درود بر شما کاربر ارجمند آنگونه که از واژه نامه ها بر می آید این دو نام ریشه و معنی یکسانی دارند اما به چندین گونه خوانده می شوند .گمان می رود که گونه ی نوشتن این دو نام هم یکسان بوده و تنها دگرگونی ذ ...
... دشواری دارد ، اما نرم نرمک روان خواهید شد . بگونه ای پیش بروید که معنی واژگان را حتما از واژه نامه ها برون آورید و بر روی آنها بیندیشید اگر چنین کنید پس از خوانش 50-60 رویه از شاهنامه دیگر بگونه ی بسیار ...
فرهنگ معین یکی از فرهنگهای مهم واژگان فارسی است. نویسنده ی این فرهنگ دکتر محمد معین بوده و ناشر آن انتشارات امیرکبیر است. این فرهنگنامه اولین بار در سال ۱۳۵۰ پس از فوت دکتر محمد معین با همت مرحوم دکتر ...
همان گونه که پیداست، لغت نامه مهم ترین و اساسی ترین اثر دهخدا حتی مهمترین اثر نویسندگی معاصر است و بیشتر شهرت و احترامی که دهخدا داراست، به خاطر لغت نامه اوست. بنا به باور بسیاری، چنین کار بزرگ و چنین ...
... آورده است : آزادوار چنگی از زنان معروف موسیقیدان عهد بهرام گور بوده که در نواختن چنگ شهرت داشته است».
مهدی ستایشگر در جلد سوم واژه نامه ی موسیقی ایران زمین نیز به نقل از تاریخ ادبیات جلال الدین همایی ...
... فهرستها، فرمان های دولتی، حکم نامه ها، نقشه ها، فرهنگ نامه ها، واژه نامه های . دستورنامه های زبان، ترجمه های ادبی، سفرنامه ها، سرگذشتنامه ها در موضوعات تاریخی، ریاضی، علم الأدوية و جغرافيا و غیره چاپ می ...
... های فقهی، فرهنگ پهلوی که واژه نامه است، و دیگر نوشته های پهلوی، حتی اندرز نامه ها باز مانده است. از کتیبه شاپور سکانشاه، که در تخت جمشید به زبان پارسی میانه نقر شده است و به روزگار شاپور ذوالاکتاف باز ...
فرهی های زبان پارسی در روزگار کنونی بویژه روزگار پهلوی بیش از روزگاران پیشین خود شکوفا گردید،این رخداد بزرگ در پی آشنایی نویسندگان ایرانی با جهان پیرامونی،آغاز جنبش ترزبانی نوین، پیشرفت صنعت چاپ و رسانه ...
شادروان دهخدا مرد فرهنگ بود ، همه ی زمان زندگی خود را برای انجام کارهای فرهنگی بکار گرفت و ارزشمندترین کار او نگارش واژه نامه است .این واژه نامه آنچنان ارزشی دارد که می توان آنرا از دیدگاه نیروبخشی به ...
سره نويسان برای سره كردن يک واژه در يک گزاره،به دنبال واژه نامه های گوناگون رفته و از درون آنها،واژگان همسنگ را يافته و آن را به كار مى برند.با اينهمه گاهى همسنگ اين واژگان به هيچ روی گويا و هماهنگ با ...
... در پایان هر درس تمرین و واژه نامه ی مربوط به آن آمده است. در ترجمه فارسی این تمرین ها و واژه نامه ها حذف شده است. همچنین درس دهم که تنها شامل تمرین بوده حذف گردیده است. کتابنامه نیز اینجا تکرار نمی شود. ...
... و آرایههای بدیعی، دخالت احساسات واقعی و به ویژه تجارب عاطفی شاعراست.( گزیده اشعاروحشی- ص۳۴- مسرت،به نقل ازواژه نامه هنرشاعری) خود رنجم و خودصلح کنم عادتم این است یک روزتحمل نکنم طاقتم این است بر خنجر ...
... است ؟
در واژه نامه ی دهخدا پیرامون این واژه آمده است :
جاری . (اِ) یاری . زن برادر شوهر. زن برادر نسبت به زن برادر دیگر. دو زن که هریک زن یکی از دو برادرند یکدیگر را جاری باشند.
بنابراین روشن می ...
... ای زیاد است که در سال 2013 واژه ی سال برگزیده شد و به واژه نامه ی آکسفورد افزوده شد . این واژه در میان کاربران اینترنت در ایران نیز کاربرد بسیار دارد و به همین گونه گفته (تلفظ) میشود. تاکنون جایگزین های ...
... فرزند نهاد ، نیست. معنی واژه ی سوگند در واژه نامه ی معین چنین آمده است :
گوگرد (سوگند خوردن در قدیم خوردن آب آمیخته با گوگرد بوده است . برای تشخیص گناهکار از بی گناه یعنی این که شخص متهم (اما بی گناه ...
بر بنیاد واژه نامه ها ، بیمه واژه ای است هندی که برابر پارسی آن تاوان است . بر پایه نوشتههای جاحظ، نویسنده عرب که کتابهایی پیرامون تاریخ باستانی ایران نوشته است، دولتهای باستانی ایران از خانوادههایی ...
... نسخه های چاپی این واژه به همین گونه ی دَمادَم خوانده می شد. در نسخه ی چاپی شاهنامه ی امیربهادری (امیرکبیر) نیز در پایان کتاب در بخش واژه نامه این واژه به گونه ی دَمادَم آمده و به معنی دَم به دَم معنی شده ...
... های نوشتاری (غلط های املایی) بسیار بسیار ناچیزی دارد . 5 – واژه نامه ی پایان کتاب ، در پایان این نسخه واژه نامه ای از واژه های دشوار شاهنامه همراه با معنی آنها آمده است . 6 - آنچنان که پیداست ویرایشگران ...
... واژه نامه های «برهان قاطع» روایتی هست که : در زمان «بهمن اسفندیار» چون مردم از اطراف عالم به درگاه او می آمدند و زبان یکدیگر را نمی فهمیدند ، بهمن فرمود تا دانشمندان ، زبان فارسی را وضع کردند و آن را« ...
به راستی که دریای بی کران زبان پارسی برای همه ی واژگان بیگانه که اکنون زبان مادری ما را در بر گرفته اند ، برابرهای کهن ، ریشه دار و معنادار را دارا می باشد .در کتاب های درسی دانش آموزان و دانشگاهیان دو ...
... که معنی یک واژه را در نمی یابیم و هرچه در واژه نامه ها هم می گردیم آن را نمی بینیم در این هنگام باید نسخه های گوناگون شاهنامه را نگریست تا ببینیم که آیا این واژه در آن نسخه ها به چه گونه ای آمده است و ...
... «هرپاسب» واژهای کهن است که در واژه نامههای آنندراج، برهان قاطع و فرهنگ جهانگیری از آن نام برده شدهاست. نامهای پارسی روانگویهای سامانهی خورشیدی:
سیاره عطارد = روانگوی، هرپاسپ و یا گویال تیر ...
... ص 104 12- بیست مقاله قزوینی، ج دو ص 44 و همچنین ذبیح الله صفا، حماسه سرائی در ایران. ص 64 نک میمنت میرصادقی، واژه نامه هنر شاعری،تهران، مهناز 1373ص83). 13- برای آگاهی ازشیوه ی کاربرد تلمیح در نزد خاقانی ...
... با مشارکت کارشناسان عرصههای مختلف علوم و فنون، فراهم آورده است.
علاوه بر هشت دفتر شاهنامه، چهار مجلّد جداگانه زیر عنوان یادداشتهای شاهنامه به شرح و توضیح بخشی از ابیات شاهنامه و نیز واژه نامه ها ...
... است نه جمعی از انسانها ! اما امروزه در رسانه ها هنگامی که میخواهند مردمان ایران را خطاب قرار دهند می گویند " مردم ایران " ! در واژه نامه ی دهخدا معنی واژه ی مردم بدینگونه آمده است :
مردم . [ م َ دُ ...
... جمعی نویسندگان در طی دوران های طولانی است تا بازگشت به مصادر بسیط یا مصادر ترکیبی خوش پیوند که با سر افزودها ایجاد می شود متداول گردد.
نخستین گام در این راه تنظیم واژه نامه ی مخصوصی از مصادر است و سپس ...
نام دریای پارس که از دیرباز به آن " پارسا درایا " یا " پارس دریا " گفته میشده است همواره در اسناد و نوشتارهای کهن ایرانی دیده میشود . نام دریای پارس دقیقا به همین شکل در شاهنامه فردوسی نیز آمده است .
...
... گويند كه در بيشتر واژه نامه ها به آن اشاره شده است. هميدون به جايىكه خورشيد از آن بر مى آيد( بالامى آيد)« خورآيان» يا« خورآسان» مى گفتند. چنانكه فخر الدين اسعد گرگانى درمنظومه زيبا و عاشقانه« ويس و رامين» ...
... زبان وسیله تفهیم و تفاهم است و درست و نادرست آن را کاربرد عامه اهل زبان تعیین میکند. آنچه مردم میگویند ملاک صحت است نه منحصراً آنچه در واژه نامهها و در آثار ادیبان ثبت شده است. داستانی که در «مناقب ...
ابوالفضل خطیبی چکیده کاتبان - و نیز خوانندگانِ- شاهنامه در هزار سال گذشته بیتهای بسیاری بدان افزوده و یا واژه¬ها و ترکیبات آن را تغییر داده¬اند و این بیتهای الحاقی و واژه¬های افزودة کاتبان به نام فردوسی ...
... همه ميشناسند و معني آن را ميفهمند، و اگر هم نفهمند به ياري واژه نامهها به معني آن پي خواهند برد، رها کند و به جاي آن از خود شکلي تازه که معروف و مفهوم هيچ کس نيست، به کار برد و با اين حرکت خودخواهانه، ...
... برای رسيدن به يک واژه نامهء بزرگ در برگيرنده همهء واژه های فارسی در پيش داريم. با همهء اين سخنان، دهخدا خود گفته است که پيرامون دو هزار هزار (دو ميليون) برگه برای «لغتنامه» گردآوری شده است، که اگر يکهزار ...
... خرداد 1366; واژه نامه ی دهخدا, ماده های لوری, لولی, کولی) پادشاهی خسروپرویز دوره ی زرین هنر موسیقی و موسیقی دانان و رامشگران ایرانی بشمار می آید. نگاره هایی که از زمان خسروپرویز برجای مانده همواره رامشگران ...
... در ایران زمین گسترش داد .
معنی واژه بابک در واژه نامه پهلوی - اوستایی استاد بهرام فره وشی از پاپک گرفته شده است که پدر عزیز و کوچک معنی می دهد . یکی از بزرگان سرزمین ایران از نیای ساسان نیز بوده است ...