در ضمن اون ابیات که میگه چه گفت آن خداوند تنزیل و وحی خداوند امر و خداوند نهی که خورشید بعد از رسولان مه نتابید بر کس ز بوبکر به ** عمر کرد اسلام را آشکار بیاراست گیتی چو باغ بهار ** پس از هر دو آن بود ...
عطار شاعر بزرگی است و این قصه را هم که مثل قصه های مثنوی است (البته عطار قبل از مولانا می زیسته است) برای هدف مذهبی خاصی نوشته است همه ی عناصر قصه را دارد.
یادمه یکی میگفت تمام غزل های فارسی به اندازه یکی از بیت های غزل غزل های حافظ ارزش نداره. حافظ غزل فارسی رو به کمال خودش رسوند در این شکی نیست. اما شیخ اجل سعدی هم علاوه بر مثنوی و نثر مسجع که هیچ کس توی ...
1- در تمام مثنوی اندیشه های الهامی نو و تازه چون رودخانه در جریان است. ۲- همه آنچه مولانا سروده عقیده خود او نیست بلکه نقل قول مخالفان و موافقان در قضیه مورد بحث است. پس به تنهایی از آن بیت بهره یابی نکنیم. ...
مولوی تمامی دفترهای شش گانه خود را، با مقدمه ای به نثر، به فارسی و عربی آغاز می کند. سرآغاز نخستین دفتر مثنوی به زبان عربی است که بخشی از ترجمه پارسی آن اینگونه است : این است کتاب مثنوی، و آن کتابی است ...
مثنوی گلشن راز مهمترین و مشهورترین اثر منظوم محمود شبستری است که در بردارندۀ اندیشههای عرفانی وی میباشد. با وجود حجم اندکش، این کتاب یکی از یادگارهای پرارزش و بلندنام ادبیات عرفانی کهن فارسی ...
این کتاب از ۲۶٬۰۰۰ بیت و ۶ دفتر تشکیل شده و یکی از برترین کتابهای ادبیات عرفانی کهن فارسی و حکمت فارسی پس از اسلام است. این کتاب در قالب شعری مثنوی سروده شدهاست؛ که در واقع عنوان کتاب نیز میباشد. ...
... از اسفند ماه که قرار شد رمزهای سه داستان از داستانهای مثنوی را بیابم، درچه دنیایی قدم گذاشتم؟
میدان قیام تا میدان رازی را خیابانی با نام مولوی وصل میکند. تنها چیزی که از مولوی می شناسم! او که از جدایی ...
ترجمه روسی «مثنوی مولوی» كه طی چند سال گذشته به همت رایزنی فرهنگی جمهوري اسلامی ایران و توسط انتشارات شرقشناسی سنت پطرزبورگ منتشر شده است، از سوی انجمن ناشران کتاب روسیه به عنوان " بهترین ترجمه سال ۲۰۱۰ ...
... می توان یافت و ما به عنوان تبرك و تيمن و حسن ختام با نقل ابیاتی از مناجات او به پیشگاه خالق یکتا، مثنوی «شب و علی» این نوشتار را به پایان می بریم:
دلم جواب بلی میدهد صلای ترا
صلابزن که به جان می خرم ...
... نسل جوان نسبت به میراث ادبی کشور داشته باشد.
ادبیات فارسی، که شامل شاهکارهایی چون شاهنامه فردوسی، غزلیات حافظ، مثنوی مولوی و دیوان خیام است، بخش جداییناپذیری از هویت فرهنگی ایرانیان به شمار میرود. ...
... دکتر باستانی پاریزی شامل مقالات انتقادی، تاریخی.
آسیای هفت سنگ - از دکتر باستانی پاریزی مشتمل بر مطالب تاریخی وادبی.
هفت نای - از دکتر باستانی پاریزی.
هفت نغمه چنگی - سعدی حسني.
هفت دفتر مثنوی ...
... با عرفان باختر زمین ندارد. در مثنوی هم آمده است که:
از جمادی مردم و نامی شدم
وز نما مردم به حیوان سر زدم
مردم از حیوانی و آدم شدم
پس چه ترسم کی ز مردن کم شدم
جمله دیگر بميرم از بشر
تا برآرم ...
... با غزل موضوع آن است. قصيده معمولا برای مدح، وصف، پند، اندرز، حکمت و بیان عقاید مذهبی و اخلاقی و ذم و هجو و شکایت از روزگار و... است.
٣- مثنوی: در لغت به معنی «دوتایی» است و در اصطلاح به شعری گفته می ...
... قالب شعر (بیشتر غزل و مثنوی)، ابهام، مضمون تراشی، (وجود تناسب میان کلمات شعر و مراعات نظیر) از ویژگی های شعر این دوره است. ویژگی های شاعران عصر صفوی
مضمون یابی، پیروی از خیال، پیراستگی، هندی سرایی (به ...
... را خامان در نیابند. این راه پیمودنی است نه گفتنی. زیرا مثنوی راه رهایی و طریق پرواز عاشقانه است. بند بگسل، باش آزاد ای پسر چند باشی بند سیم و بند زر؟ گر بریزی بحر را در کوزه ای چند گنجد؟ قسمت یک روزه ...
یک روز، صبح بسیار زود، مردی هراسان به بارگاه حضرت سلیمان وارد شد. روی او از ترس زرد و لبهایش كبود بود. سليمان علت این ترس را پرسید. مرد گفت: «لحظه ای پیش در آستانه ی بارگاهت عزرائیل را دیدم که خشمگین به ...
شخصی که عادت به گل خواری داشت، برای خرید قند نزد عطاری رفت. عطار گفت: «سنگ ترازوی من از گل است. اگر اشکالی ندارد، قند را با آن بکشم.» پیش عطاری یکی گل خوار رفت تا خرد آبلوجِ قندِ خاصِ زَفت پس بر عطار ...
... منظور اظهار مهارت و استادی شان می سرودند، سروده های ساده بسیار داشتند که قصه دل و ندای ذوقشان بود. بیشتر مثنوی ها و همه غرلها و بیشتر قصیده ها به زبان ساده روان و گاه نزدیک به زبان محاوره ساخته می شد. ...
... غزلیات، مقطعات، رباعیات و چند ترجیعبند، ترکیببند، مسمط، مخمس، مستزاد و چند مثنوی و برخی ماده تاریخها و چیستانهاست، دیگری نمونههایی از منشآت اوست که در فرائد غیاثی (یوسف اهل، 1/171-172، 2/143-145، 506-508) ...
...
مولوی هم در دیوان شمس و هم در مثنوی معنوی از امام علی به عنوان شیر حق یاد میکند. در زیارت مطلقه امام علی در مفاتیح الجنان نیز از اما علی با عنوان شیر صحنه های کارزار یاد شده است.
سلجوقیان نیز به نشان ...
چامه ی زیر اثری است از شاعر توانای دوران قاجار میرزا محمدجعفر شعله نیریزی برگرفته از کتاب (مثنوی خسرو و شیرین شعله) که به پرسش و پاسخ شیرین و فرهاد شهرت دارد: نخستین بار گفتا چیست نامت ؟ بگفتا گر ...
... سجادیه که زاده آذربایجان است .وی می نویسد : «به عکس امروز که بین ترکی و فارسی ، دیوار می کشند ، در آن زمان علاقه به فارسی فراوان بوده . سلطان رشاد، خود بیشتر مثنوی را از حفظ بوده و در ملاقات با سفیر ایران ...
... دیگرش آمدهاند، به نحو ماهرانهای کوتاه و وافی به مقصود هستند. عطار، شاعر عالم عارف مشهور و پرکار که بیش از چهل و پنج هزار بیت از غزل، مثنوی، رباعی (مختارنامه) سروده، به همین شیوه و دأب رفتار کرده و «خیرالکلام ...
... من!
تا به درگاه ابد خواهد رسید
مثنوی و شاهنامه زاد من
میرسد بر چرخ از گلدستههات
آه من، افغان من، فریاد من
باد شرطه گر نبود از سوی تو
ای دریغ از کوشش بر ...
... بعد نیز در جنگی به نام او ثبت شده است و عبید زاکانی قزوینی دو غزل ملمع همام تبریزی را در مثنوی عشاقنامه خود آورده است و از اینهمه بر می آید که زبان مردم ری و قزوین و آذربایجان یکی بوده است . در اینجا بیش ...
... علی طباطبائی، میرزا ابوالقاسم فرزند حسن، شیخ موسی فرزند شیخ جعفر نجفی و ملا رضا استرابادی است. از شاگردان او اطلاعی در دست نیست. اشعار او شامل: غزل، قصیده، مثنوی، ترکیب بند، ترجیع بند، رباعی و غیره است. ...
آن یکی میرفت بالای درخت
میفشاند آن میوه را دزدانه سخت
صاحب باغ آمد و گفت ای دنی
از خدا شرمیت کو چه میکنی
گفت از باغ خدا بندهٔ خدا
گر خورد خرما که ...
... شناخته میشود. این در حالی است که اگرچه مولانا بخشی طولانی از زندگیاش را در خارج از مرزهای ایران سپری کرد، اما کلیه آثارش به زبان فارسی نوشته و سروده شدهاند. محبوبیت آثار مولانا و بویژه «مثنوی معنوی» ...
... درگذشت او به سال 657، مصاحبت حسامالدین چَلَبی رااختیار کرد که مثنوی را نیز به تحریک وی سرود. همو پس از مولوی، سلطان ولد رابه جانشینی پدر گماشت و از آن پس، سلسله صوفیه مولویه را که ...
... رهایی میبخشد اما پس از دوره باستان، هویت اجتماعی زنان و مادران در ایران كم كم رنگ میبازد و نقش و هویت آنها در نهاد خانواده و پرورش فرزند و عشق به همسر تعریف میشود. مولوی در مثنوی معنوی، مقام زن را ...
... فردوسی ، دیوان حافظ ، کلیات سعدی و مثنوی مولوی و ... در عرصه ی ادبیات پارسی به جهانیان شد . لازم به ذکر است که فردوسی بزرگ ، در تنظیم شاهنامه از منابعی استفاده کرده که قبلا توسط یعقوب لیث دستور جمع آوری ...
اسرارنامه یکی از مثنویهای مسلمالسند فریدالدین عطار نیشابوری و احتمالا از جمله نخستین آثار او بوده است .این اثر مشتمل است بر ۳۳۰۵ بیت در ۲۲ مقاله. سه مقاله نخستن آن به ترتیب دربارهٔ توحید و نعت رسول ...
... که پس از او ۳۸ شاعر فارسی زبان، ۱۳ شاعر ترک، و ۱ شاعر اردو به تقلید از نظامی، این داستان را به نظم آوردهاند. مثنوی لیلی و مجنون شامل ۴۵۰۰ بیت است، که به سال ۵۸۴ به نام شروانشاه ابوالمظفر اخستان سروده ...
بلبلنامه مثنوی عرفانی منسوب به شیح فریدالدین ابوحامد محمدبن ابوبکر عطار نیشابوری (۵۱۲ یا ۵۱۳ یا ۵۲۷-۶۲۷) شاعر و عارف معروف ششم هجری. بلبل نامه که در صحت انتساب آن به عطار تردیدهایی وجود دارد، مثنوی ...
... است. بررسی زبان عرفانی شمس در مقالاتش، ضمن آنکه ما را با دنیای خاص عارفان آشنا می¬کند ، موجب فهم بهتر آموزه ها¬ی او و زمینه¬ساز حلّ بسیاری از مشکلات مثنوی مولانا خواهد شد. مهمترين ويژگيهاي زبان عرفاني ...
... را بتوان در مثنوی نقش فردوسی یافت نمود. در این سروده، بهار رؤیا گونه ای را بیان می کند که درآن سروش به ایران زمین فرود آمده و در جستجوی پاکی و نیک سرشتی به هرجا سر می کشد وهنگام بازگشت به عالم بالا، تنها ...
... بیشتر اشعارش حبسیه است. حبسیه اشعاری است که معمولاً در حبس و زندان و در گلایه از رنج و آلام آتها سروده می شود. علاوه بر قصاید در دیوانش غزل، رباعی، مثنوی، قطعه و چیستان نیز یافت میشود. زبان او آسان و ...
... وی به پیروی از «خمسة نظامی». «مثنویات سته» را سروده است. خواجه ارجاسببن شیخ علی تهرانی. تخلص خود «امیدی» را از استادش «دوانی» گرفته است. مولوی. تخلص دوم خود «شمس» را از همدم و مراد خود «شمس تبریزی» ...
... از صنايع بديع لفظی استفاده می شود تا بديع معنوی؛ و برای نمونه، انواع ايهام يا حسن تعليل يا اغراق را به کار نمی برند. در اين دوره قالب هاي شعري قطعه و مثنوی و رباعی مرسوم است.از سوي ديگر در ايــن دوره لغات ...
... اجازهٔ سفر گرفت و در زیارت مکه و مدینه چندین قصیده سرود. در حدود سال ۵۵۱ یا ۵۵۲ سرگرم سرودن مثنوی تحفةالعراقین بود. در راه سفر به بغداد، از ایوان مدائن گذر کرد و قصیدهٔ غرای خود را در باره آن ساخت. ...
... ميان صدها آوا، در سده های متوالی، مشخص و يگانه ، ساخته است!
نظامی ، مثنوی پرداز است و شايد از همه آوا ها ی گيتی، از صدای عشق، آوازی خوشتر و ماندنی تر ، پيدا نکرده است.
مثنوی های عاشقانه نظامی، صدها ...
... با وی برابری نکرده، بعضی او را پسر پوریای ولی دانسته و برخی این لقب را بر خود آنجناب بسته (بهر حال) عارفی کامل و کاملی واصل بوده، حقایق و معارفی بسیار از وی بروز و ظهور نموده، مثنوی کنزالحقایق از منظومات ...
... بالا مقبول تر می نماید، زیرا گذشته از آنکه تأکید بر تازه بودن ماست چندان معمول نیست، آوردن نان و تره در شعر قدیم فارسی (در شاهنامه، مثنوی و ... ) متداول بوده است. مهم تر آنکه بیت دوم به خوردن نان صراحت ...
... زیادی نمانده است جز حدود سه هزار بیت شعر و چند رسالۀ مختصر و حال آنکه در قصیده و غزل و مثنوی و رباعی توانا بوده است و در نویسندگی استادی صاحب سبک. جلوۀ درخشان ذوق و هنر عبید در نکته یابی و انتقادهای ظریف ...
... سدهی دهم هجری آیین سَتی هندیها را در «مثنوی سود و گداز» به نظم درآورده و از آن چهار نسخهی مصور در آن زمان تهیه شده است. (ریپکا، ۱۹۶۸: ۷۲۵)
----------
نویسنده : محمد جمشیدپور
منابع —باباصفری، ...
... سرودن شعر فارسی اقبال چندانی نداشت و بیش تر شعرهای او به تركی است. زنده یاد تربیت گوید: «دیوان مرتب و چندین مثنوی به عناوین ده نامه و مصیحتنامه و مناقبالاسرار و بهجه یالاحرار دارد».
شاه اسماعیل ...
... چنین برآرد آواز
۵ – نی زیباترین تصویر از نی در ادبیات فارسی از آن ِ مولانا است که در مقدمه ی مثنوی بزرگ عرفانی خود می سراید: بشنو از نی چون حکایت می کند / از جدایی ها شکایت می کند آتش عشق است کاندر ...
... از مسائل مورد اشاره ی آن ها درک بسیاری از مطالب غیرممکن می شود.
شادروان فروزانفر در تفسیری که بر کتاب مثنوی مولوی نگاشته نمونه ی خوبی از توضیح این متون بغرنج کلاسیک را به دست داده است. نظیر این کار باید ...
... دارند، همین که این واژه را می شنویم، نام جلال الدین بلخی را به یاد می آوریم و از بین ده ها مثنوی، با شنیدن نام مثنوی به یاد مثنوی معنوی مولانا می افتیم. واژه ی خواجه نیز لقب همان خوجه و جوحی و حاجی است ...
... دهۀ شصت ، تصنیفسازی براساس غزلهای مولانا که وزن موسیقائیِ مستتری دارند، رونق یافت و به تجربۀ موفقی در این عرصه بدل شد. در ضمن، موسیقی صوفیۀ ایران بیشترین بهره را از این نوع تصنیفسازی برده است. مثنویخوانی ...
... شعرهای مذهبی است که دارای صبغهُ حماسی میباشد .
۶ – «مثنوی اصفهان» درباره اوصاف شهرتاریخی اصفهان و ویژگیهای گوناگون آن است .
۷ – « حاصل هستی » کـه عبارت است از انواع شعر مانند مـثـنـوی ، قصیده ، غــزل ...