... و تاتاران، ویژگی Split-Ergative خود را از دست داده است و با جذب واژگانی از عربی و ترکی به فارسی درباری (دری) ایرانی، افغانستانی و تاجیکستانی امروزین تبدیل شده است! از طرف دیگر، زبان فارسی با وجودی که متشابه ...
... هستند و با توجه به ویژگی های ملی مذهبی شیر مسلح به ذوالفقار و خورشید در حال طلوع از پشت شیر که نشانگر حضرت علی علیهالسلام و نیایش سحرگاهی است، بهتر است که ضمن حذف «تاج پادشاهی» از سر نشان شیر، در خصوص ...
فیروزکوه در گذشته جز مازندران بود ولی به تهران پیوست. اگر به فیروزکوه بری و بهشون بگی تو مازنی هستی میگه : مِن تهرونیمه. به زبان مازنی میگه من تهرانی هستم و مازنی نیستم. اگر به افغانستان و تاجیکستان بروی ...
... 103) معرفی می کند و از طرف دیگر شکل و شمایل برایش می کشند و تاج و ریش و عصا برایش می سازند و او را به صورت یک بت نمایش می دهند. به قول استاد شهید مطهری: «حقیقتا مایه شرمساری ایران و ایرانیان است که با ...
... از ورود به شهر ، به معبد بزرگ بابل رفت و در آنجا ـ مطابق رسم بابلی ها ـ تاج گزاری کرد . فاتح با نبونید جوانمردانه رفتار کرد و هنگامی که وی در سال 538 ق . م ( یک سال پس از فتح بابل ) درگذشت ، کوروش در بابل ...
خیلی خوب نوشتی ولی این دو بیت را هم از فروسی اضافه کن: ز مور و ملخ خوردن وسوسمار عرب را کجاها کشیده است کار که تاج کیانی کند ارزو تفو بر تو ای چرخ گردون تفو
... ها، کل سرزمین آسیای میانه را به دو کشور بزرگ تقسیم کرده بودم و امیدوار بودم این سرزمین بزرگ اینطوری از شوروی جدا شود. بر اساس آن نقشه، در قسمت جنوبی شامل سه کشور کنونی ترکمنستان، ازبکستان و تاجیکستان با ...
خدا لعنت کنه روس و انگلیس رو که ایران رو با جنگ و دسیسه صد پاره کردن در جواب اون عزیز محترمی که گفتن ازبکستان و افغانستان و تاجیکستان جزو ایران نبوده همین که بعد از اینهمه سال که روسها خط و فرهنگشون رو ...
... ایران و سامانیان که نمیشه بگیم صددرصد ایرانی بودن بلکه تاجیک و اقلیت تورک بودند سمرقند وبخارا را اداره میکردند چهارصد سال از ظهور اسلام و سقوط ساسانیان گذشته بود غزنویان تورک افغانستان و خراسان رو داشتند ...
... بزرگ نبوده اند مگر در مواقعي و آن هم با زور، در عوض نقاطي از ازبكستان و تاجيكستان از خاستگاههاي تمدن ايران هستند كه هنوز زبان فارسي در آن مناطق رايج است و يا كردستان كه هنوز هم اصيلترين و خالصترين ايرانيان ...
فلن کشورهای قطر بحرین ارمنستان آذربایجان عمان امارات کویت گرجستان داغستان چچن اوستیای شمالی اینگوش ترکمنستان ازبکستان بخش ضمیه شده خاک قزاقستان بخش ضمیمه شده تاجیکستان آران و شروان ارمنستان هرات افغانستان ...
باز داغ ما تازه شد با ديدن اين مطلب. گو اينكه ما در دويست سال اخير ، هميشه داغدار غم فراق بوده اييم. در دوري تو اي قفقاز خون ها گريسته اييم. از فراقت اي تاجيكستانم چه ها ديده ام. آخرين برادرم بحرين را ...
... آورید / که کس در جهان این شگفتی ندید به اندازه ای سند و مدرک تاریخی در این زمینه وجود دارد که جای هیچ تردید بر جای نمی گذارد .پس از اسلام نیز ایرانیان همانند گذشته تاج دانش جهان را بر سر داشتند و آنچنان ...
اتفاقا خیلی هم شاه دلاور وشجاع بوده است این ابیات تقدیم به این دلاور: چه بسیارند دلیران پهلوان سرشت** که هیچ کس نامی زایشان ننوشت** ولی اینکه گویم زنام اوری سراست** گرچه به بزدلی از وی نشانی است** کسی ...
... شده راه دوزخ پدید از بهشت دگرگونه شد چرخ گردون بچهر ز آزادگان پاک ببرید مهر به ایرانیان زار و گریان شدم ز ساسانیان نیز بریان شدم دریغ آن سر و تاج و اورنگ و تخت دریغ آن بزرگی و آن فرّ و بخت کزین پس شکست ...
... ی شهر در آید تاج شاهی را بر سر وی نهند و کلیه ی اختیارات مملکت را به او واگذار کنند. اتفاقا فردای آن روز؛اولین فردی که وارد شهر شد گدائی بود که در همه ی عمر مقداری پول اندوخته و لباسی کهنه و پاره که وصله ...
... احتمالا در غرب فارس در جنوب و اطراف آمودریا و مرو در آسیای میانه پراکنده بودند داهه ها یا داهیک ها: داهیک ها همان اجداد تاجیک های امروزی هستند (زیرا به مرور زمان د به ت و همچنین ه به ج تبدیل شده است) و ...
پسرجان کسی بابک را تاجیک نکرده.بابک ومردم آذربایجان که لشکریانش بودند همه ایرانی وغیر ترک بودند.چرا زور می زنید کسی که نامش ودینش ربطی به ترکان ندارد را به زور آتا ترک کنید؟ آتاترک کسی نیست جز آغوزخان ...
نیروهای افشین همان لشکریان و سربازان مصتعصم عباسی ترکزاد بودن همچنان که اشاره شده چندین سردار این لشگریان و سربازان ترک بوده اند و جای سوال اصلا نیست.با طاهریان جنگیدن دلیلش این هست که طاهریان خاندانی ...
... ترکیزه شدند که با نگاه به سیطره چند صد ساله ترکان براین مملکت سوال میشود چرا مابقی ایالت ها را ترکیزه نکردند و.... حالاهم برادر بابک که از خطه آذربایجان بود و شورید را بفرض تاجیک نمودید افراد دلاوری که ...
... ترک و لر و فارس و بلوچ و مازنی و سیستانی و بختیاری و گیلک و کرد و گرجی و ترکمن و ازبک و تاجیک و آذری و ارمنی و عرب و آشوری و تات و کلیمی و بهایی و کولی های ایران،و ...همه و همه فرزندان و اعضای پیکر بزرگ ...
با سلام پس از اسلام تنها دوره ای که ایران منسجم روی آبادانی را به خود دید دوره صفویه بود. کشور ایران توسط شاه اسماعیل دوباره تاسیس شد و شاه تاجگزاری نمود و ایران را به عنوان یک کشور به دنیا معرفی نمود. ...
... منابع هخامنشی یونانی و اسلامی هرگز او را شاه ایران نخوانده اند. کورش امرده سپهسالار ویشتاسپ بود و تمام. ژان پرو و فرانسوا والت کورش را غاصب تاج آرشام نوشته اند و کتسیاس هم اشاره ای به تصاحب پارس از سوی ...
بسيار زيبابود،چه كورش فريدون باشد چه نباشد،چه ايران پيش از اسلام چهار سلسله پادشاهي داشته باشدچه ده تا هميشه سربلند بوده و خواهد بود،بزي لرستان بزرگ،" جاويد ايران ،ازتاجيكستان تاكردستان ازقفقاز تا خليج ...
بحرین سال 1160 از سلطه ایران خارج شد و در زمان محمدرضاشاه به اجبار رفراندوم گذاشته شد و یک کشور مستقل اعلام شد و تا قبل از رفراندوم دولت بحرین زیر نظر آل خلیفه بود و مجلس داشت لطفن مطالعه بفرمائید چیزی ...
... ضعف بنیه مالی ویاناآگاهی ازرسوم جدیدتجارت بین الملل ویابه دلیل این که طرفهای تجاریشان بسیارقدرتمندند.بنابراین ،برای پرهیزازمغبون شدن تاجران ایرانی ،انحصارتجارت خارجی رابرعهده گرفته وامتیازآن رابه تاجران ...
... را اعلام كرد. این اعلامیه یك سال پس از تاجگذاری رضاشاه انتشار یافت و یك سال پس از انتشار، كلیه عهدنامهها و قراردادهایی كه دردوران قاجار، امتیازاتی را برای دولتهای خارجی درنظر گرفته بود، باطل اعلام شد. ...
... ها میلیون نفر رو به کشتن نمیداد در حالی که هیچ ایرانی ای در این جنگ شرکت نداشت اما مایحتاج و سوخت و غذای این جنگ رو تهیه می کرد. جنگ که بخاطر پادشاه ترسو و دست نشانده ما نقش پادو رو بازی کردیم و جالبه ...
عزیز بزرگترین اشتباه رضا شاه کشف حجاب بود که سبب بی اعتمادی مردم به حکومت شد . به همین دلیل ارتش رضاشاه به سرعت در زمان حمله چند جبهه ای از هم پاشید و مردم هم تمایلی به مقاومت نداشتند . ضمنا اتاتوزک در ...
... را قتل عام کنند درحالي ملت از قبل بي طرفي خودشان را اعلام کرده بودند تا اين واقعيت را به مردم فهماند که خشک بودن و نظامي گري اش فقط براي حفظ تاج و تختش بودهههه نه براي حفظ جان و مال و ناموس مردمش،آن ملعون ...
... به 1% میرسید که خاص خانواده ی قجر بود ) , نه قانونی وجود داشت نه نظمی , نه مراکز درمانی نه راه و جاده ای و نه ... رضا شاه در 4 اردیبهشت 1305 تاجگذاری کرد , پس از مدتی کوتاه ایران را از تجزیه نجات داد و ...
... بر نشاند چنین گفت کاین پاک تن چهر زاد بگیتى فراوان نبودست شاد سپردم بدو تاج و تخت بلند همان لشکر و گنج با ارجمند ولى عهد من او بود در جهان هم انکس کزو زاید اندر نهان اگر دختر آید برش گر پسر ورا باشد این ...
... ایسون(اینجا)، اوسون(آنجا)/تاجیکی: سون/ در زبان باستانی آذربایجان: سون Soon ( ایسون و اوسون به همین معنا در گویشهای مردم بومی قدیم خوزستان مانند دزفولی ، شوشتری، بهبهانی ، رامهرمزی و.. هنوز رواج دارد.) ...
تعصب بی جا برای چی؟ من حتی به عزیزان افغانی و تاجیکستانی و بخشی از ازبکستانی به عنوان کسانی که اصلیت ایرانی دارند میبالم واونهارو از اقوام خودم میدونم وفقط یک دشمن دردنیا برای ما ایرانی ها هست
طایفه آسترکی یکی ازطوایف باب دورکی شاخه هفت لنگ ایل بختیاری می باشد که قدمتش به هزاران سال قبل برمیگردد. مولف كتاب تاريخ و فرهنگ بختياری ( عبدالعلي خسروي ، كتاب سوم ) مي نويسد :طايفه آستركی از كهن ترين ...
مدنیت (شهر نشینی) به شکل مدرن ، به لطف ناصرالدین شاه وارد ایران شد. و به تبع اون جنبشهای مختلف مدنی شکل گرفت. . دختر ناصرالدین شاه"تاج الملوک" مورد عنایت ویژه پدر و حامی جنبشهای آزادیخواهی بوده. اولین ...
با اندوه فراوان به آگاهی می رسانیم :
استاد خدایی شریف ، شاهنامه پژوه و استاد زبان و ادب پارسی تاجیکستان در سن 80 سالگی در 7 آبان 1396 خورشیدی از جهان پر کشید .
استاد خدایی شریف در روستای چارف ...
... به همراه 14 شعاع نور و دستی در بالا به عنوان بیعت در غدیر خم نصب نمایند. این تاج در آغاز فرمانروایی صدام حسین از سوی وی مصادره شده بود که بتازگی دوباره به بارگاه حضرت علی (ع) بازگردانده شده است .
...
... سام را صدا کرده و سرپرستی منوچهر را به او داد .آنوقت رو به آسمان و با سپاسگزاری از پرودرگارش ،خواست تا او را به سرای دیگر ببرد .سپس به دست خودش منوچهر را تاجگذاری کرده و به گوشه ای رفت برای عزاداری ...
منش ایرانی ، زبان پارسی ، نوروز و مهرگان و سده ، عامل مشترک همه ی ایرانی تبارهای جهان از نیمه ی غربی هند تا مناطق کردنشین سوریه است.به رغم لاتین شدن الفبای ترکیه، نزدیک به ربع واژه های زبان این جمهوری ...
... تاثیر موبدان بود و مزدکیان را نیز به همین دلیل از میان برداشت )
کیوس گفت : کشتن ، از این مذلت و اعتراف به گناه اولی تر دانم .
هم در آن شب ، او را بفرمود کشت . و نفرین کرد بر تاج و تخت ، که : چون کیوس ...
ریشه من! منشأ اجداد من!
اصل من! ایران من! بنیاد من!
جان ما چون رشتهای دو بافت است
بافت من! ای تار و پود یاد من!
گر نباشی، سینه ما میدرد
دشمن ایمان من، جلاد من ...
... خـویش را در هـستی در می یابند و بر خـویش می بالنـد که چنـین دستـاورد پرارزشی را برای فرهـنگ جـهانی به ارمـغان آورده انـد. تاجیکستان که از سرزمین های قلمرو زبان فارسی است، از گذشته های دور تا امـروز، گوشه ...
شاعران پارسی گوی تاجیک با تاکید بر مقام واقعی و رفعت و جلال همیشگی زبان شیرین پارسی، به حق از نگاهدارندگان زبان نیاکان در زمان سلطه کمونیسم بوده و این میراث گرانبها را به آیندگان منتقل کردند.همچنانکه معلوم ...
السلام ای دوست ای جانان من
السلام ایرانی و ایران من
می کنم شکرانۀ دیدار تو
بوسه کردم سنگ و خاک و خار تو
سال ها با آرزویت زیستم
کی ترا دیدم؟ به بویت زیستم
قرن ها بگذشت دور از خانه ایم
همنشین ...
هادی سکوت - پژوهشکده " فر ایران "
کشوری که اکنون تاجیکستان نامیده میشود، از ترکیب بخشی از باختریای باستان و بخشی از سغدیای باستان تشکیل شده است. باختریا را در زبان دری (زبان همگانیِ ایرانیان اواخر ...
... به دليل بي توجهي صاحب زبانان نفوذ و منزلت خود را از دست داده است. در تاجيکستان که بيشتر دم از بزرگداشت تمدن فرهنگ آريايي مي زند، سخن و سخنوري به زبان ناب پارسي از ميان رفته و اکنون شمار عمده اي از دانشمندانش ...
روز دیگر پیش از طلوع آفتاب همه چیز نیک آماده بود سربازان در طرفین راه پر چین وار ، صف بسته بودند همان کاری که هنوز هنگامی که شاهنشاه قضد حرکت نماید معمول است و هیچ کس حق ندارد از میان دو صف رفت و آمد کند ...
... – تات منه داری ویردی ؛ یعنی پول ( سیم ) را به تات دادم و ارزن گرفتم ». (۳). پروفسور مارکوارت ( آلمانی ) : واژه تاجیک از دو بهر « تات » ( = زیردست) ، و چیک ( = ادات تصغیر ترکی ) است و معنی آن : زیر دست ...
... سمرقند و بخارا با طاهر تاجر فقیه شافعی اصفهانی آشنا شده و کتاب جبر خود را به نام او تألیف کرده بود در موقع بازگشت طاهر به اصفهان و اتصال او بدستگاه ملکشاه، گویا او هم از ماوراء النهر به اصفهان آمده و به ...
... کنیم:
عشق را از کس مپرس از عشق پرس
عشق ابر در فشانست ای پسر
ترجمانی منش محتاج نیست
عشق خود را ترجمان است ای پسر
و بدین سان، آثار شهریار نیز ترجمانی است از روح پاك، طبع لطیف، قریحه یسرشار و شخصیت ...
... زیر می توان جستجو کرد :
بلخ در دوران پیش از اسلام بارها مرکزیت سیاسی و مذهبی یافته است. در روایات مذهبی زردشتی، وقتی که لهراسب تاج و تخت را به گشتاسب سپرد در همانجا بساط سلطنت چید و زردشت دین خود رادر ...
... و نقل با آن بسیار پرهزینه بود که فقط کالاهای لوکس مبادله می شد. کالاهای شرق عمدتاً فلزات گرانبها بودند، اما به نظر میرسد که شیشه از نظر چینیها تقریباً به همان اندازه بالا بوده است. کشف انبار یک تاجر ...
... است، میگوید: «این حرفه را دوست دارم. من رابطهی خاصی با این مکانها دارم.»
احتمالا این خانه در قرن هفدهم توسط یک تاجر ثروتمند یا یک مقام دولتی مرفه ساخته شده و سپس در دو قرن بعد برای مطابقت با سلیقه ...
... سپرد.
چون دیگر برای فریدون کاری در این جهان باقی نیست هنگام آن است که از داستان و بلکه از جهان بیرون رود.
چو آن کرده شد روز برگشت و بخت
بپژمرد برگ کیانی درخت
کرانه گزید از سر تاج و گاه
نهاد بر ...
... نشانی از جنگل و درخت و میوه چینی گرفت و هم سایه هایی از دریانوردان کهن دید. با تاکید براین که فقط نشانه و سایه ای و نه حکمی و ابر امی بردرستی آن، که درآن صورت محتاج تحقیق بیشتر و گرد آوردن شواهد و اطلاعات ...
... چهارزانو برزمین جلوس کند تبسمی برلب راند و جامی شراب طلب کرد و بسلامت برادر تاجدار خویش چارلز اول نوشید. در این هنگام چون ایلچی انگلیس بحرمت نوشیدن می سر خود را برهنه ساخته بود بخلاف انتظار همگان شاه عباس ...
... می نویسد که در اواخر قرن پانزده و اوایل قرن شانزده میلادی، شخصی به نام حاج محمد تاجر ،ایرانی اولین اطلاعات راجع به چای و طرز مصرف آن را همراه خود از چین به اروپا آورد.
تاریخ یاد شده در این نوشته همزمان ...
... شده و یا اینکه این سال ها بر اساس اشارات بیادگار مانده در متون باستانی ژاپن تفسیر شده و احتمالاً هنوز تقریبی محسوب میشوند (۳۸۵). ایرانیان وارد شده به ژاپن در مشاغل مختلفی از جمله پزشک و تاجر و راهبان بودایی ...
... یزدگرد سوم آخرین تاجدار بی بخت و کام ساسانی را گوید که بهنگام گریز از چنگ اعراب، کوتاه مدتی در نیشابور ایستاد تا نفسی راست کند. و نامهای به ماهوی طوس بنویسد و این ماهوی همان حرامیِ نا ایرانی است که تیغ ...
... نشده است که اصولا اصفهانی بوده یا تویسرکانی.
این پدر را برخی از شخصیتهای علمیه و به گفته دیگری از تاجران صاحب ثروت و مکنت و یا از اشراف و محترمین معرفی کرده اند. مادرش را نیز کازرونی دانسته اند، که در ...
... داریوش شاه در کتیبه های خود اهورامزدا را ستایش می کند. در گاتهای زرتشت و کتیبه های داریوش هر دو درباره راست گویی و دوری از دروغ تأکید شده است.
اردشیر دوم هخامنشی تاج سلطنت را از ایزد بانو آناهیتا می ...
... تو تفویض کرد. تو از وی تقلید کرده و از نمونه هایی که به تو داده جلوتر خواهی رفت. تو نیز مانند وی خورا از نصایح ملت تاجری که در هندوستان زندگی و تاج و تخت سلاطین را معامله می کند برکنار خواهی داشت. تو ارزش ...
... این شهر کاشان وسیع است و سقف آن دارای گنبدهای کوچکی است که به هم پیوسته و جابه جا کاروانسراهایی هست که مخزن مال التجاره است. این کاروانسراها تاجرنشین و غیر از آنهایی هستند که مسافرین در آنها منزل می کنند. ...
... آن گوهر بنشاند. چون آن تخت پرمایه بدانسان آباد گشت، شاه آفریدون بدان شاد شد و سی هزار درم و یک تاج زرین و دو گوشواره از برای آن به جهن داد و گشادنامه ساری و آمل را نیز که سرزمینی همچون بهشت بود برای ...
... !
اکنون شاپور دیگربار به تخت ساسانیان تکیه زده بود و میبایست ویرانی هایی که رومیان به بار آورده بودند را بگونه ای با آباد کردن و دادورزی تاوان دهد .
چو تاجِ نیاگانش بر سر نهاد
ز دادارِ نیکی دهش کرد ...
... از پرتقالی و اسپانیولی و ایتالیایی ، شخصا حمایت کنند و به ایشان اجازه دهند که به سبك معمول خویش در اصفهان کلیسایی بسازند . شاه جواب داد که این مطلب محتاج به خواهش نیست زیرا او خود عیسویان را حمایت می کند ...
... بباران محتاج شوند آن سنگ را بر گاوها بار کرده بشهر می آورند و مادام که آن حجر در آن بلده باشد قطرات مطر در فيضان باشد و چون سنگ را باز به بیرون نقل کنند باران تسکین یابد...».
ما در باب وضع جغرافیائی ...
... را بر سر مسئله مرزی پذیرفتند و ضمناً هر دو دریافتند که برای دفع دشمن مشترک غربی به اتحاد نیازمندند.
در حدود 57 – 58 پ. م. فرهاد سوم به دست پسرانش مهرداد و ارد کشته شد. اینان هم بر سر تاج و تخت به روی ...
... به طبع رسیده می توان از محامد حیدریه ، زاد المعاد "، هفت قلزم" و تاج اللغات نام برد. چون تمام کتابهای مذکور به حروف تایپی چاپ شده بود، مورد پسند مردم عامه واقع نشد و این چاپخانه - در واقع سلطنتی - نتوانست ...
... پوست نیز بین آنان بچشم می خورد که اکثر آنها گرجی یا ارمنی هستند.
کمپفر نیز در سفرنامه خود به لباس درباریان صفویه اشاره کرده است تاج همچنین کلاه بلندی است با شکل خاص خود که در دربار ایران بسیار دیده ...
... از زندگی شهری بود. آنان بخش عمده مایحتاجشان را خود تولید کرده و مابقی آن را با پول حاصل از فروش تولیدات فراهم می آوردند. زندگی عشایری و روستایی در ایران، ساده ترین شکل زندگی از جنبه خورد و خوراك و حتی ...
... تخت وتاج ایران از آن وی (پسر پرویز) خواهد بود خسرو پرویز هم سفیری بدربار پولاکسن گسیل داشت. گمان میرود آن همان سفیر خسرو پرویز است که همراه سه چهار نفر باریش و لباس ایرانی در بر و کلاه مخروطی بر سر حامل ...
... عروج کنند، نایل می شوند. این حادثه یادآور معراج مسیح (ع) و محمد(ص) است. ایودیشتیرا و کیخسرو، پادشاهی و تاج و تخت را ترک می گویند و به جای تهی از آدمیزاد می روند. گروهی از خویشان و نزدیکان، آنان را بدرقه ...
... از قبول درهم تاجی (در همی که عضدالدوله ضرب کرده بود) از این جاسوس امتناع کرد و مردک و اربابش را ناسزا گفت. این واقعه به گوش عضدالدوله رسید. قناد را با تدبیری زیرکانه به بغداد آوردند. او را توبیخ کردند ...
... انجام داد. وی به این معنی رسید که هویت سیاسی شکسته تاجیکان را تنها از راه خودشناسی می توان بازسازی کرد. وی، این را هم بی خطا دریافت که خودشناسی تنها یک راه دارد: آشنایی با گنجینه فراموش شده معنوی و تاریخي ...
... احیای سلطنت فره مندی همانند سلسله های ایرانی قدیم افتاد. اندیشه اعاده شاهنشاهی ایرانی بر مدالی نقره ای که در ۹۶۲/ ۳۵۱ در ری ضرب شده منقوش است و در آن ركن الدوله همچون شاهنشاهان ایرانی تاج بر سر به تصویر ...
... مستوفی در تاریخ گزیده ، درباره گشتاسب می نویسد: « ابن لهراسب بن اروندشاه بن کیپشن بن کیقباد، در شهر حلب تخت و تاج ایران بدو رسید. به پادشاهی نشست، زرتشت پیشوای گبران به عهد او دعوت کرد. گشتاسب دین گبری ...
... ایرانی یا تاجيك قرارداشت نيز ( آل مظفر وملوك كرت) جاری بود. در این سالها بود که بر اثر خروج و قیام مردم خراسان غربی شالوده دولت سربداران ریخته شد.
نهضت سربداران خراسان –نگارش : پطروشفسکی – برگردان : ...
... این بیت حافظ: سایه ی معشوق اگر افتاد بر عاشق چه شد؟
ما به او محتاج بودیم، او به ما مشتاق بود
مشکل رابطه ی حق و خلق و معشوق و عاشق بر من حل شد و روشن گردید.
رموز رابطه ی عاشق و معشوق و اتصال برون ...
یکروز مردی بنزد تاجری رفت و طلب قرض کرد و گفت : مقداری سکه به من بدهید تا با آن کار کنم و تشکیل خانواده دهم اطمینان داشته باشید آنرا پس خواهم آورد.
تاجر به او گفت : " شخص با اعتباری را نزد من آور تا ...