... و تاتاران، ویژگی Split-Ergative خود را از دست داده است و با جذب واژگانی از عربی و ترکی به فارسی درباری (دری) ایرانی، افغانستانی و تاجیکستانی امروزین تبدیل شده است! از طرف دیگر، زبان فارسی با وجودی که متشابه ...
فیروزکوه در گذشته جز مازندران بود ولی به تهران پیوست. اگر به فیروزکوه بری و بهشون بگی تو مازنی هستی میگه : مِن تهرونیمه. به زبان مازنی میگه من تهرانی هستم و مازنی نیستم. اگر به افغانستان و تاجیکستان بروی ...
... ها، کل سرزمین آسیای میانه را به دو کشور بزرگ تقسیم کرده بودم و امیدوار بودم این سرزمین بزرگ اینطوری از شوروی جدا شود. بر اساس آن نقشه، در قسمت جنوبی شامل سه کشور کنونی ترکمنستان، ازبکستان و تاجیکستان با ...
خدا لعنت کنه روس و انگلیس رو که ایران رو با جنگ و دسیسه صد پاره کردن در جواب اون عزیز محترمی که گفتن ازبکستان و افغانستان و تاجیکستان جزو ایران نبوده همین که بعد از اینهمه سال که روسها خط و فرهنگشون رو ...
... و تاجیکستان و شمال ترکمنستان رو هم نداشته. اصلا دیگه اونا زبانشونم فارسی نبود. نژادشون ترک و اقلیت تاجیک بودند. تاجیکها سالها بعد حکومت تاجیکستان رو در شمال افغانستان امروزی و خود تاجیکستان امروزی به نام ...
فلن کشورهای قطر بحرین ارمنستان آذربایجان عمان امارات کویت گرجستان داغستان چچن اوستیای شمالی اینگوش ترکمنستان ازبکستان بخش ضمیه شده خاک قزاقستان بخش ضمیمه شده تاجیکستان آران و شروان ارمنستان هرات افغانستان ...
... رود جیحون تا دریای خزر (شامل ترکمنستان و تاجیکستان و .)ساکن بودند اما دروپیک ها در گیلان اطراف کوه درفک و احتمالا همچنین در میان هیرکان ها و داهه ها و همچنین در پارس ساکن بودند. داهه ها پس از جنگ هخامنشی ...
تعصب بی جا برای چی؟ من حتی به عزیزان افغانی و تاجیکستانی و بخشی از ازبکستانی به عنوان کسانی که اصلیت ایرانی دارند میبالم واونهارو از اقوام خودم میدونم وفقط یک دشمن دردنیا برای ما ایرانی ها هست
... باعث دردسر خواننده میشود مخصوصا اگر با کلمه جدید برخورد کند. شما ببینید مثلا زبان فارسی تاجیکی چون با خط سیریلیک نوشته میشود چطور همه با یک تلفظ واژه ها را میخوانند مثلا کلمه محبت در تاجیکستان چطور تلفظ ...
... در سرتاسر ایران بکار می رود . گورده یا گرده نام راستین و درستین کلیه است و کلیه امروزه کاربرد پیدا کرده است . در تاجیکستان به بخش کلیه بیمارستان بخش گرده گویند . در کرمان نیز گرده گوییم و در شاهنامه نیز ...
درود بر شما ما نیز چون شما پیوسته ی ملت افغانستان گرامی هستیم و در جستارهایی که پیشتر در مهرمیهن پخش گردیده است می توانید این پیوند و مهر دیرینه را جستجو کنید . از دید فرهنگی جدایی میان ایرانیان و مردمان ...
درود دوستان شما که اطلاعات دارید جدیدا شنیده میشه که میگن منظور فردوسی از ایران در واقع افعانستان و تاجیکستان بوده و این ایران مرزبندی شده امروزی نیست آیا حقیقتِ؟ هر چند از نظر خودم مضحکه چون تاجیک و ...
کاملا درست است ، ریشه یکسان دارند. چون بر پایه زبان دری شکل گرفته اند و فقط بدلیل گویشهای متفاوت مناطق مختلف کشور در نحوه بیان مختصر اختلافی دارند ...مثل بهل. به معنی بگذار بسیار درادبیات پارسی استفاده ...
... فارسی زبان دوباره باهم متحد شوند.خدالعنت کند انگلیس وروس روسیاه راکه بین ماجدایی انداختند .کاش آنقدردستانم درازبودکه میتوانستم تمام مردم افعانستان وتاجیکستان وفرغانه وشهرسبز وسمرقندوبخارا رادرآعوش بگیرم ...
با اندوه فراوان به آگاهی می رسانیم :
استاد خدایی شریف ، شاهنامه پژوه و استاد زبان و ادب پارسی تاجیکستان در سن 80 سالگی در 7 آبان 1396 خورشیدی از جهان پر کشید .
استاد خدایی شریف در روستای چارف ...
... خـویش را در هـستی در می یابند و بر خـویش می بالنـد که چنـین دستـاورد پرارزشی را برای فرهـنگ جـهانی به ارمـغان آورده انـد. تاجیکستان که از سرزمین های قلمرو زبان فارسی است، از گذشته های دور تا امـروز، گوشه ...
السلام ای دوست ای جانان من
السلام ایرانی و ایران من
می کنم شکرانۀ دیدار تو
بوسه کردم سنگ و خاک و خار تو
سال ها با آرزویت زیستم
کی ترا دیدم؟ به بویت زیستم
قرن ها بگذشت دور از خانه ایم
همنشین ...
هادی سکوت - پژوهشکده " فر ایران "
کشوری که اکنون تاجیکستان نامیده میشود، از ترکیب بخشی از باختریای باستان و بخشی از سغدیای باستان تشکیل شده است. باختریا را در زبان دری (زبان همگانیِ ایرانیان اواخر ...
زبان پارسي که درچند قرن پيش درپهنايي گسترده از هند تا بيزانس يا روم شرقي و از درياي آرال تا خليج فارس به عنوان زبان رسمي به کار مي رفت، اکنون در برخي از مراکز اصلي فرهنگ ايراني، بخصوص ورزرودان (يا ماوراالنحر)، ...
... جایگاه مناسب پیدا کرده است. داستانهای جداگانه به طور على حده بارها به چاپ رسیده است
انستیتوی خاورشناسی تاجیکستان با سروری اكاديميسين عبدالغنی میرزایف سالهای ۱۹۶۴-۱۹۶۶ متن کامل علمی و انتقادی «شاهنامه» ...
... دانند؛ در تاجیکستان هم وضع چنین است، زیرا بسیاری از رودهایی که در اوستا از آنها یاد شده است، چون «ونگوهی دایتی /دایتيا» ( vanuhi - daitya ) و «آرنگ» که همان «آمودریا» و «سیر دریا» باشند، در تاجیکستان روان ...
یکی از زیباترین سروده های گلرخسار صفی آوا بانوی پارسی گو و ایران دوست تاجیکستان در برابر دیدگان شماست . از باختر و سغدم، از وست ام و از زندم، رخان بدخشانم، ولکان دماوندم من هجرم و من وصلم، من نسخه نی ...
... ابراز داشته باشد. به وی رخصت ندادند
مثال دوم - اعضای پارلمان تاجیکستان در سال ۱۹۹۱ با سوت و پایکوبی به استاد بازار صابر امکان ندادند تا چهار مصراع شعر به فارسی تاجیکی قرائت کند.
ایران شناس آلمانی پروفسور ...
... قومی و وطن خواهی افراطی در خود ندارد؛ چه پویایی اندیشه، خود محکی است بر هر راستی یا ناراستی مطالبی که مطرح می شود. امروز در تاجیکستان، ازبکستان، قرقیزستان، ترکمنستان، افغانستان، پاکستان، سرزمینهای جنوب ...
... «اقرار علی اف»، رئیس آکادمی تاریخ آذربایجان، کتابی به نام «آتورپاتکان» که تلفظ پهلوی آذربایجان است، نوشت و نویسندۀ نامبردار تاجیکستانی، شادمان یوسف، به خواهش من، متن روسی آن را برایم به فارسی ترجمه کرد ...
... افغانستان است و با مرز تاجیکستان (با ماشین) نزدیک به 2 ساعت راه است .جای سرسبز و خوش آب و هوایی است .افغانستان وطنم است و خیلی دوستش دارم .
درباره ی ایران بگویید ، ایران در نگاه شما و خانواده تان چگونه ...
... مینویسد ریشه اوستایی این واژه هنوز در خراسان بزرگ، تاجیکستان، افغانستان و خراسان این سوی مرز بگونه (چَکَر زدن = گردش کردن) بکار میرود. واژه چَکَر پس از دگرگونی همخوان انسدادی (ک) به همخوان انسایشی (خ) ...
منش ایرانی ، زبان پارسی ، نوروز و مهرگان و سده ، عامل مشترک همه ی ایرانی تبارهای جهان از نیمه ی غربی هند تا مناطق کردنشین سوریه است.به رغم لاتین شدن الفبای ترکیه، نزدیک به ربع واژه های زبان این جمهوری ...
... با اشغال سرزمین های ایرانی که اینک به نام ازبکستان، تاجیکستان، ترکمنستان و جمهوری آذربایجان خوانده می شوند ، هویت ایرانی را از شناسنامه آنان شستند و به جز تاجیکستان ، بقیه این سرزمین ها در گرداب از خود ...
ریشه من! منشأ اجداد من!
اصل من! ایران من! بنیاد من!
جان ما چون رشتهای دو بافت است
بافت من! ای تار و پود یاد من!
گر نباشی، سینه ما میدرد
دشمن ایمان من، جلاد من ...
... زبان فارسی را که زبانی بینالمللی بود از پهنه گیتی تقریبا به ایران، افغانستان و تاجیکستان محدود کرد. روسیه هم در این راه با انگلیس همکاری کرد. نخستین کتاب آموزش زبان فارسی را 300 سال پیش در چین نوشتهاند. ...
... اين بندر نزدیکترین راه دسترسی کشورهای آسیای مركزي (افغانستان، ترکمنستان، ازبکستان، تاجیکستان، قرقیزستان و قزاقستان) به آبهای آزاد است و یکی از مهمترین چهارراههای شمال ـ جنوب بازرگانی جهانی است. آب و ...
... جدا افتاده از پیکر فرهنگی ایران، که هنوز پیوندشان با شاهنامهی فردوسی و شعر رودکی و... پابرجاست، چون: تاجیکستان، افغانستان و... که یادآور سمرقند و مرو و بخارا و خجند و کابل و... در پهنهی ادبیات پارسی ...
... باید بگوییم او خسته شده است و اگر کسی به سبب کوشش بسیار مانده شده باشد باید بگوییم او مانده است.در تاجیکستان و افغانستان امروزی به پیروی از نیاکان، به هر کس که کوشش بسیار نموده باشد مانده نباشید می گویند ...
... با کلمه«تازی»که در زبان فارسی به معنی عرب است یکی دانسته شود.گرچه ظاهرا در تلفظ مشابه به نظر میرسند اما ریشهء متفاوتی دارند.کشور تاجیکستان اکنون،در منطقه شمال شرقی افغانستان فعلی واقع است.به هر حال ...
... مادری شان بودند. و بلاخره اینکه در اواخر سالهای 80 قرن گذشته با پیگیری و درخواستهای مکرر روشنفکران تاجیک پارلمان تاجیکستان مجبور به تصویب قانون زبان (1989)شد و طبق آن به زبان تاجیکی فارسی مقام دولتی ...
... از جمله در آذربایجان، افغانستان، تاجیکستان، ترکمنستان، قرقیزستان و... و همچنین در زنگبار واقع در آفریقای شرقی که در قدیم سکونتگاه ایرانیان مهاجر بوده نوروز را با رسمهایی گوناگون ولی با هدفی مشترک جشن ...
... در هتل آریای کابل برگزار شد که گزارشی از مقالههای علمی همایش در مجله جامعه مدنی (زمستان ۱۳۸۴) ارگان مجمع جامعه مدنی افغانستان (مجما) منتشر شد. در تاجیکستان نیز پژوهشهای متعددی بر روی این کتیبه انجام ...
... و به نامی که از میانشان برخاسته صدایش می کنند: در ترکیه او را هوکا. در چین افندی. در مصر حجا. در ایران و آذربایجان ملانصرالدین. در ترکیه و یونان هجا نصرالدین. در قزاقستان خجا نصرالدین. در تاجیکستان مشفقی. ...
... گویش های شرقی ایران مانند گویش های پامیری، یغنابی، شغنی، وخی، اورموری، روشنی، برتنگی، اشکاشمی، یزغلامی، پراچی، یدغا و مونجی در آن سوی مرزهای ایران در ایالت کوهستانی بدخشان در تاجیکستان و افغانستان پخش ...
بار نخست دیدم ایران باستان را
ایران کاویان را ، ایران راستان را
بار نخست دیدم شهر قدیمی ری
شهری که ابن سینا بودست در بر وی
دیدم خجسته شیراز ، شیرازه ی جهان است
حافظ به باغ و بستان چون بوی گل ...
... عضو وابسته فرهنگستان علوم جمهوری تاجیکستان به عنوان سخنران دوم این مراسم در بخشی از سخنرانی خود درباره حبیب یوسفی ـ از شاعران تاجیکستانی ـ می گوید: «در سالهای جنگ عظیم میهنی، کلام باشهامت سعدی، الهام ...
... و بلوچستان و ترکستان ( تاجیکستان و ازبکستان و ترکمنستان امروز ) و قفقاز و کردستان و ارمنستان و گرجستان و شمال غربی هندوستان دانستند و به عبارت آخری یک نام عام برای تمام ممالک ایرانی نشین و یک نام خاص ...
... ایران و افغانستان فارسی است، اگر چه افغانستان پشتو را در کنار آن هم دارد . در کشورهای مجاور مانند تاجیکستان ، پاکستان ، هندوستان ، آذربایجان و عراق نیز به زبان فارسی تکلم و کتابت می کنند . ادبیات فارسی ...
... دشت جوین خراسان)،«اَلتَه»،«مادِرَخ (در بَدَخشان افغانستان» ،«خوم (در ناحیه پَنجکَت تاجیکستان» و «شَرَپَّه، در بالا آب زرافشان و یَغناب»” (اوستای کهن؛دکتر رضامرادی غیاث آبادی،هوم یشت)
در آیین های مهر ...
... زاده که از دانشگاه دوشنبه در تاجیکستان فارع التحصیل شده است به عنوان استاد زبان فارسی در این منطقه فعالیت می کند که به حکم یک دست صدا ندارد، قادر به پاسخگویی به همه ی نیازها در این زمینه نیست.) 4. اگرچه ...
... همایش از برپایی ۳۳ سخنرانی علمی در این همایش دو روزه خبر داد و اظهار داشت: «سخنرانان همایش از ۹ کشور جهان چون آلمان، تاجیکستان، لهستان، گرجستان، هلند و ایران دعوت شدهاند. البته از دیگر کشورها چون کانادا، ...
... دهلی به تدریس و پژوهش پرداخت. استاد در طول عمر پربار خود ضمن مطالعه و تحقیق در متون کهن ادب فارسی در همایش های جهانی که در ایران، لبنان، سوریه، افغانستان، ترکیه، روسیه، تاجیکستان، ازبکستان، قزاقستان و ...
... کشورهای تازه استقلال یافته : تاجیکستان , ازبکستان , ترکمنستان , آذربایجان , ارمنستان , داغستان , کردستانات , افغانستان , پاکستان , عراق و بحرین می باشد . امید بسیار داریم که فرزندان برومند این سرزمین با ...
... و هریک از این گروهها و کسان انگیزهی خود را دارد:
١) در تاجیکستان و آسیای میانه پس از دستیابی روسیهی تزاری به آسیای میانه، دولت روسیه کوشید پیوندهای ایرانیان آن سامان را با دیگران همتبارانشان بریده ...
... بعد به هر دوشان گاوآهن میبندند یعنی شما دیگر همکارید و باید همدیگر را بشناسید. این را در افغانستان گاوهنگ و در تاجیکستان جفت براران می گویند. یک یراق از پارچههای رنگین پولک دار به گردنشان میبندند و ...
... جشن جهانی نوروز بدین شرح است: بسمالله الرحمن الرحیم دومین جشن جهانی نوروز با حضور رؤسای جمهور کشورهای جمهوری اسلامی ایران، جمهوری ارمنستان، جمهوری اسلامی افغانستان، جمهوری عراق، جمهوری تاجیکستان و ترکمنستان، ...
... قرقیزستان، تاجیکستان، قزاقستان، جمهوری آذربایجان، عراق، مصر، الجزایر، تانزانیا و البته چند جای دیگر دنیا جشن گرفته می شود. به عبارت دیگر سنت ایرانی نوروز، امروزه در بسیاری از مناطق جهان به عنوان یک جشن ...
... کتاب در نوبت کسب مجوز ماند تا در سال ۱۳۷۰ به چاپ رسید و در سال ۱۳۸۶، چاپ یازدهم آن نشر یافت. دو چاپ از این کتاب نبز به خطِّ سیریلیک / کریلیک در ازبکستان و تاجیکستان نشریافته است. وی، در پایان سال ۱۳۶۹ ...
... کرده است. همچنین گذشته از فارسی، از براهوی و سندی نیز واژگانی وام گرفته است.این زبان دارای لهجهای بلوچی باختری و بلوچی خاوری است که هر یک به دسته هایی بخشبندی میشوند.اندک زمانی است که در تاجیکستان به این ...
... تغییر جزیی جای خط لاتین که هنوز درست جای خط فارسی را نگرفته بود نشاندند. هم اینک لهجهی تاجیکی زبان فارسی که زبان رسمی جمهوری تاجیکستان است به خط روسی با چند تغییر نوشته میشود. چنان که میدانیم فارسی ...
"خشت نخست خانه ی ایران " در شهر دوشنبه تاجیکستان گذارده شد . آیین آغاز ساخت خانه ی ایران در تاجیکستان بوسیله ی جانشین رییس جمهوری در شهر دوشنبه پایتخت این کشور برپا گردید . این کاری بود که خیلی پیشتر از ...
... وَرز» در تقویم محلی کردان مُـکریِ مهاباد و طایفههای کردان شُکری باقی مانده است. همچنین در تقویم محلی پامیر در تاجیکستان (به ویژه در دو ناحیه «وَنج» و «خوف») از نخستین روز پاییز با نام «نوروز پاییزی/ نوروز ...
... , قزاقستان , قرقیزستان , تاجیکستان , ازبکستان , افغانستان , پاکستان , هند و بحرین تقریبا رایج است و برخی از مردمان آنجا به غیر از زبان محلی خود با این زبان کهن بزرگ آشنایی دارند و سخن میگویند . خاستگاه ...
... تاجیکستان : 141300 کیلومتر بخش های ضمیمه شده به قزاقستان : 100000 کیلومتر بخش های ضمیمه شده به قرقیزستان : 50000 کیلومتر جمع کل : 1226500 کیلومتر مربع سرزمین های جدا شده جنوب خلیج فارس بر اساس پیمان ...
... و آن امپراتوری ادبی یعنی قلمرو زبان یا ادبیات پارسی است که شامل افغانستان و تاجیکستان و ایران و بلوچستان و کردستان می باشد . که بعضی از آنها ادبیات با عظمت کم نظیر پارسی را در قرون متمادیه مشترکا به وجود ...