوان دقیقی» همین بخش اوليه شاهنامه یا نسخه ای قدیمی از شاهنامه بوده باشد، اینکه قطران شاعر در آذربایجان ...
... فیتز جرالد" به عنوان اشعار مورد علاقه خویش برای تمامی زمانها یاد کرد. استنلی در مطلب کوتاهی که در این زمینه نوشته است می گوید: در رباعیات خیام صرف نظر از آهنگ و وزن عالی خود، با فلسفه ای همراه است که خود ...
... شعر میگفتند، حتی برخی از آنها دیوان اشعار هم تدوین کرده اند. و این در حالی است که فارسی، زبان مادری ایشان نبوده است. دانشمندان روشن خواهند نمود که عامل این وضعیت، «گستردگی دامن» زبان فارسی بوده است، یا ...
با گل گفتم ابر چرا میگرید
ماتمزده نیست بر کجا میگرید
گل گفت اگر راست همی باید گفت
بر عمر من و عهد شما میگرید
دو نعمتست مرا کان ملوک را نبود
به روز راحت شکر و به روز رنج شکیب
آلودهٔ ...
... را بر زبان پهلوی آغاز کرد. وقتی به اندوخته ی دانایی بهار در اشعارش بنگریم و آثارش را از این زاویه تحلیل کنیم، به این نتیجه میرسیم که او بی شک یکی از داناترین مردان روزگار خود بوده است. سبک شناسیِ او نشان ...
... و تاریخ نگاری استاد
بر خلاف عمده کتابهای تاریخی که نثری سرد و سنگین دارند، بیشتر نوشتههای تاریخیِ باستانی پاریزی پر است از داستانها و ضربالمثلها و حکایات و اشعاری که خواندن متن را برای خواننده آسانتر ...