... را تحريف كرده است مثلا بگوييم مردم اصفهان اصفاني حرف مي زنند يعني به زبان فارسي ولهجه ي اصفهاني جملاتي كه در كتاب ركسروي آمده تاتي گيلكي و طالشي است وربطي به آذري موهوم ندارد اين چگونه زباني بوده كه يك ...
... عربی نمیدانم. ولی به دلیل سکونت تاریخی در مازندران به زبان تبری گویش میکنیم. 4_ زبان و یا لهجه، هیچگاه معیار تبار و یا قومیت نبوده بلکه وسیله ایست برای ارتباط و مکالمه و از همه مهمتر امریست اکتسابی و نه ...
هیچ درختی بی ریشه نمیشه وهیچ انسانی بی وطن نمیشه جانم فدای این وطن که اصل و ریشه هممون است با همه این سختی ها و مشکلات باز هم عاشقش هستیم و دوستش داریم از شمال با صفا وآذربابیجان زیبا و خراسان خرم سیستان ...
... و هرات در غرب افغانستان و مرو در شمال مشهد تا رود فرات و کربلاو نجف تا دیاربکر کردنشین در ترکیه . تازه صفویان هم تورک بودن. اصلا بجز شاه اسماعیل صفوی بقیه سلاطین صفوی فارسی رو با لهجه ی غلیظ تورکی آذری ...
نانی که استاد طاهرنژاد خوانده با این متن متفاوتی. استاد ناظری خوانده ولی اجرای استاد ناظری کاملا لهجه محلی داره. این صدای آقای محمدیان است از تحریر های که میزنه پیداست
در جواب عزیزانی که می گن این نوشته هورامیه باید بگم که با احترام به گویش هورامی، من به عنوان یه لک زبان احساس می کنم که این نوشته به لهجه لکی و کلهری هم نزدیکه، برای نمونه من معادل لکی واژه های این شعر ...
... دو سوم) و به زبان آذری تکلم می کردند که یکی از لهجه های کهن زبان پارسی و شبیه کردی بود.امرا قزلباش این مطلب را به شاه اسماعیل تذکر دادند اما شاه که از کودکی کینه شدیدی از سنی مذهبان در دل داشت و در اثر ...
بادرود فراوان: شما بزرگوار نوشته اید لهجه(گویش) لری، اما همانگونه که بهتر می دانید پروفسور ارنسکی لری را از جمله زبانهای جنوب غربی که شاخه ای از زبان فارسی پهلویست می داند .پرسش اینست ایا لهجه(گویش) می ...
... بود با اینحال زبان خوزی نیز وجود داشته که شاید لهجه های بختیاری، لری، دزفولی، شوشتری، بهبهانی، زیدانی و گناوه ای که همه متکلمان در حوزه خوزستان بوده اند بخصوص کششی که در برخی الفاظ لهجه های دزفولی و شوشتری ...
... را ثبت کرده اند؛ ایرانیان مردمی جز مردم بومی فلات ایران و میانرودان نبودند که با ترکیب جمعیتی که بویژه پس از فتوحات کوروش هخامنشی پدید آمد نژاد واحدی داشتند که دارای یک زبان واحد اما با گویش ها و لهجه ...
با سلام خدمت هموطنان عزیز... همه اقوام ایران از عرب،لر،کرد،بلوچ،ترک،گیلکی،شیرا زی و کل اقوام و زبان و گویش و لهجه ها و...مسلمان و ایرانی و برادریم و هیچ اختلافی بین ما نیست و همه کنار هم کشور سرافراز ایران ...
... جلگه ای بمانند و به مناطق بیابانی بازگشتند. این نقل قول مقدسی است از زبانهایی که در خوزستان تکلم می شده در زمانی که چند صد سال از فتح ایران به دست مسلمانان گذشته بود: .. لهجه های بختیاری، لری، دزفولی، ...
با سلام خدمت همه دوستان ... اولا زبان عرب های خوزستان لهجه نیست بلکله یک زبان کامل است .ما مستعرب نیستیم عرب اصیل هستیم متاسفانه خیلی توهینها به عرب های اصیل خوزستان شده واین خود یک سیاست خطرناکی است وسبب ...
بله که قبر غیر عرب در اهواز هست پس فکر کردی علی ابن مهزیار عرب بوده. علی ابن مهزیار خوزی اصیل بوده و فارسی به لهجه ی خوزی زبان مادری اش بوده. در ضمن تا سن 40 سالگی مسیحی بوده و پس از اسلام آوردن و آشنایی ...
... و عبری و عربی فصحی و لهجه های عربی جنوبی از وجود یک منشائی واحد حکایت میکند. که این منشاء همان زبان سامی نخستین است .تمام زبان های سامی شرق میانه اشتراک و تقاربی اساسی در جوهر لغت عربی دارند از جمله اینها ...
حکومت مادها توسط دیاکو در دشت نیسایه که منطقه دلفان کنونی است شکل گرفت و لکها اولین حکمرانان در بین آریاییها بودند، بعد از به قدرت رسیدن کوروش که از طوایف پارس بود سعی بر تضعیف لکها شد و آنها را خیلی ضعیف ...
سلام میخواستم در مورد گویشهای زبان لری که در بروجرد لرستان رایج است مطلبی را بیان کنم در بروجرد سه گویش زبان لری راج است ۱.لکی بیشتربا لهجه بیرانوندی۲.ثلاثی با لهجه بروجردی۳.مینجایی با لهجه سیلاخوری البته ...
در شهر خرم آباد که بالغ به 800 هزار جمعیت داره فقط در حاشیه شهر که دره گرم باشد تعداد لرهایی که لکی صحبت میکنند بیشتر از متکلمین به کویش لری خرم ابادی هست. در بروجرد هم کهبیش از 90 درصد به لری بروجرد صحبت ...
... و اسم زبان و گویش اختراع نکنید(مثل لری ثلاثی و غیره) مرجع زبانها و گویشها زبانشناسان بزرگ هستند که اونها گویش لر لرستان را از دسته زبانهای جنوب غربی دونستن در حالی که گویش بروجردی را از لهجه های زبان فارسی ...
... باشند و یا مردمی که در مرز استان چهارمحال و بختیاری با اصفهان چنین تأثیر پذیری داشته اند و لهجه بروجنی و شهرکردی و سمیرمی و غیره به وجود آمده است و همین طور برعکس یعنی تأثیر پذیری مردم استان اصفهان از ...
سلام خدمت همه همتباران عزیزم قوم لر یکی از ایرانی ترین اقوام ایرانه وزبان لری که اکنون در مناطق لر نشین با اون صحبت میکنند فارسی ترین لهجه فارسی هست ومتاسفانه لرها از این موضوع خبر ندارند و فکر میکنند ...
... نمادها پارسها همان پارسی باستان بوده که در غرب وجنوب ایران مرسوم بوده اما زبان فعلی فارسی که ادامه زبان پهلوی و دری بوده در شرق وشمال کشور مرسوم بوده در حال حاضر تنها لهجه ایرانی که به پارسی باستان شبیه ...
... متصرف شدن و الان همگی شامل بختیارولروعرب تبارن و بیست درصد فارسی حرف میزنن ک همونها هم یا عربن یا لر یا بختیاری. دزفول همین بخش سی درصدی غیربختیاری ک اقوام گوناگونن لهجهشونم از لروبختیتری گرفته شده و بد ...
... شوش الان بخشیش عرب شده چهل درصدش.باتوجه ب اینکه هخامنش چیش پیش کورش و....هم در مناطق بختیاری زاده شدن این صددرصده ک عیلام اریایی بودن و هخامنشیان از نسل عیلام.لرها بیش از صد لهجه دارن خوز یکیشه.درضمن نصف ...
عیلام یا هالتمتی اجداد لرها بودن این ثابت شده و عیلامی ها همان اریایی ها هستند ک هیچوقت از جایی ب ایران نیومدن و همیشه در ایران بودن.موزه رو باز جهان ایذع هست ک دقیقا نشون میده مرکز عیلام بوده.عربها بعد ...
درود، من در یک روستایی بدنیا آمدم که گرچه لرنشین میباشد ، اما لهجه ما کلا با لری متفاوت است ، و در اینترنت و کتب که دیدم انگار به زبان خوزی معروف شده و جاهایی هم گفته شده که زبان قدیم ایرانی و... به هر ...
كريمخان زند وكيل الرعاياي سرزمين پارس بيشتر از اونكه ملايري باشه ايرانيه و مهم نيست كه به چه لهجه اي صحبت ميكرده، كريمخان متعلق به تمام ايرانه و هنوز هم شيوه حكومتش در نوبه خودش بينظيره و ميتونه حتي گره ...
سپاس از مطلبی که گذاشته اید. کرمان خیلی زیباست. معمولا" آرزویی نمی کنم ولی در مورد کرمان آرزو دارم یکبار دیگر هم آن شهر زیبا را ببینم؛ میدان ارک، میدان مشتاق، بازار و ساختمان میراث فرهنگی آن، کتابخانه ...
... کنند. در امپراطوری عظیم ایران کاملا با توجه به بعد مسافت لحجه های مختلفی هم به وجود میاد در دوره ساسانیان لهجه غالب پهلوی بوده به جرات میتوان گفت که کردی و لری و لکی بازمانده ودگرگون شده پهلویست زیرا اگر ...
... خزر که تلفظی از دریای قزر ترکیب ترکی قز ار به معنی مردمان ترک قز هست و در لهجه های مختلف ترکی گاهی ق یا خ بصورت ه تلفظ میشه و مردمان قفقاز میگن هزر و همین تلفظ بصورت فارسی شده و آذر به نام ترکی سرزمین ...
حقیقتش اینه که الان باید تمام زبانها و فرهنگها ی خوب حفظ بشه،ایران فرش هزار رنگ و زیبایی اقوام هستش،متاسفانه اگه شبکه استانی همدان از همه اقوام استفاده میکرد و برنامه متنوع پخش میکرد کلی مخاطب داشت در ...
سلام ببینید شما همدانی ها اصلیل همدانی ها زبون شما فارسی هستش ترک کرد لر لک نیسید ب علت مهاجرت برخی ترک های استارا آستارا هم مال اردبیل دیگ مردم اردبیل اون زمان مهاجرت کردن استارا آستارا هم مردمش مهاجرت ...
ما نه لریم نه لکیم نه کردیم نه ترکیم!!!فارسیم !!!شباهت گویش و لهجه دلیل بر یکسان بودن نیست .به کی پناه ببریم از دست این قوم گرایان توسعه طلب! البته در مورد قاین یک نظر دیگرم هست که گفته میشه برگرفته از ...
با تشکر از متن جالب و خوبتون . همدانی لهجه نیست بلکه یک گویش قدیمی است . گویشی شیرین و جالب که ناخواسته شما را به تاریخی کهن سوق می دهد . امیدوارم با سفر به شهر همدان از این گویش زیبا کمال استفاده رو ببرید ...
... تمام مردم استانو گذاشتی چرا که همدانی هیچوقت هیچوقت نه لهجه بوده نه فارسی میانه ست همدان گویش داره که به نطرم اگر بگیم گویش ماد خیلی قشنگ تر و درست تر باید باشه چرا که همدان بیشترین شباهت به گویش ماد داره ...
من از کردهای خراسانم ونام طایفه ما بریوانلو ست که به لهجه کرمانجی خراسان فردی که ازاین طایفه باشد را بریوی میگویند ایا فردی راجع به این طایفه اطلاعات داره لطفا کمک کنه
... ویژه در ایران و تمامی زبانهای امروز ایران (کوردی ـ لری ـ بلوچی ـ بلوچی ـ پارسی ـ تالشی ـ دیلمی ـ گیلکی ) و تمامی لهجه های ایرانی در درازنای تاریخ از زبان اوستایی هستند . و زبان اوستایی برای تمام سرزمین ...
اینکه اعراب استفاده میکنند یا نمیکنند ربطی به خوبی و بدی نداره. مثل اینه که بگیم هیچکس در فلان روستا از ماشین استفاده نمیکنه پس ماشین بده! ضمنا همین تفاوت تلفظ باعث وجود لهجههای مختلف و یکنواخت نشدن ...
دوست ارجمند ما برای تبلیغ زبان پارسی از لهجه ها بهره نمی بریم لهجه ها در درون کشور رشد کرده و بالنده شده اند و در درون کشور روان اند و هنگامی که ما بخواهیم دیگر جهانیان را با زبان پارسی آشنا کنیم از لهجه ...
حرف شما نادرست است و وجود یک لهجه معیار(تهرانی)الزامی است.از طرفی وجود لهجه های گوناگون بحث های زبان شناسی را سخت تر می کند و نیاز چندانی به آن نیست. از طرفی زیبایی زبان فارسی و لهجه تهرانی به قدری زیاد ...
همه این واژگان رو تو گیلکی مازندرانی و بسیاری گویش ها و لهجه های کهن داریم هیچکس الان حتی خود گویشوران اینها هم هست که از این زبان ها و فرهنگ های ایرانی پاسداری و بهشون نگاه ویژه ای کنه؟
با سلام بنده از شهر باستانی پهله در جنوب استان ایلام هستم .. مردمان این دیار با زبان و لهجه پهله ای سخن میگویند. پهله از شهرهای پررونق زمان ساسانی بوده .. اثار تاریخی بسیاری از دوره ساسانی در این مناطق ...
مادر دا دالکه دختر دت پسر کر خواهر خوبه برادر برا زن ژن عروس بویی مرد پیا بیا یوری بو بخواب بویس بئس بلند شو اوریز هیزگر بریم بچیم زبان لکی ناشناخته مانده چون قوم کهن لک در چهار استان غربی کشور جمعیت غالب ...
روستای لاسیب اردستان هم زبان خاصی دارد که واژگانش شباهت زیادی به آنچه گفته اید دارد احتمالا اینها واژگان مشترک زیادی دارند ولی آنچه آنها را از هم متمایز می کند لهجه ها و نحوه تلفظ و کشیدن اصوات است
لهجه ها و گویش های گوناگون و پرشمار ایرانی نمونه ای بسیار شگرف از پیشینه و اصالت فرهنگ زبانی این سرزمین است . تمامی این لهجه ها زیبا و دلچسب هستند و برای دیگر تیره های ایرانی جذاب و دوست داشتنی اند.شوربختانه ...
... ۱۳۶۲ ، ص ۱۰۲ (۲). تاریخ فتوحات مغول، ج.ج. ساندرز ، ترجمه : ابوالقاسم حالت ،انتشارات امیر کبیر، چاپ دوم ۱۳۶۳، ص ۱۵۰ (۳). تاتی و هرزنی ( دو لهجه از زبان باستان آذربایجان ) ، عبدالعلی کارنگ ، به کوشش : کاظم ...
... حکایت آن در افواه مانده است و شعری به لهجه شوشتری در باب آن گفته شده است. زلزله های سال ۱۳۴۴ هـ. ش. در ساعت ۷٫۵ صبح روز ۱۶ مرداد ۱۳۴۴ هـ. ش. زلزله ای مسجد سلیمان را لرزاند و خسارتهایی به بار آورد. در ...
... که با عناصر و لغات پارتی و سایر لهجه ها آمیخته شده است. آمیختگی این زبان را مربوط به اوایل دوره ساسانی و زمان کرتیر، روحانی بزرگ همزمان با پنج پادشاه نخستین ساسانی و بنیادگذار آیین زردشتی ساسانی و اصلاحاتی ...
... آن در این موقع به عنوان مقدمه ضرورت دارد، کیفیت استعمال زبان فارسی دری در بوم و بر اصلی ظهور آن یعنی در شمال شرقی خراسان و همچنین در نواحی غربی و شهرستان های دیگری بوده که زبان بومی سکنه آنها یکی از لهجه ...
... خوش داشته و با گوشه های موسیقی ایرانی آشنا بوده است .مؤید این اندیشه سخنان نغز خود اوست :
ز چنگ زهره شنیدم که صبحدم میگفت
غلام حافظ خوش لهجه خوش آوازم
*
فکند زمزمه عشق در حجاز و عراق
نوای بانگ ...
... دیلمیان و لهجه و زبان فرمانروایان این خاندان به زبان پارسی معمولی سخن دیلمیها میگفته اند ، ليکن از پاره ای قرائن چنین معلوم میشود که لهجه ای مخصوص به خود نیز داشته اند . استخری میگوید که زبان مردم دیلم ...
... تنوع زبانهای مجاورهای موجود بود: دربار به زبان ترکی صحبت می کرد و حال آنکه به پارسی می نوشت و در سرتاسر مملکت گویشها، مکان به مکان فرق می کرد و هر شهری دارای لهجه مخصوص خود بود. این تنوع و اختلافات زمانی ...
ضیاء طرقدار: درباره زبان پارسی و زبان های محلی ایرانی و اقوام ایرانی دو سخن نادرست و بیهوده از سوی بی دانشان گفته می شود ؛ یکی اینکه گفته می شود ایران از اقوام گوناگون و متفاوتی تشکیل شده و این اقوام هیچ ...
... میانه و شمال غربی و شرقی دریای خزر به فلات ایران و پیدایش اولین « ایرانیان» در رویاروئی و آمیزش با ایلامیان. تشکیل دولت مادها، امپراتوری وسيع هخامنشیان ، در دوره هخامنشیان زبان پارسی باستان با لهجه های ...
نیک می دانیم که بیشتر واژگانی که در گویشها و زبانهای گوناگون شهرهای ایران بکار می رود،ریشه ی یکسانی دارد اما به شَوَند نبود آموزش فراگیر و سراسری،به ریختهای گوناگون بر زبان می رود.در زبان هر شهر و روستا ...
... بلبل میشود و نه بلبل مرغ عشق! از این روی شایسته است که دستکم پرندهشناسان در نامیدن پرندهها دقیقتر باشند... «آذری» یعنی منسوب به آذربایجان و نام زبان کهن مردم آذربایجان و یکی از لهجههای ایرانی است ...
... «لهجهها و زبانهای محلی و فولکلور خلیج فارس» که شد، مجلس را برای استماع سخنرانی خودم خسته و خوابآلود دیدم. پس از قرار گرفتن در پشت میز خطابه از رئیس جلسه مرحوم زندهیاد سعید نفیسی خواهش کردم سخنرانی ...
... گویش جنوبی زبان تالشی نیز آمده است . واژه های لَکی مربوط به گویش و لهجه استان لرستان شهرستان خرم آباد می باشد که از گویشور زبان لکی به صورت مستقیم پرسیده شد .
ā : صدای آ /â : صدای بین آ و اَ / ē ، ǝ ...
... این روستا پیرو مذهب سنی می باشند و با لهجه هورامی از گویش ترکی سخن می گویند. از یکی از جاذبه ای این روستا می توان به خانه پیرشالیار اشاره کرد، پیر شالیار نام یک روحانی زرتشتی بوده که بعدها با ظهور اسلام ...
آیا تا کنون بدین اندیشیده اید که کدام یک از اعضای بدنتان از دیگری بهتر است؟ چنانکه مثلاً دست نداشتید چرا که ارزشش از دید شما، از چشم هایتان کمتر است!؟اکنون پروانه بدهید تا این نمونه را همسان کنیم به سرزمین ...
... و آقای لشگر اضافه شدن! مخصوصاً که با یک فرمانده ی رده بالا، به جای لهجه پیش پا افتاده و بَدوی تهرانی، به زبان سترگ و شکوهمند طبری(: تپوری) صحبت کردم. ایشون هم بسیار تحسین کردن و شخصاً با من به اتاق مسئول ...
... است که اولین کسانی را که به این زبان علاقه مند شده اند به تعجب انداخته است . هر چند که خانیکوف برعکس این زبان را « لهجه ای ... کاملاً همان لهجه گیلکی » می داند ! در حقیقت زبان تالشی زبانی واسطه ای بین ...
... میباشد. علی هذا من فاقد شناسنامه هستم به جهت اینکه وزارت دربار گفتند که شوهرش مصدقی است و اشرف پهلوی هم گفت ما این خواهر بیسواد که با لهجه صحبت مینماید را نمی توانیم شناسنامه پهلوی دهیم ناچار تقاضا کردم ...
... با لهجههاي دلنشين و ترزباني2 اي فرّ و فرهنگ تو انسان پروراندن عرفان تو تعليم عشق و مهرباني اي عرصة شعر و شعور و شادماني وي پهنة ساز و سرود و نغمهخواني اي زادگاه سعدي و عطار و حافظ ...
... در لهجه ها با هم اختلاف داشتند ».
دکتر محمدی ملایری با نگرش به نوشتارهای تاریخی ، بر این باور بوده که زبان پارسی ، پیش از اسلام نیز زبان فراگیرتمامی سرزمین های ایران ، به شمار می رفته ، وحدت مردم این ...
... به تاریخ ایران نگاه کرده است. پیشنهاد می شود در کتب تاریخی دانش آموزان و همچنین ادبیات باید اصلاحاتی صورت بگیرد تا مردم شریف ایران واقع بینانه تر به تاریخ نژاد و زبان و لهجه خود بنگرند. ازابتدای تاسیس ...
... پاسخ میدهد: «قِبول کِردُم.» زبانی که در میان قوم هوی بازمانده است، از لهجه فارسی دری است که هنوز در خراسان بزرگ بدان سخن میگویند. این خود دلیلی است بر اینکه اسلام به وسیله ایرانیان مسلمان به مردم چین ...
... لهجه ای ( زبانی ) حرف می زنند که خود اهالی آن را تاتی می دانند . (3). اردبیلک : اردبیلک روستایی است از بخش اقبال غربی ، بخش مرکزی شهرستان قزوین . روستا در شمال قزوین قرار دارد و فاصله ی آن تا شهر 7 کیلومتر ...
... ها در این زمینه بوده ارزش و اعتبار خاص دارد . ایشان در بازنگری نمونه هایی که در میان بوده در رفع ابهامات آنها کوشیده و معنی دقیق الفاظ را با تطبیق با کاربرد آنها در لهجه های دیگر روشن کردند و نیز نمونه ...
... با لهجه قصری ادا میشود. گویشهای دیگر کردی مانند سنجاوی، جافی، باجلانی و گورانی هم در قصرشیرین تکلم میشود. از این میان دو گویش گورانی و باجلانی امروز متکلم بسیار کمتری دارند و از سوی سازمان یونسکو در ...
... زبانهای ایرانی از ویژگی مشخصی ، بخصوص از لحاظ لغات برخوردار است که اولین کسانی را که به این زبان علاقه مند شده اند به تعجب انداخته است . هر چند که خانیکوف برعکس این زبان را « لهجه ای ... کاملاً همان لهجه ...
... نيز سمنان و بخش هايي از كاشان و اصفهان را از يادگار هاي زبان پهلوي (پارتى) مي دانند پيش از زمان پيدايش در زمان ساسانيان زبان مردم ايران زبان پارسيك يا پهلوي ساساني بوده و اين لهجه اي از زبان پهلوي اشكاني ...
... نواز بيرجند از نژاد آريايي و ايراني هستند كه از دوران باستان در اين سرزمين ساكن شده اند. گويش يا لهجه بيرجندي از گويشهاي فارسي نو است که مانند گويشهاي ديگر به نسبت زبان رسمي کمتر تحول يافته و از اينرو ...
... آفتابي دلانگيز دارد. * وجه تسميه ملاير در مورد وجه تسميه ملاير و اصل و ريشه آن اقوال مختلفي است. - بعضي از پژوهشگران گفتهاند كه نام ملاير تركيبي از دو واژه «مال» و «آير» است كه در لهجه كردي ...
... سوق مي دهد. اختلاف لهجه و ديالكت بين زبان قديم اوستائي و زبان پارسي قديم نمي تواند ارزش اين تشابه اختلاف تاريخي بين اين دو عهد را بكاهد و هيچ كس امروزه شك ندارد كه زبان گاتها به مراتب بعيدالعهدتر از زبان ...
... از دو طریق جریان داشت: یکی از طریق زنده یاد دکتر رحیم هاشم، که به سبک سنتی سمرقندی و بخارایی ادا می کردند، و دیگری از طریق شاعران، بازار صابر و لایق شیرعلی، و نویسنده ساربان، که با سبک و لهجه نسبتأ نو ...
... گفته ميشود که اصالتاً کوه نشين و دامدار هستند يا بودهاند. و لهجه ويژه خود را دارند.در اين روستا هيچکس لباسي غير بلوچي نميپوشد. * محوطههاي باستاني نيکشهر تپه دِهْ قاضى در روستاى ده قاضى بخش ...
... علاوه بر جذابيتي كه براي گردشگران دارد، بيانگر قدمت و تنوع اين خطه است.
خراسان شمالي از استانهايي است كه زبان و لهجههاي زيادي در آن متداول است و همين امر نشان از تنوع قومي دارد كه ميتواند بر جذابيت ...
بسیار عجیب است . در منابع روایی شیعه موارد زیادی داریم كه امامان شیعه به زبان پارسی هم سخن میگفتند . آن هم به صورت مسلط و حتی با لهجه ی مناطق مختلف ایران مواردی را بررسی میكنیم : ........ مورد یکم ...
... معلوم گشت و پس از او شاعران همه او را به استادی و عظمت مقام ستوده اند . وی طبعی قوی و اندیشه یی مقتدر و مهارتی وافر در آوردن معانی دقیق و مشکل در کلام روان و نزدیک به لهجه مخاطب زمان داشت . بزرگترین وجه ...
... مهجور و دشوار می نمايد، به سبب آن است که خراسان بزرگ منطقه اي بسيار وسيع بود و لهجه های مختلفی چون «سغدی» و «خوارزمی» در آن رايج بود. همين امر باعث شده است که در شعر اين دوره نام شهرهای قديم خراسان بزرگ ...
... در صورتی که «تُنب» یا « تُمب»، واژهای فارسی سره است که در گویشهای محلی جنوب ایران شامل لهجههای لارستانی، بندری، تنگستانی و دشتستانی به معنای «تپه» و «پشته» یا «تَل» میباشد. در خلیج فارس دو جزیره ...
... سلسله ماد و مردم غرب و مركز ايران بوده و البته در طي دوران همانند همه زبانها تحولات زباني را پذيرفته است تنها يك لهجه پنداشته و به همين نام ( لهجه ي همداني ) از اين زبان ياد مي كنند در حالي كه ( لهجه اثر ...
... خوش داشته و با گوشه های موسیقی ایرانی آشنا بوده است. مثال : ز چنگ زهره شنیدم که صبحدم می گفت / غلام حافظ خوش لهجه ی خوش آوازم واژه های «چنگ، لهجه، آواز، زمزمه، مجاز، عراق، نوا و ...» همگی از اصطلاح ...
... و یا به طور کلی در چارچوب زبان های ایرانی " زبان " های دیگری نیز وجود دارد. از آن جمله است " لفظ عوام" که آن را در مقابل " لفظ قلم" می گذارند و مردم ساده ی شهر ها بدان تکلم می کنند. لهجه ها و زبان های ...
... ناب آمریکایی در سراسر گیتی رایج شود! به گزارش آمارگران یونسکو در طول هزاره ای که پشت سر گذاشتیم، بیش از دو هزار زبان و لهجه و گویش بومی از میان رفته است. باورکردنی نیست که نه در تایلند و مالزی و سنگاپور، ...
... كرده است؛ و جالب آنكه ميگويد زبانها و لهجههاي مختلف ايراني و غيرايراني در داخل اين فرهنگ نقل شده است، (مانند مصري، عبري، سرياني، تركي، هندي، يوناني، رومي، ارمني، پهلوي و...). که مولف در مقدمه اش می ...
... گوناگون با لهجههای مختلف ایرانی سخن میگفتند [۳۹] سرمتها مردمی ایرانینژاد بودند [۴۰] و با سکاها همنژاد و مانند آنها صحرانورد بودهاند با این وجود به طرز آشکاری از آنان جدا بودهاند. [۴۱] آنان با ...
... غار را «پورنيک» مينامند و دستههاي ديگر به آن «بورنيک » ميگويند. پور به گفته اهالي و لهجه محلي به معناي گودال است و نيک پسوند آن است که بر روي هم به معناي گودال نيک يا چاله نيک ميباشد و شايد پيشينيان ...
... اهل ذوق را گرمى و حال مى بخشيد اينك تصنيفهاى مبتذلى مى سراييم كه جانكاه است. بياد بياوريم كه شاعرى از ما پيش از اين به لهجهاى محلى مى سرود: نسيمى كز بن آن كاكل آيه مرا خوشتر د بوى سنبل آيه چو ...
... و الثلاثون فی العربیات و الترکیات و الفهلویات و السایر الالسنه» [ 136 تا 144 هـ.ق] اشعاری را به زبان¬ها و لهجه¬های مختلف از جمله همدانی و رازی [در نسخه به خط عبدالقادر : راژی] آورده است تا خوانندگان علاقه¬مند ...
... است، يعني همين زباني كه من و شما اكنون با آن سخن ميگوييم، نه اشكال يا لهجههاي گوناگون اين زبان كه در گوشه و كنار ايران به گوش ميخورد.) تمايز «فارس» و «فارسيزبان» بههيچوجه تازگي ندارد ـ اگرچه تصريح ...
... سابقه چشمگیری دارد. زبان، شعر، رقص، موسیقی، آداب و رسوم به جای مانده در این پهنه از سرزمین ایران قدمتی دیرینه دارند. طوایف لرستان در یك تقسیم بندی به دو بخش لر و لك تقسیم می شوند كه از نظر لهجه, سنن, ...
... اصیل باقی مانده و طوایف خارجی کمتر در ان نفوذ کرده اند ، بلوچها همواره در برابر بیگانگان سر سختانه مقاومت و پایداری نمودند ، آنان دارای لهجه ی ویژه می باشند که به لهجه بلوچی معروف است . ت) قوم ترک ...