درود بر شما دوست ارجمند نخست از شما سپاسگزاری می کنم که دیدگاه خود را بگونه ی شسته و رفته و روشن نگاشته اید . دو دیگر آنکه در دیدگاه شما چندین پرسش و پیام تو در تو آمده است که بنده می کوشم تا جایی که ...
... با سیاوش ،سودابه با سیاوش ، در کجایه دید اسلام زن چنین اختیاری دارد، یا در نگاه دیگر نسبت به رضا امام شعیان که حدود دویست سال قبل از فردوسی فوت میکند و در چند فرسنگی زیستگاه فردوسی به خاک سپرده میشود چطور ...
... به نقل از تاریخهای چینی و فرهنگهای موسیقی چین از بانویی ایرانی به نام سودابه یاد میکند که در آوای زبان چینی سودی پو نگاشته میگردد وی مینویسد چنانکه در این تاریخ ها و فرهنگنامه ها آمده است سودابه رامشگری ...
... چون چووانگ، سوناکی، ینکیائو، نوچا و روخ، به ترتیب شخصیتهایی کاملا شبیه کیکاووس، سودابه، سیاوش، سهراب و سیمرغ دارند. در این حماسه چینی، داستانی شبیه دوازده رخ نیز دیده می شود او در مصر باستان، فراعنه و ...
... برای روشن نبود
و به همین دلیل است که در هجونامه منسوب به فردوسی می خوانیم:
پرستار زاده نیاید بکار
اگر چند دارد پدر شهریار
۳- همسرگزینی:
کیکاووس به سودابه می گوید که کام من آنست که برای سیاوش ...
... نامور است.ساختار این اثر، با کلیله و دمنه همانندی دارد یعنی یک داستان اصلی که در ضمن آن داستانها و قصههای دیگری نیز میآید و آن داستان اصلی شبیه داستان سیاوش و سودابه و داستان یوسف و زلیخا است.نویسنده، ...
... كردند. اينك از مرگ او پشت ما شكست و كارها نابسامان گرديد. همه اين گرفتاريها پيامد همدلى تو با سودابه و چشم پوشى تو از تبه كارى آن جادوى پتياره است.» تاريخ غررالسير، ص 140.
بکوشش : بانو میترا مهر آبادی ...
... با کیکاوس برسر تهمتی که نامادریش سودابه مبنی برخیانت او به پدرزده بود، به تورانزمین پناهنده می شود. در آغاز افراسیاب او را با مهر می پذیرد و دختر خود فری گیس را به زنی به سیاوش می دهد. اما درآن مرز بیگانه ...
... تشبیه کردهاند، تا آنجا که غالباً فندق خود به جای سرانگشت یا ناخن به کار رفته است. سودابه در داستان جنگ هاماوران (169/2) و فرنگیس در داستان سیاوَخش (2298، 2077/2) شیون کنان موی سر خود را می کشند و رخسار ...
... : جنبه )ی مرکزی زن جادو و هفت خوان دو ابر پهلوان ، بسیار مهم است و ریشه های بنیان کن دروغ را در شاهنامه نشان می دهد. سرگذشت سیاوش نیز با دروغ پیوند دارد . سودابه ، که شیفته ی سیاوش شده بود ، بیش و کم ...
... می پروراند و بدون مطالعه و بررسی کامل و بدون مشورت با بزرگان، تصمیم می گرفت . پس از جریان طولانی نظر داشتن سودابه همسر کاووس به سیاوش و خودداری سیاوش از تن دادن به خواسته سودابه ، و بالاخره گذشتن سیاوش ...
... باشيد و هم کم زيان / بدى را مبنديد هرگز ميان.دگر باز نايد شده روزگار / به گيتى درون تخم کينه مکار.به دل کار هاى گذشته مگير / که يزدان زبنده است پوزش پذير فردوسى چون داستان هرزگى سودابه را شرح داد، به ...
... اند و مشهورترین رسم و آیینی را که کاوس پادشاه بلند آوازه ایران ، به دنبال نواخته شدن طبل رسوایی سیاوش آن شاهزاده نگون بخت از جانب سودابه ی فسونگر ،به کار می بندد گذر از آتش تند و تیزی است که فرد خطاکار ...
... جشن ارامنه تهران در باشگاه ارامنه برگزار شده است. بجز اين ترجمه دو نويسنده ارمنى قسمتهائى از شاهنامه به صورت نمايشنامه درآوردهاند يكى از آنها شاعر ارمنى بنام گورگ دارفى (ifraD groveG)قسمت« سياوش و سودابه» ...
... با علم به حقارت و فساد شخصی کاووس در داستان سودابه به تهدید خشن و تحقیرآمیز کاووس و همچنین در ماجرای سیاوش رنجش از کاووس و کین ابدی خون سیاوش و در همان حال خطر کردن و جان خود را به خطر اندختن برای نجات ...
... داستان فرعی کامل که هر یک به تنهایی قوت مضمونی و تکنیکی مستقل دارند ـ و اثرگذاری و حس انگیزی خاص ـ تشکیل شده است: ۱) داستان سیاوش و سودابه ۲) داستان رستم و سیاوش و پرورش این به دست آن ۳) داستان هجرت ...
... است، دروغ برپاکنندهی بیشترین جنگها و کینهتوزیها است. فتنهی سودابه با دروغ آغاز میشود که سرانجام مرگ سیاوش و به دنبال آن، جنگهای خانمانسوز پیدرپی ایران و توران را دامن میزند. دروغ در شناساندن ...
... كاووس تازش اوست به مازندران و پیكارش با دیوان. یا تازش وی به هاماوران و به همراه آوردن سودابه دیوزاد كه مشكوی شاهی را به زشتی و گناه آلود؛ و آشفت و مردی راد و آزادهای نژاده و پاك چون سیاوش را به مرگجای ...
... تری سر و کار داریم: کاوس و افراسیاب، سودابه و سیاوش، سودابه و فرنگیس، سیاوش و گرسیوز، رستم و افراسیاب. امّا، البته مقصود این نیست که رویدادها و داستان های رنگارنگ و فراوان شاهنامه همه طرحی یکسان و قرینه ...
... همان میوه ی تلخ بار آورد 8 - بهرهگیری از نوشدارو یا پادزهر در آستانه مرگ سهراب. 9- استفاده از داروهای بیهوشی از جمله کافور و حنف (کانابیس) در داستانهای بیژن و منیژه، سیاووش و سودابه و جراحی رستم زاد. ...
... است. کیکاووس یعنی پادشاه آرزوها. کیکاووس پادشاهی است زیاده خواه با آرزوهایی تمام نشدنی که خود را برتر از جمشید و کیقباد می داند. سه آرزوی بزرگ او فرمان روایی بر جهان ، پرواز در آسمان و وصال سودابه است. ...
... است به کار برده میشود. یکی وجوب مرگ است و دیگری مرگ برای همه است و هیچکس را توان گریز نیست و سوم اشاره به بهشت است. زمانی که سودابه (یکی از زنان کاووس شاه) شیفته سیاوش شد، سیاوش به رغم میل خود و با ...
... هم به زمان اشکانیان باز می گردد- رک. مینورسکی، ویس و رامین: داستانی اشکانی- برای نص موضوع رک. بالاتر، پانوشت). و قصه سودابه زن کیکاوس که بر ناپسری خود سیاوش عاشق شد و برای فریفتن او خواهرانش را به وی پیشکش ...
... اينك سياوش آزمايشى شگفت ودشوار درپيش دارد. واقعهاى كه همهى هستى وى بدان باز بسته است و آن عشق سودابه است بدو. سودابه دختر شاه هاماوران و همسر كاووس است و بعبارت ديگرنامادرى سياوش، وى زنى است، جوان و ...
... متعدد از قبيل داستان زال و رودابه و رستم و تهمينه و سياوش و سودابه و بيژن و منيژه و غيره گنجانده است.اين سخن درست است ولي نبايد فراموش کرد که سراينده ي شاهنامه همان داستان هاي غنائي را نيز بلحن حماسي بنظم ...
... به همين سان يادگرديده، چنانكه كاووس را با شاه هاماوران و بربر و مصر جنگ روي مي دهد. پسانگاه با سودابه دختر شاه هاماوران پيوند زناشويي مي بندد، آنگاه ره به بلندي (دوين)6 هاي البرز مي گشايد و به كنارة درياي ...
... اين ديدار قرار جنگ فردا را مىگذارند. داستان سودابه و سياوش هم قطعا داراى يك مضمون تراژيك زيبا است و با حفظ تمام قوانين، يك مضمون مناسب تراژدى. اين سه مضمون تراژيك چطور در شاهنامه بوجود آمده است؟ ما نه ...
... سياوش و رفتن او به توران بر اثر توطئههاى سودابه و خيانت گرسيوز را با وى بيگمان خوانده يا شنيدهايد و مىدانيد كه فرجام تلخ اين شاهزاده محبوب و بىگناه، چه تاثيرى در حماسه ملى ايران بجاى نهاده، چندانكه ...
... و به اين ترتيب هاماوران را نيز در زمره كشورهاي باج ده ايران در آمد. از سوي ديگر به كاوس خبر دادند شاه هاماوران دختري زيبا به نام سودابه دارد كه از هر جهت شايسته همسري كاوس است فرداي آن روز، كاوس جمعي از ...
... شاهنامه ما روبرو مى شويم با مواردى كه شاعر براى كلام، تفصيلى قائل شده است، مثلا سودابه سياوش را به بزم خود دعوت مى كند، فردوسى اين بزم را بشرح زير توصيف مى كند با ابياتى از اين قبيل كه عرض ميكنم: شبستان ...
... بسنده میکنم و از پرداختن به زنانی چون منیژه، سودابه، شیرین، گردآفرید، کتایون و دیگرانی که هر یک ویژگیهای منحصر به فرد خود را دارایند، میگذرم و در این گفتار به شخصیتهای ویس، لیلا، رودابه و سیندخت و ...
... كرد, پس از آن شهريار از ديدار چنان پسر روزگاز به شادي گذراند تا روزي كه با پسر نشسته بود, سودابه زن كاوس و دختر شاه هاماوران از در در آمد. چو سودابه روي سياوش بديد پر انديشه گشت و دلش بردميد پنهاني ...
... در اوج ِخشم و خروش او برای کشتار سياوش - البتّه به جز بيتِ «زن و اژدها ...» که افزوده و ساختگی بودنش قطعی و بی چون و چراست - زن ِنکوهيده (در اين مورد، سودابه) نه به معنی زن ِنوعی، بلکه به مفهوم زن ِبدانديش ...