... این که چهارده قرن است به عالی ترین مفاهیم توحیدی نایل شده اند و نغزترین گفتارها را به نثر و نظم در این زمینه انشا کرده اند، خدای مجسم و شاخ و بالدار برایش بکشند و بعد هم اصرار کنند که این را به عنوان یک ...
سلام من کتاب برگردان روایت گونه شاهنامه فردوسی به نثر دکتر سید محمد دبیرسیاقی رو دارم ولی بیشترشو نمیتونم معنی کنم و وقتی متوجه نشی داستان چیه خواندش چه فایده ای داره میشه بگید چکارکتم معنیشو تو کدوم ...
درود بر شما اگر می خواهید داستانها را بگونه ی ریز به ریز و همراه با چند و چون رخدادها به نثری شیوا و زبانی سره بخوانید ، نیک است شاهنامه ی منثور میترا مهرآبادی را بدست آورید .
با سلام و سپاس سوال برام پیش اومد، این کار که به کوشش سهراب چمن آرا انجام شده کامله؟ یا خلاصه؟ خیلی از دوستان در نظرهای خودشون افراد دیگه ای رو معرفی کردند مثل آقای جنیدی و خانم مهری بفر بالاخره از بین ...
وسط کامنتها درباره کلمات فارسی و بیگانه، خواستم کسی باشم که درباره خود کتاب نظر میذاره. واقعا اسم این خلاصه رو گذاشتین شاهنامه به نثر روان؟ شاهنامه به نثر روان یعنی بیت به بیتش معنی بشه؛ نه اینکه برداشت ...
درود بر شما سپاس از دیدگاه شما به آگاهی می رسانیم واژه ی تازی یک دشنام یا خوارداشت نیست و در شاهنامه و دیگر نسک های ادبی و تاریخی پارسی فراوان آمده است .
نثر این کتاب غرض ورزی داره چرا ضحاک رو ضحاک تازی معرفی کرده؟؟؟ یا مثلا گفته پایتخت ضحاک بغداد بوده در صورتی که ضحاک بابلی بوده اگه اینجور باشه خون رستم هم از نژاد ضحاک هستش فردوسی خیلی روشن میگه مهراب ...
درود بر شما هم میهن گرامی این نمونه ی نثر از روی شاهنامه ی ویرایش مسکو انجام گرفته است که یکی از بهترین نمونه های شاهنامه است . شاهنامه مسکو نیز بر پایه ی شاهنامه ی دستنویس لندن 675 هجری - و برگردان عربی ...
درود بر شما هم میهن ارجمند بانو میترا مهرآبادی کتاب نثری از شاهنامه را ارائه داده است که با پایبندی بسیار زیاد بیت های شاهنامه را معنی کرده است. این کتاب در سه دفتر(جلد) در بازار بفروش می رسد که می توانید ...
درود فراوان به همه ي مردم ايران زمين با هر دين وآييني من از بچه گي علاقه شديدي به شاهنامه فردوسي داشتم ودارم.دنبال مطالب ساده ونثر رواني مي گشتم كه اين مطالب بسيار سود مند بود باسپاس فراوان از
... اسکندر در شاهنامه چاپ مسکو : http://shahnameh.recent.ir/default.aspx?item=350 همچنین میتوانید کتاب " شاهنامه به زبان ساده " را از همین پایگاه (مهرمیهن) دریافت کنید و داستان اسکندر را با نثری روان خوانید ...
:-) سلام من دانشجوی ارشد رشته ی زبان و ادبیات فارسی هستم اگر میشود و امکان دارد راجع به داستان اسکندر در شاهنامه و شخصیت های این داستان توضیح دهید یعنی ابتدا اشعار این داستان بعد نثر داستان و سپس در مورد ...
... رشد و بالندگی شگرفی رسید شاید بخاطر علاقه شاهان سامانی به شعر ونثر شاعرانی مانند رودکی دقیقی فردوسی و .. شاهکارهای ادبی خلق کردند کتابهای مانند کلیله ودمنه که از پهلوی به عربی ترجمه شده بود به دری ترجمه ...
یادمه یکی میگفت تمام غزل های فارسی به اندازه یکی از بیت های غزل غزل های حافظ ارزش نداره. حافظ غزل فارسی رو به کمال خودش رسوند در این شکی نیست. اما شیخ اجل سعدی هم علاوه بر مثنوی و نثر مسجع که هیچ کس توی ...
در آغاز، بویژه پیش از اختراع عروض، تفاوتی بین نظم و نثر وجود نداشته است، چه علوم در سینه ها محفوظ می ماند و هیجانات و ابراز احساسات و خواسته های درونی به وسيله خطابه بیان می شده است و در واقع قدیمی ترین ...
... ادبی ایران ثابت کرد که نبوغ ادبی ایران هنوز فیاض و زاینده است. مع الوصف چنین می نماید که مهمترین تحولات در نثر زبان پارسی رخ نموده است. و این یک قسمتش در نتیجه گستره و تعالی تلاشهای کهن در زمینه شعر می ...
نثر پارسی را به جهت دگرگونی هایی که در مراحل حیات خود داشته است، به ۵ دوره تقسیم کرده اند.
دوره نخست: مبدأ واقعی این دوره، نیمه نخست قرن ۴ هجری است. یعنی از سال ۳۴۶ هجری که کهن ترین کتاب منثور فارسی ...
... کارگزاران فرهنگی با چهره های فرهی و نویسندگان ، نثر امروز از ارزشهای مینوی تهی گردید و دیگر نویسندگان کنونی سخنی برای گفتن ندارند و اگر تک ستاره ای در آسمان فرهی های ایران سو سو می زند بشوند نداشتن پایگاه ...
... می توانید از این نسخه ی شاهنامه بهره ببرید که هم نثری ساده و روان دارد و هم بیت های برگزیده ی هر داستان در میانه ی نثر آن آورده شده است .
شاهنامه فردوسی، اثری است که نه تنها به عنوان یک شاهکار ادبی شناخته ...
بازنويسي «شاهنامه»ي فردوسي به نثر به قلم ميرجلالالدين كزازي در راه نشر است.اين نويسنده و پژوهشگر دربارهي بازنويسي «شاهنامه»، به خبرنگار بخش كتاب خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، گفت: بازنوشت «شاهنامه» ...
شمار زیادی از كتابهایی كه امروزه در بازار نشر ایران میتوان یافت، بازنویسی و نثرگردانی آثار ادبی و كلاسیك فارسی است. نویسندگان و استادان بسیاری هستند كه نه تنها آثار منظوم، بلكه نثرهای پیشینیان را ...
... گرفتند و برخاستی
سخن سودمند است اگر بشنوی
به مردان رسی گر طریقت روی
مقامی بیابی گرت ره دهند
که بر خوان عزت سماطت نهند
ولیکن نباید که تنها خوری
ز درویش درمنده یاد آوری !
نثر : مهدی زیدآبادی ...
... مناسب برای سن آنها.
برگزاری کارگاهها یا ورکشاپهای خلاقانه برای آشنایی کودکان با زندگی و آثار سعدی.
ترغیب کودکان به خلاقیت و نوآوری از طریق شعر و نثر مشابه به سبک سعدی.
این روشها میتواند به ...
... یا ترکی، محل خاص خود را در جمله بندی اختیار می کردند. این است سر آنچه اسلوب عراقی را در شعر و نثر فارسی دری از اسلوب خراسانی و ماوراء النهرى تشخيص می دهد. عدم توجه ادبای قدیم و جدید بدین نکته لغوی و ادبی ...
... در نظم و نثر در آن آثار وجود دارد و دیگر سخنو ران بدهآوردن آنها در گفتار خود به صورت تضمین یا شاهد به سخن خود کمال و جمال و تاثير وجذبه میبخشید ».
ضرب المتل: زدن مثل یعنی آوردن مثل چیزی در کلام
امثال ...
... زاید و هم از دهش و دهش از خواستن، خواستن از هوش، هوش از دانش مینوی (معنوی) و دانش آن افزاری است که هست و بود و خواهد بود. این همه سخنان ارزنده و اندیشه های والای انسانی که در قالب نظم و نثر بیان گردیده ...
اکنون داستانی در داستان از گفتار آن راستان یکدل و يكزبان درباره آن تختی بگوی که آن را تاکدیس می خوانی و پرویز در اسپریس آن را بنهاد. آغاز آن از هنگام ضحاک ناپارسا و ناپاک بود. در آن هنگام که آفریدونِ پهلوان ...
... نوخاسته و اطفال رسیده است که آنچه می خواهند بگویند روشن و آشکارا بیان می کنند و سخن را در لفافه های استعاره و کنایه و تشبیهات دور از ذهن نمی پیچند.
نه تنها در نظم بلکه در نثر آن دوره هم این روش جلوه ...
... بهای بلندی را نیز دریافت کرد، نتیجه نامطلوب عزت طلبی و تخت خواهی را با کمال مهارت در معرض بینندگان گذاشت.
با نظر داشتن نیاز معنوي نوجوانان و جوانان تاجیک، استاد ساتم خان الوغ زاده، «شاهنامه» را به نثر ...
... دانشوران و شاعران از امیران دست کمی نداشتند. در واقع، دربارهای مجلل و باشکوه آنان غالبأ کاخهای اربابانشان را تحت الشعاع قرار می داد. وزیر معزالدوله، أبو محمد مهلبی، خردمند و با فرهنگ بود. او که خود نثرنویس ...
... باصطلاح ادبای عصر علم ادب معرفت نظم و نثر است که آنرا بفارسی سخن سنجی گویند و آنکه دارای این دانش باشد. سخن سنج است و عربی آن ادیب و مقصود از ادبیات سخنهائی که دانش آموز و آدمی را بفوز معرفت و فیض شناسائی ...
... آورد تا درد را بیشتر حس کند و به چاره جویی و درمان آن بپردازد، ولی هجو به معنای برشمردن عیب های کسی و نکوهیدن و دشنام دادن به او در قالب شعر یا نثر است؛ نوشته ای است که شخصیت یا ظاهر فرد یا جامعه ای را ...
... مهم مورد توجه بسیاری از عرفا قرار گرفت. عده بسیاری در این باره کتاب نوشتند یا در اثنای اشعار و نوشته هایشان از آن سخن گفتند. از این میان، عزیزالدین نسفی از سالکان ادیب ایرانی، یکی از رسائل خود را که نثر ...
شقيق از این سخن سخت شرمگین شد و لرزید و از منبر به پایین آمد و گفت: حق با این جوان است.جوانی گرم رو آنجا حاضر بود و گفت: ای استاد، آنگاه که سفر می کردی، اگر تو را به یاری حق اعتماد بودی، به این یک درم ...
سلطان محمود با سپاهی گران از صحرایی می گذشت. درویشی را دید و سلام کرد. درویش علیک السلام گفت و بی اعتنا گذشت. سلطان به سرهنگان خود گفت: عجب گدای متکبری است. درویش در حال گفت: تو خود گدا هستی آن را بر دیگران ...
ای انسان ! تو بیژن هستی، نفس تو افراسیاب تو است که تو را در چاه خود زندانی کرده است . شیطان به صورت و هیٔت اکوان دیو بر سر چاه تو آمده ، سنگی گران بر آن نهاده است . آنچنان سنگی که مردان جهان را زور جنبانیدن ...
... چه در نظم و چه در نثر، ظاهرة متأثر است از ادبیات باستانی هند. شاعران و نویسندگان پارسی زبان هم در عمل به این گونه از خلاقیت پرداخته اند و هم به طور نظری از آن آگاهی داشته اند. ضیاء نخشبی که یکی از روایات ...
... و آهنگ. گرچه آدمی به نثر نیز می تواند تغنی کند اما هیچ ملتی را نمی شناسیم که غنای او با نثر باشد زیرا جمع میان شعر و موسیقی جمع میان موسیقی الفاظ و موسیقی الحان است.
می توان تصور کرد که در آغاز این ...
... نثر قائم مقام کوتاهی جملات توام با کلمات ساده و روان و دور از لفاظی های قدیم است.
- نخستین نمایشنامه نویس ایرانی به سبک غربی میرزا فتحعلی آخوند زاده است که شش نمایشنامه خود را تحت عنوان تمثیلات به فارسی ...
یک روز، صبح بسیار زود، مردی هراسان به بارگاه حضرت سلیمان وارد شد. روی او از ترس زرد و لبهایش كبود بود. سليمان علت این ترس را پرسید. مرد گفت: «لحظه ای پیش در آستانه ی بارگاهت عزرائیل را دیدم که خشمگین به ...
مولوی تمامی دفترهای شش گانه خود را، با مقدمه ای به نثر، به فارسی و عربی آغاز می کند. سرآغاز نخستین دفتر مثنوی به زبان عربی است که بخشی از ترجمه پارسی آن اینگونه است : این است کتاب مثنوی، و آن کتابی است ...
شخصی که عادت به گل خواری داشت، برای خرید قند نزد عطاری رفت. عطار گفت: «سنگ ترازوی من از گل است. اگر اشکالی ندارد، قند را با آن بکشم.» پیش عطاری یکی گل خوار رفت تا خرد آبلوجِ قندِ خاصِ زَفت پس بر عطار ...
سامانیان در دوره سامانی چامه و نثر پارسی هر دو راه کمال سپرد. در شعر شهید بلخی، رودکی سمرقندی، ابو شکور بلخی، ابو الموید بلخی، منجیک ترمذی، دقیقی طوسی، کسائی مروزی، عماره مروزی. در نثر رساله در احکام فقه ...
... باقی مانده بود، بار دیگر احیا کردند. به زبان فارسی و نظم و نثر علاقه فراوان نشان دادند و کتب گرانبها و سودمندی نظیر تاریخ طبری و کلیله و دمنه بدست عبدالله بن المقنع به دستور آنان ترجمه شد. افزون بر این ...
خانم آن نیست که جانانه و دلبر باشد
خانم آن است که باب دل شوهر باشد
بهتر است از زن مه طلعت همسر آزار
زن زشتی که جگرگوشه ی همسر باشد
زن بود شعر خدا ، مرد بود نثر خدا
مرد نثری سره و زن غزلی تر باشد ...
... چه نظم و چه نثر، در یاد داشت و همه را از بر میخواند. این میراث سنت آموزشی سنتی بهار است که کودکان را از سنین پایین به حفظ کردن شاهکارهای ادبی و زبانزدهای مهم وادار میساخت. بهار تا پایان عمر روشها و فنون ...
... ج ۲، صص۱۰۰۳۰-۹۹۹) و بالاخره عبدالحسین زرین کوب می نویسد: «در زمره قصه های مأخوذ از ادب هندی در نثر پهلوی . پایان عهد ساسانی کتاب کلیله و دمنه و قصه سندبادنامه را باید ذکر کرد (عبد الحسين زرین کوب ۱۳۷۰، ...
... و تاریخ نگاری استاد
بر خلاف عمده کتابهای تاریخی که نثری سرد و سنگین دارند، بیشتر نوشتههای تاریخیِ باستانی پاریزی پر است از داستانها و ضربالمثلها و حکایات و اشعاری که خواندن متن را برای خواننده آسانتر ...
... کتاب را با بهره گیری از آیات قرآن ، احادیث، سرودهها و اشعار پارسی و عربی، آرایههای گوناگون ادبی؛ آن گونه که در آن دوره معمول بوده، به نثر فنی آراسته است. ساختار : PDF اندازه : 3 مگابایت شمار رویه ها ...
شعر بیان مجازی است. هرچه در زندگی عادی باید سرراست و بی شیله پیله بود، در شعر باید غیرسرراست بود و لقمۂ شعر بر خلاق نثر، لقمه ای است که باید پس / پشت کله چرخانده شود.ساده سرایی (في المثل سهراب سپهری) غیر ...
... که هر باب با توضيحاتي راجع به موضوع همان باب آغاز و سپس بابيان حکاياتي مرتبط با آن ادامه پيدا ميکند. حکايات موجود در اين کتاب همانند کتاب گلستان به نثر آميخته به نظم است.در لابهلاي حـکايـات روضهي خـلـد ...
... ی نثر و نظم فراهم آورده است . این کتاب دارای داستان ها و حکایت های شیرین و نغزی است که برای هر پارسی زبانی دلربا و شادی افزاست .در این کتاب نگارنده در میان حکایت ها و داستانها پندهایی نیکو آورده است . ...
بهارستان جامی که به شیوه گلستان سعدی و در قالب نثر همراه با اشعار فارسی و عربی تألیف گردیده است از نمونه های نثر دلنشین و شیرین فارسی به شمار می رود. قصد جامی در این کار ساده ترین کردن شیوه انشای ...
علی اکبر ولایتی در عصر صفوی، کتاب های متعددی در حوزه های مختلف علوم دینی نظیر فقه و حدیث و تفسیر، و علوم دقیقه نظیر ریاضیات و نجوم و در علوم پزشکی به نثر تالیف و تصنیف شد. شمار تالیفات به زبان فارسی بسیار ...
... استاد کتابها و پژوهش های فراوانی نگاشته است که برخی از آنها بر شمرده میشود:
نظریه ی نثر در ادبیات فارسی؛ شاهنامه و شعر زمان فردوسی که هر دو کتاب به خط فارسی در ایران نیز منتشر شدهاند؛ بلاغت و سخنوری؛ ...
... بسته شده ام و فرهنگ سرزمين خود را با اين ريشه از خاک مي مکم و با تغذيه از آن زنده مي مانم و مي رويم و مي بالم و گُل مي دهم و گُل مي کنم. آري ٬ اين چنين است که هر وقت نظم و نثري دلپذير و شيرين و استوار ...
... آفریده که در شیوهٔ خودش بی مانند و بی لغزش است.
میرزا عبدالوهاب نشاط را هم در فضائل اکتسابی مقام عالی است .او در زبان عربی و ترکی که در آن عصر رواج داشته مهارتی تمام دارد و آثارش از نظم و نثر بدین دعوی ...
... دستور داد برخی کتابهای مهم هندوان از زبان سانسکریت به نظم و نثر فارسی ترجمه و همچنین محیطی امن برای شاعرانی که از ایران به سمت دولت گورکانی هجرت میکردند، ایجاد شود؛ شاید بتوان گفت که دوران حکومت فارسی ...
تلخ نامه ، نامه ای تلخ آلود و اندوهناک از سروده های جواد زیدآبادی ، چامه سرای سیرجانی است . زیدآبادی در این کتاب سروده های خود را با ساختار نثر و نظم گردآوری و بچاپ رسانیده است . ایشان بتازگی نسخه ای از ...
انوشیروان وزیری خردمند بنام مهبود داشت.
که مهبود بد نام آن پاک مغز
روان و دلش پر ز گفتار نغز
دو فرزند مهبود آشپزان شاه بودند و شاه بجز از دست این دو چیزی نمی خورد.یکی از بزرگان دربار بنام زروان به ...
روزی خواجه به دیوان نشسته بود ، عمر خیام درآمد و گفت : « ای صدر جهان !از وجه 10 هزار دینار معاش ، هر سال من کمتر باقی به دیوان عالی مانده است ،نایبان دیوان را اشارتی بلیغ می باید تا برسانند » خواجه گفت ...
... خندان یارت آن باشد ار نیاری خشم که ز سر بفکند برای تو چشم گیرد ار پرسیش پسندیده گفته ناگفته دیده نادیده هرکه وقت بلا ز تو بگریخت به حقیقت بدانکه رنگ آمیخت .................... حدیقه الحقیقه سنایی نثر : ...
... آنها از میان رفته اند و قطع نظر از موضوع تاریخى آن، وجود و بقاء نثرى فارسى از حدود ۵۲۰ هجرى تا کنون، آن هم با این حجم حدود هفتصد صفحه اى با توجه به اینکه کتب فارسى یادگار قرون چهارم تا ششم در نهایت ...