قبل از رواج زبان ترکی در منطقه آذربایجان و اران، زبان اصلی این نواحی پهلوی یا همان تاتی بوده است. شهر باکو پایتخت فعلی جمهوری آذربایجان نیز جزع شهرهایی بوده که زبانش در یک قرن قبل غیر ترکی و تاتی بوده ...
... بیله بیرسوز تاریخ ناغیل اولماز)اشاره میکنی به جنگ حران که قیصر رومی رو اسیر کردسورنای دلاور.بحث من اینه که در2000سال پیش مردمان آذربایجان به زبان ماد پهلوی بعد تاتی و پارت پهلوی و بعدها به زبان ترکی غز ...
سلام و خسته نباشید .در مورد عزیزانی که میگویند گیلک ها آریایی نیستند من نظر دیگری دارم :کادوس ها و تاپور ها شاخه هایی از ماد ها بودند که پس از مهاجرت آریایی ها مناطق تحت قشلاق امارد ها یعنی دشت های طبرستان ...
... ایرانی تالشی و تاتی با زبان کردی که تا ان زمان در آزربایگان صحبت میشد و زبان بیگانه خود را بین مردم رواج دادن. دلیل ادعایم هم این هست که یک تالشی اگر به کردستان و کلا زاگرس بره نود درصد صحبت کردها و لکها ...
سلام و درود این واژگان بیشترشان در تاتی تاکستان وجود دارند. گفتنی است تاکستان بزرگترین شهر تات نشین جهان است. تمامی ساکنان دشت ها، دره ها و کوهستانهای البرز و کوکاس (قفقاز) تا شمال استان اصفهان بازماندگان ...
درست است واژه هایی از پارسی پهلوی در تاتی کردی بلوچی گیلکی مازنی فارسی و... وجود دارد وشبیهند اما نزدیک ترین و نزدیک ترین وخود پارسی پهلوی در امروز گویش لری است
زبان پهلوی تا 450 سال پیش رد اکثر شهرهای استان اذربایجان (ها) زنگان همدان مرکزی بخشهای وسعی از گیلان تا اکثر شهرهای جمهوری اذربایجان تا داغستان صحبت میشده است کما اینکه زبان تالشی و تاتی رایج در شهرستانهای ...
همانندیِ زبانهایی مانندِ کردی، گیلکی، بلوچی و ورزوانی و جوشقانی و فارسی و... برای این است که همهی آنها دارایِ ریشهی مشترکی هستند. زبان «فارسی دری» از ریشه مربوط به غرب ایران است و در هنگامهی ساسانیان ...
... فراوان است تمام کلماتی که اینجا اورده شده زبان روزمره کردها وحتی لرها و بلوچها مازنی گیلکی تاتی تالشی میباشد نتیجه اینکه زبان پهلوی بازمانده زبان مادها است وبا فارسی باستان هم خانواده بوده ولی به زبان ...
اگر از بیک به سمت طالقان حرکت کنید منطقه زیاران با دهها پارچه آبادی همه تات زبان هستن اما به جز زیاران که به حفظ زبانشان تعصب دارن بقیه بیشتر فارسی صحبت می کنن و جالب اکثرا نمی دانند زبانشن اسمش تاتی ...
با ورود اقوام ترک کوچ نشینی تهاجم فرهنگی و.. حکومت های ترک ب مرور جایگزین زبان شده اند اما در گوشه کنار هایی هنوز هم زبان اصلی ایرانی این مناطق حفظ شده است اما باتوجه به کهنگی این زبان تاتی و اموزش ندادن ...
درود بر دوستان. طبق بررسی دانشمندان و زبانشناسان بزرگ ایران و جهان 1- زبان تاتی، گویش تاکستانی، از طارم سفلی تاکستان شروع شده بلوک رامند، بلوک زهرا، دشتابی، کل شهرستان اشتهارد و تات های شهرستان ساوه (الویر ...
سلام من از شهرستان رودبار زیتون هستم لهجه ما به تاتی قزوینی خیلی نزدیک است مثل پدر میگیم ده ده ،، به تفنگ میگیم ته فنگ ، به مرغ مادر میگیم کولشک و ،،،، خیلی لهجه ما به تاتی نزدیک است و زبان تاتی زبان ابا ...
نژاد تات آریایی نیست. احتمال قوی کاسی است. آریایی ها 2ال3 هزار سال وحداکثر4 هزارسال وارد ایران شده اند. اما تات های تاکستان قدمت 7 هزار ساله دارند. وقزوین شکسته شده کاسبین است. در ثانی زبان تاتی که شباهت ...
خیلی ممنون کار بسیار ارزشمندی کردین. ولی در مورد روستای اردبیلک باید بگم گویش تاتی ما به گویش مازنی بسیار نزدیکه اگه مقایسه کنین با گویش مردم شهر ساری متوجه میشین
درود من پی زبان تاتی و گرفتم دیدم فقط تو قزوین ک بخشهایی از قزوین ب این گویش تکلم دارند ولی گویشهای چنتا از روستاهایه همدان (زرقان) و اراک (کمیجان) تاتیه روستایه زرقان همدان یکی از قدیمیترین وتاریخیترین ...
بویین زهرا تات زبان نیست واغلب مردم بویین ازگوشه وکنار استان کوچ کردهاند وبه این شهر آمده اند ودر جنوب استان قزوین فقط شهرهای تاکستان .دانسفهان.اسفرورین .شال.ودهات های آنها که شامل خیارج.خوزنین ابرام اباد ...
سپاس از ضیاء - ط و مهرمیهن علیرغم اینکه دو دهه از زادگاه خود (در طالقان) دور بوده ام، اما زبانش را هرگز فراموش نمی کنم. مقایسه بسیار جالب بود. لهجه ما مانند لهجه زیارانی، اما خواندن واژگان بزرگترین و مهمترین ...
بررسی تطبیقی واژگان و اصطلاحات قزوینی با زبان تاتی استان قزوین و زبانهای کهن ایرانی
نویسنده و گردآورنده : ضیاء - ط
(گروه نویسندگان مهرمیهن)
نوشته زیر سه قسمت را در بر می گیرد . در قسمت اول واژگان ...
... که تاتی نامیده می شود در واقع همان زبان آذری کهن است و از لحاظ واژه ها و دستور با گویش شمالی زبان تالشی شباهت دارد ، و زبان تاتی شهر کلور و روستاهای اطراف آن در خلخال از لحاظ واژه ها و دستور با گویش جنوبی ...
... سپاهیانش را تقسیم کرد. دو لژیون را زیر فرمان استاتیانوس به نگهبانی وسایل و لوزام سنگین و از جمله وسایل قلعه کوب گمارد، تا به دنبال لشگر با منتهای سرعتی که مقدورشان باشد بیایند. آنتوان به سوی پراسپه تختگاه ...
... از شرق و شمال شرقی به دشت کویر، از جنوب شرقی به اردستان، از سمت غرب به شهرستانهای دلیجان محلات و گلپایگان متصل است.
زبان مردم این شهرستان، فارسی است ولی در روستاهای حاشیه شهر، زبان رایجی و تاتی رواج ...
... پیمودن، پیمایش، مادر و ... باقی مانده است، با «انگ»؛ تبدیل به «ماونگ» یا «مانگ» می شود که امروزه هم در زبان های کردی و تالشی و تاتی به «ماه»؛ «مانگ» گفته می شود و در برخی بخشهای گیلان و طبرستان (تبرستان)، ...
... kâ » ، در زبان تاتی تاکستان در قزوین « کی یِه kiye » ، در زبان تاتی وَفس در استان مرکزی « کِه ke » ، و در زبان نائینی در اصفهان « کی یَه kiya ؛ کی ki » گفته می شود . « گُرگ » در زبان اوستایی « وِهرکَه ...
... که امروز نیز در برخی از جاهای آذربایجان ایران و جمهوری آذربایجان به آن سخن میگویند. مانند «تاتی». لهجهی «آذری» چون نزد مردم کوهنشین مانده است به زبان پهلوی نزدیکتر است و بسیاری از واژههای کهن ایرانی ...
... و به دو بخش شرقی به مرکزیت معلم کلایه و بخش غربی به مرکزیت رازمیان تقسیم می شود . منطقه الموت با استان های گیلان و مازندران و البرز همسایه است . تعدادی از پژوهشگران نام زبان این منطقه را « تاتی » و بعضی ...
... باشد . واژه های تالشی رضوانشهر از این منبع : فرهنگ تاتی و تالشی ، علی عبدلی ، انتشارات دهخدا ، چاپ اول 1363 ؛ واژه های کُردی سنندج به صورت مستقیم از بانویی سنندجی پرسیده شد .
(2). واژه های تالشی از گویش ...
پژوهشگران زبان کُهن کل منطقه آذربایجان را قبل از حمله تُرکان و مغولان به ایران و استقرار طایفه هایی از آنها در منطقه آذربایجان،زبان آذری( = تاتی – تالشی ) میدانند؛زبان کنونی منطقه آذربایجان را میتوان زبان ...
از آستارا تا فومن ( تطبیق واژه هایی از گویش های مختلف زبان های تالشی و تاتی ) نویسنده : ضیاء طرقدار ناشر : نشر ایلیا چاپ اول - ۱۳۹۶ قیمت : ۱۵۰۰۰ تومان فهرست مطالب کتاب : گفتار اول : نگاهی کوتاه ...
... گیلکی و تاتی می باشد که به تاتی نزدیکتر است و زبان تاتی کُلور به آسانی توسط تالشهای شاندرمن و بالعکس یاد گرفته می شود . (7).
تالشی در جمهوری آذربایجان ، در دشت لنکران و مناطق کوهستانی غرب آن رواج دارد ...
... همراهی ایرانیان، اهداف خویش را در اختلاط اجتماعی و فرهنگی دو جامعه ي يونان و ایران تحقق بخشد. وی در ادامه همین تدابیر با «استاتیرا Estatira» دختر داریوش سوم و «رکسانه Roxana» دختر «اکسیارتس Xiartes» یکی ...
... برای نمونه در واژههای زیر دیده میشود: -mahrka «مرگ»؛ -araska «رشک، حسد»؛ -aδka «جامه، ردا، روپوش»؛ -huška «خشک»، -pasuka «چهارپا، ستور» ( در پهلوی pasu و pah «چهارپا، گله، رمه»؛ در گویش تاتی کرینگانی ...
... لغاتی به صورت مقایسه تطبیقی از زبانهای اوستایی ، پهلویی ، تالشی و تاتی آذربایجان آورده می شود .
از روزی که رساله (( آذری یا زبان باستان آذربایگان )) به قلم کسروی در 1304 خورشیدی انتشار یافت مسئله زبان ...
... گیلکی » می داند ! در حقیقت زبان تالشی زبانی واسطه ای بین گیلکی و تاتی می باشد که به تاتی نزدیکتر است و زبان تاتی کُلور به آسانی توسط تالشهای شاندرمن و بالعکس یاد گرفته می شود . (5). تالشی در جمهوری آذربایجان ...
... و تاتی «توریز» و «تُوْری» بهکار میرود. برخی نام شهر را در ارتباط با جنبشهای گرمایی کوه سهند دانستهاند.
دانشنامهٔ بریتانیکا تبریز را در اصل «تپ + ریز» میداند ، چیزی که باعث روان شدن گرما میشود و ...
... ایرانی متداول در ولایات که برخی از آن ها مانند مازندرانی ( یا تاتی )، گیلکی، طالشی، لری، بختیاری و سمنانی دارای ویژگی های لغوی و دستوری بسیارند و بعضی مانند کردی و بلوچی خود به صورت یک زبان ملی تکامل ...
... پهنه ی جغرافیایی بسیار گسترده است. گویش های آسی، تاتی، تالشی و کردی در ماورای قفقاز در داغستان، گرجستان، روسیه، ارمنستان و اران= [ جمهوری آذربایجان] رایج هستند. گروه گویش های کردی با شعبه های فرعی بی شمار ...
... میگویند. این واژه و معتقدات آن در اکثر شهرهای ایران تداول داد.
آلیش، alis (آلیش وِریش): در واژهنامههای چاپشده از گویشهای کرمانی، تاتی و تالشی، خراسانی، سمنانی، اصفهانی، راجی دلیجان، نیشابوری، ایلامی، ...
... های 900 تا 750 پیش از میلاد است، و در «گالیسی» جای داشته، آخرین مرحله ی تمدن کیمری ها به شمار میآید که دارای تاج زرین ناموری است که نزدیکی بسیاری با صنعت قفقاز و صنعت «هالستاتین Hallstattien» ...
... بگذارند (اندر فر اسکندر بزرگ، اخلاقیات: ج۱، فصل۵، بندc328). و در جایی دیگر می نویسد که پروشات (پُر از شادی؛ صورت ایرانی پرسیانیس است.)مادر اردشیر دوم پسر خود را واداشت تا با دخترش استاتیرا ازدواج کند و ...
... آن توجه ویژه میداشت و شمار مردم شهر نزدیک به 600000 نفر بود. (2) اسکندر با دختر داریوش سوم استاتیره ازدواج کرد و بنابر دستور وی هشتاد تن از بزرگان و ده هزار سرباز یونانی با دختران ایرانی در شوش ازدواج ...
... شب ها وقتی پدرم فهمید كه من خواندن و نوشتن بلدم، به ناگهان شوكه شد و گفت، تو خواب نما شدی....
آتیه: حرفه پدرتان چه بود؟
- پدرم تعزیه خوان بزرگی بود. من از همان دوران تاتی تاتی كردن، نقش طفلان مسلم ...
... هیدرواستاتیک، هواشناسی، نظریه موسیقی و غیره نیز بر جای مانده است. اخیراً نیز تحقیقاتی در مورد فعالیت خیام در زمینه هندسه تزئینی انجام شده است که ارتباط او را با ساخت گنبد شمالی مسجد جامع اصفهان تأئید می ...