... به خراسان، آران و آذربایجان شمالی هم حمله می کردند و داستان های حماسی شاهنامه در حقیقت مبارزه ایرانیان با این وحشیان بیانگرد زردپوست که خود را گرگ زاده (بز قورد) می دانستند بود. در حمله ای که خزر ها یا ...
... دوران هخامنشی تاکنون نیز شیر از اهمیت ویژه ای داشته است و نمادهای شیر مثل جام زرین شیر مانند فراوان است. در شاهنامه فردوسی چند بار آمده است که درفش زرین کاویانی ایرانیان نقش شیر را داشته است. شایان ذکر ...
... پوست یا «سیاه سر» به ترتیب به سومری ug sag gig ga و به اکدی tsalmat qaqqadi بودند. شاهنامه فردوسی: «یکی روم و خاور دگر تورک و چین، سیم دشت کوردان و ایران زمین». مولوی هم می فرماید: «تورک خندیدن گرفت از ...
... هاودرنتیجه ایجادتفرقه.آیااعراب ساکنین اصیل ایرانند؟جشن های باستانی کجارفتند؟چراچهارشنبه سوری بااعمال غیرانسانی تحریف شده؟اسامی پرمعنی فارسی چه شد؟چندنفرایرانی بخشی ازشاهنامه که چپاول ایران به دست اعراب ...
بلوچ در شاهنامه : در شاهنامه نیز به دفعات نام قوم بلوچ آمده است در ادامه تلاش خواهیم کرد به این موضوع بپردازیم . اولین بار در داستان سیاوش هنگامی که وی در کار جمع آوری لشکر برای جنگ با افراسیاب است از ...
بانوی ارجمند درود بر شما در درون نوشتار اشاره های بسیاری به بن مایه های نوشتار شده است که با نگرش بر آن بن مایه ها درستی نوشتار بر هر کسی اشکار می شود . بن مایه های اشاره شده در نوشتار : یسنا شاهنامه
سلام من کتاب برگردان روایت گونه شاهنامه فردوسی به نثر دکتر سید محمد دبیرسیاقی رو دارم ولی بیشترشو نمیتونم معنی کنم و وقتی متوجه نشی داستان چیه خواندش چه فایده ای داره میشه بگید چکارکتم معنیشو تو کدوم ...
... از قوم های مهم دوران هخامنشی بودند و تصویر سرباز عرب در شاهنامه نمایانه و در پیروزی بر مصر به کمبوجیه کمک شایانی کردند در زمان ساسانیان بخشی دیگر آمدند و در یکی از باشکوه ترین جاهای تاریخ یعنی خوزستان ...
درود برشما دوستان خواهش میکنم الکی شاهنامه نخوانید وقتی چیزی ازش نمیدونید و اهداف اصلی شاهنامه رو نمیدونید به هیچ دردی نمیخوره خوندن شعر های الکی خواهش میکنم این کتاب های ترجمه شده از شاهنامه و کاملا دست ...
درود بر شما اگر می خواهید داستانها را بگونه ی ریز به ریز و همراه با چند و چون رخدادها به نثری شیوا و زبانی سره بخوانید ، نیک است شاهنامه ی منثور میترا مهرآبادی را بدست آورید .
پارسی دری استفاده شده .امیحالی در افغانستان ،کتاب های فردوسی و مولانا که به خوانش گرفته شود ، هچ دری زبانی به فرهنگ لغت نیاز ندارد ،به دلیل ایکه از تولد همی قسم گپ میزنند و کلمات عامیانه و زبان مورد استفاده ...
نخست اینکه شاهنامه اثر تنها فردوسی نیست، شاهنامه مجموعه داستان های زرتشتیان است که اولین بار توسط دقیقی جمع آوری شد که فردوسی این کار را کامل کرد و نه فردوسی هیچگاه در مدح علی و محمد شعر ننوشت
وسط کامنتها درباره کلمات فارسی و بیگانه، خواستم کسی باشم که درباره خود کتاب نظر میذاره. واقعا اسم این خلاصه رو گذاشتین شاهنامه به نثر روان؟ شاهنامه به نثر روان یعنی بیت به بیتش معنی بشه؛ نه اینکه برداشت ...
درود بر شما خیلی ممنون بابت این اثر که خواندن شاهنامه رو اسون تر میکنه . فقط کمی اشکال داره یا موضوع هایی ک دقیق و صحیح نوشته نشده امید وارم اونارو درست کنین . باشد که رستگار شوید.
دورود بر شما فردوسی بزرگ به یقین مسلمان بوده اما در دوست داری آل علی (ع) گمان هایی وجود دارد به طور مثال یکی از دلایل نیکو نیامدن شاهنامه نزد محمود را همین امر می دانند
بکاربردن واژه ی وصی برای حضرت علی (ع) در دیباچه ی شاهنامه از سوی فردوسی نشانگر آن است که وی علی (ع) را جانشین پیامبر می دانسته است و این خود دلیل بر شیعه بودن وی است . محمد بدو اندرون با علی همان اهل بیت ...
درود بر شما بیت هایی که در دریافت معنی و درون مایه ی آنها مشکل دارید در انجمن گفتمان مهرمیهن بنگارید تا بتوانیم شما را یاری کنیم : http://mehremihan.ir/forum
با سلام خدمت فرهنگ دوستان وعلاقمندان تاریخ وادب ایران لطفا برا ترجمه و معنی بعضی از ابیات شاهنامه فکری کنید یه راهی برا دانستن بعضی ابیات قابل معنی کردن نیستن ایا شاهنامه با معنی اشعار هست
درود بر شما سپاس از دیدگاه شما به آگاهی می رسانیم واژه ی تازی یک دشنام یا خوارداشت نیست و در شاهنامه و دیگر نسک های ادبی و تاریخی پارسی فراوان آمده است .
هم میهن گرامی سپاس از نگاشتن دیدگاهتان ، یادآوری می شود که بیت هایی که آورده اید سروده ی فردوسی نمی باشد و در شاهنامه نیست . فردوسی بزرگ نیز نژاد پرست نبوده است که بخواهد از عرب ها بیزار باشد . پیشنهاد ...
... حمدالله مستوفی است که به وصله افزودن شاهنامه اشاره میکند بدی میل طبعم به سوی کتاب. نمودی تامل زهرفصلوباب. چنین تازشهنامه شد بهره مند. ندیدم من آنگونه شعر ی بلند. ولیکن تبه گشته ازروزگار. چوتخلیط رفته دراو ...
... می شود بدانها پاسخ گویم بنابراین پاسخ ها را بگونه ی خط به خط و با شماره گزاری برای شما دوست ارجمند می نگارم . 1 - شما فرموده اید که سروده های ستایش دین اسلام از سوی سلجوقیان و صفویان به شاهنامه افزوده ...
درود دوست عزیز ، مذهب فردوسی رو میشه از چند نگاه مورد برسی قرار داد و مخصوصا دید فردوسی نسبت به اسلام ،در ابتدا ،اشعاری که شما فرمودید همه به شاهنامه اضاف ه شده اول در حکومت سلجوقیان اشعاری با دید اهل ...
مشکل در اینجاست که شما فرض می کنید تمام شاهنامه از زبان خود فردوسی است. در حالی که فردوسی تنها داستانها و روایاتی را که از گذشتۀ ایران باقی مانده (چه به صورت مکتوب در کتابهایی مثل شاهنامۀ منثور ابومنصوری ...
درود بزرگواران ،سپاس فراوان بابت این کتاب ارزشمندتون مدت ها بود علاقه ی وافری به خوندن شاهنامه داشتم اما بدلیل ندونستن واژه های قدیمی و کهن پارسی نمیتونستم مطالعش کنم ولی با این کتاب شما مشکلم حل شد سپاس ...
دوست من... وجدانا شما خودت بگو.... آخه کسی که نظر میده که صفویه با اضافه کردن ابیاتی حاوی مدح (عمر و ابوبکر و عثمان) اقدام به تحریف شاهنامه کرده است، چه میشود گفت! اصلا دیگه حرفی باقی میمونه ؟!!! صفویه ...
... ها و نام ها در میان نسخه های شاهنامه تحریف شده است و در میان همگان راه یافته است ، اما دلیل بر درستی آنها نیست . برای نمونه نام هایی چون : کیومرث - فرنگیس -طهمورث و ... امروزه با کوشش استاد خالقی مطلق ...
هم میهن ارجمند درود بر شما کتاب شاهنامه به زبان ساده هم اکنون تنها با ساختار PDF گردآوری و پخش شده است ، چنانچه در آینده نسخه ی برخط آن نیز پخش گردد در همین جستار ، بارگزاری می شود .
زمانی که بچه بودم،پدرم که بسیاری از ابیات شاهنامه را از حفظ بود،دربسیاری از شبهای تابستان یاشب یلدا،ماراجمع میکرد وابیات شاهنامه رابرایمان میخواندوسپس توضیح میداد...قدر این استعداد پدررا ندانستم تا سالها ...
جناب بهمن شاهنامه به زبان پارسی به شعر درآمده است و بارها خود فردوسی به این نکته اشاره کرده و نسخه های فراوانی از پیش از صفویه در دست داریم که همه پارسی است . تعداد ابیات شاهنامه نیز تقریبا 49500 بیت ...
درود بر شما هم میهن گرامی این نمونه ی نثر از روی شاهنامه ی ویرایش مسکو انجام گرفته است که یکی از بهترین نمونه های شاهنامه است . شاهنامه مسکو نیز بر پایه ی شاهنامه ی دستنویس لندن 675 هجری - و برگردان عربی ...
درود بر شما هم میهن ارجمند بانو میترا مهرآبادی کتاب نثری از شاهنامه را ارائه داده است که با پایبندی بسیار زیاد بیت های شاهنامه را معنی کرده است. این کتاب در سه دفتر(جلد) در بازار بفروش می رسد که می توانید ...
هم میهن ارجمند درود بر شما بخش هایی از شاهنامه خوانی بانو حبیبی زاد پیشتر در مهرمیهن پخش شده است و می توانید از بخش جستجو در بالای رویه(صفحه) آنها را بیابید و دریافت کنید .(همچنین می توانید به بخش چند ...
با درود فراوان از همه دستاندركاران شناساندن كتاب حماسى و تاريخى شاهنامه، بخصوص بزرگ بانوى معرف داستانهاى شاهنامه كه ما در ايران از بهره مندى هنر فاخر ايشان محروم هستيم (خانم فاطمه حبيبى زاد )معروف به گرد ...
درود فراوان به همه ي مردم ايران زمين با هر دين وآييني من از بچه گي علاقه شديدي به شاهنامه فردوسي داشتم ودارم.دنبال مطالب ساده ونثر رواني مي گشتم كه اين مطالب بسيار سود مند بود باسپاس فراوان از
من پسرم 2 سال و نیمش هست جدیدا متوجه شدم شدیدا به داستانهای شاهنامه علاقه نشون میده.... چه کتاب هایی رو از داستان های شااهنانه براش بخرم که خوب متوجه بشه ممنونم به این ادرس برام میل بزنید اسم کتابها ر ...
درووود:در سراسر شاهنامه سخن فزهنگ بالای ایران زمین و موبدان است و هیچ از سالام مسلمان سخن نیست به جز ان دو شعری که بر حسب جو حاکم بر زمانه و در امان ماندن شاهنامه گفته است ولاغیر فردوسی بزرگ یک ایرانی ...
دکتر محمدعلی اسلامی ندوشن داستان های شاهنامه از نظر مردم دوره ساسانی تاریخ قدیم سرزمین ایران بود . ساسانیان از سلسله های تاریخی ماد و هخامنشی اطلاع درستی نمی داشتند و تنها داستان هایی را که از کتاب مقدس ...
در شاهنامه نکات فراوان و جالبی درباره زندگی اجتماعی ایران و آداب و رسوم و مراسم مردم ایران وجود دارد. حتی برخی از مراسم خاص که به ایران پیش از اسلام مربوط است و پس از آمدن اسلام به این سرزمین تا حدی ادامه ...
... در شاهنامه آتشکدهای است که در بلخ بنا مینهد و در بخش اشعار دقیقی گشتاسب آتشکدهای به نام (آذر مهر برزین) در کشمر یا(ترشیز قدیم) کاشمر میسازد و زرتشت بهدست خود سر وی بر در آن آتشکده مینشاند که تازمان ...
بسیاری از بخشهای اسطوره ای و تاریخی شاهنامه با آثار ادبی و افسانه های عامیانه کشورهای مختلف، خواه شرقی و خواه غربی، همانندی دارد. متأسفانه ما در اینجا مجال آن نداریم که موضوعات منظومه فردوسی را با فهرستهای ...
... تاجیک می باشد که در ۱۳۰۵/۱۹۲۶ چاپ و منتشر شد. میرسیم به سر مقصد اصلی، یعنی نگاهی خواهیم افکند به وضع شاهنامه پژوهی در آسیای مرکزی این موضوع که در واقع گسترده است و آموختنی است، حداقل هفت پهلو دارد، چنانچه1. تحقیق ...
از اوج شکوفایی طبع جوشان فردوسی در سالهای ۳۷۰ تا ۳۹۷ تا سالهای بار آوری شگفت انگیز ذوق سعدی یعنی سالهای ۶۵۵ تا ۶۹۱ ه.ق، حدود سه قرن فاصله وجود دارد و از سالمرگ فردوسی در حدود ۴۱۴ هجری تا زادروز سعدی در ...
در این جستار مطالبی درباره خانواده، پدر، برادرها و زناشویی در شاهنامه پیش روی شماست که نشان دهنده ارزشهای خانواده در ایران است. به عقیده زردشتیان نخستین بشر گی مرتن (زندگی بشری) بود یعنی نخستین کسی که ...
... در میان منظومه های پارسی کتاب ویس و رامین و خمسه ی نظامی به نسبت، بیشتر از بقیه مثل دارد، ولی شاهنامه نیز از این بابت غنی است و مثل های آن که برخی مثل سائرند، عنصر مهمی در ساخت زبان مصور آنند. در اینجا ...
... راه های باغ های ایرانی را دیدگاه کهن انسان ایرانی از باد و خاک و آب و آتش نیز می دانند. باغ ایرج ایرج در شاهنامه انسانی مهرورز و عارف است که به دست برادرانش به قتل می رسد. سپاهیان به جهت سوگواری به باغ ...
یک نسخه ی بزرگ و سنگین شاهنامه ی فردوسی در هندوستان رونمایی شده است . درازای این کتاب ۹۰ سانتیمتر و پهنای آن ۵۰ سانتیمتر است . این کتاب در یک صندوقچه جای گرفته است که روی هم ۵۰ کیلوگرم سنگینی دارد. هنرمندان ...
نمایش (نقالی) بانو بهار غلامی سملی از شاهنامه
سه خان از هفت خان رستم پهلوان
اندازه : 66 مگابایت ساختار : MP4 زمان : 14 دقیقه
..............
نمایشنامه ی هفت خان رستم نگاشته ی منصور رستگار ...
در سده های گذشته شاهنامه خوانان و نقالان در گسترش شاهنامه دانی جایگاه ویژه ای داشته اند.بگونه ای که سخن آنان برای کسانی که از دانش بایسته برای خواندن و نوشتن نیز برخوردار نبوده اند، آشنا و شیرین بوده است ...
ابوالفضل خطیبی : در این مقاله با عرضه شواهدی از برخی بیت های شاهنامه، نشان داده شده است که در تصحيح انتقادی این اثر، باید از شیوه های مختلفی استفاده کرد تا بتوان به اصل سروده شاعر دست یافت با بدان نزدیک ...
... در شاهنامه نیز که بهترین و ژرف ترین آیینه ی رفتار و کردار ایرانیان باستان است بازتاب گسترده ای دارد . با نگرش بر بخش های گوناگون آن می توان دریافت که نوازش میهمان از سوی ایرانیان از چه ارزشی برخوردار بوده ...
... است که با بیش از ۸۰ کتاب و ۳۰۰ مقاله در نشریه های ادبی از چهره های برجسته ی ادبی کشور بشمار می آمد . دبیر سیاقی استاد ادبیات و از دستیاران شادروان دهخدا در نگارش لغت نامه و شاهنامه شناس بود که تاکنون ...
بازگشت ماردوش (داستان پردازی نوین، بر پایه ی شاهنامه: "بازگشت ماردوش" ) نوشته #مهدی_کمالی Return of the 3-headed dragon(dahak) (Shahnamah Continues…) By #Mahdi_Kamali یکی بود یکی نبود، زیر گنبد ...
... و در آینده نزدیک، در دسترس دوستداران این دو بستر یادمانه(نوستالژیک) و دوستداشتنی قرار خواهد گرفت. پیش درآمدی بر این بازی را از اینجا بخوانید در این بازی، قهرمانان و پهلوانان اهورایی دنیای شاهنامه به ...
بر هیچ کس پوشیده نیست که از میان همه ی نوشته های نیاکان ما ایرانیان که از دستبرد زمانه جان بدر برده و به دست ما رسیده اند، هیچ نوشته ای ارزش شاهنامه ی فردوسی را در شناخت تاریخ و فرهنگ و ادب و هنر و ...
خوانش داستان سیاوش از سوی فرزند خردسال ایران زمین
شاهنامه خوانی (نقالی) یکتا عسکری در بنیاد نیشابور
بخش 1 :
بخش 2 :
اندازه : 52 مگابایت
ساختار : VIDEO MP4
زمان : 16 دقیقه
اکابر و افاضل متفق اند که شاعری در مدت روزگار اسلام مثل فردوسی از کتم عدم پای به معموره وجود ننهاده و الحق داد سخنوری و فصاحت داده و شاهد عدل بر صدق این دعوی کتاب شاهنامه اوست که در این پانصد سال گذشته ...
با اندوه فراوان به آگاهی می رسانیم :
استاد خدایی شریف ، شاهنامه پژوه و استاد زبان و ادب پارسی تاجیکستان در سن 80 سالگی در 7 آبان 1396 خورشیدی از جهان پر کشید .
استاد خدایی شریف در روستای چارف ...
... و پرشکوه فردوسی، بر بلندای دماوند، در میانهٔ میدان خرد و فرهنگ ایران، در میان جان پرلرزش و خیزش اندروای؛ چین برچین میافکنی و بر؛ رهروان این راه دراز؛ جان و نیرو می پراکنی
ای شاهنامه ! ترا می ستایم ...
مریم یوسفی - فاطمه ضرابی (سومین کنفرانس جهانی پژوهش های نوین در عمران ، معماری و شهرسازی ) - برگرفته از پایگاه پژوهشی SID.IR ............ نزدیک به هزار سال است که شاهنامه ی فردوسی همچون گوهری تابناک فراروی ...
... مرگ بر من کند آفرین «حکیم ابوالقاسم فردوسی» در چند سال اخیر، گرامیداشت فردوسی و شاهکار ادبی وی «شاهنامه»، در گاهنامه ی فرهنگی کشورمان جایگاهی یافته است. هر سال در روز بیست و پنجم اردیبهشت و کلاً در هفته ...
... پیشینۀ این جشن روایتهای گوناگونی نقل شده است. بنا بر روایتی هنگامی که فرزندان مشی و مشیانه به صد رسید جشنی ترتیب دادند و آن را سده نام نهادند (بیرونی، التفهیم، ص257) در شاهنامه که موضوع جستار حاضر است ...
... استاد خالقی مطلق نیز گویا این بیت را اصلی دانسته، ولی نوشته است که «به علت فسادی که در آن راه یافته، فعلاً از متن بیرون نهادهایم»(خالقی مطلق 1393ش، ص124). اما پیش از او، از میان تصحیحات معروف شاهنامه، ...
ابوالفضل خطیبی هنگام خواندن شاهنامه زمانی دیدید بیت معنی درستی ندارد یا دریافتید معنی خاصی را باید با زور از بیت بیرون بکشید، ممکن است تصحیح آن بیت مشکل داشته باشد یا اینکه واژه و ترکیبی در بیت هست که ...
جلال خالقی مطلق : کسانی که شاهنامه فردوسی و آثار سعدی را با دقت مطالعه کردهاند،دریافتهاند که شاهنامه فردوسی از نظر لفظ و محتوی و موضوع حکایات و برداشتها و بینشها و مضامین اخلاقی بر آثار سعدی و ...
پیرایش دوم شاهنامه ی خالقی مطلق بتازگی از سوی انتشارات سخن پخش شده است. این پیرایش که معتبرترین نسخه شاهنامه بشمار می رود ، حاصل نیم قرن پژوهش و کوشش پیگیر استاد دکتر جلال خالقی مطلق در متن این کتاب است. ...
واژه ی دَمادَم به گونه ی Damadam به معنی دَم به دَم یا لحظه به لحظه بارها در شاهنامه آمده است . پیشتر از اینکه ویرایش های نوین شاهنامه از سوی استاد خالقی مطلق و مهدی قریب به دست ایرانیان برسد ، در بیشتر ...
ویژگی ها و چند و چون نسخه ها و ویرایش هایی که در این جستار بررسی گردیده است ، پس از نگرشی چند ماهه به متن نسخه ها آورده می شود . این بررسی، نسخه ها و ویرایش های نوین و ایرانی شاهنامه را در بر می گیرد و ...