... به ما عطا کرده و اگر شری در آن باشد لایق خوانده شدن نیست. پس آنان را یا بسوزانید یا غرق کنید. و یک چیز دیگر اینکه از زبان آذری ها که پهلوی/ پارتی بود به اندازه مو های سر من در ایران و حتی در آذربایجان ...
... نژاد آریاست زبان آذریها چندین قرن پیش ترکی نبود نژاد ما ترک غوز, ترک تاتار , ازبک نبود ما نژاد آریایی یا همان ماد بوده ایم حیف! زبان آذری را ما فراموش کرده ایم ما بدست ترکهای خاوری غارت شدیم زبان خود ز ...
من آریائی ایرانی آذری هستم که به هر دو زبان آذری و ترکی تقریبا تسلط دارم اما یه سوال براتون دارم شما فکر نمی کنید در حال حاضر زبان فارسی همانند زبان ترکی وارد زبان آذری میشود؟ ولی از یه چیز اطمینان دارم ...
... دو سوم) و به زبان آذری تکلم می کردند که یکی از لهجه های کهن زبان پارسی و شبیه کردی بود.امرا قزلباش این مطلب را به شاه اسماعیل تذکر دادند اما شاه که از کودکی کینه شدیدی از سنی مذهبان در دل داشت و در اثر ...
در پارسی واژهایی که ق دارند در اصل ابتدا ک وجود داشته مثل قند که کند بوده، مثل قیچی که کیچی بوده، در واقع این مورد در زبان آذری پهلوی ام بوده که در زبان امروز اونها به شکل گ تلفظ میشه و نه ق، در واقع شکل ...
با سلام وتشکر از کسانیکه سعی در معرفی ریشه زبان و فرهنگ اصیل ایرانی را دارند. زبان ترکی آذری که 70درصد آن فارسی وتنها 30درصد ترکی میباشد پر است از واژه های اصیل پهلوی بویژه در لهجه و گویش آذری منطقه گروس(بیجار ...
بیزحمت بنویسید که شاهان صفوی آذری زبان بوده اند نه ترک زبان. من خود آذری هستم و تفاوتهای زیادی بین زبان آذری و ترکی هست. برای دانستن همه چیز درباره تفاوت این دو زبان میتوانید کتاب جستارهایی در زبان و مردم ...
پژوهشگران زبان کُهن کل منطقه آذربایجان را قبل از حمله تُرکان و مغولان به ایران و استقرار طایفه هایی از آنها در منطقه آذربایجان،زبان آذری( = تاتی – تالشی ) میدانند؛زبان کنونی منطقه آذربایجان را میتوان زبان ...
... که تاتی نامیده می شود در واقع همان زبان آذری کهن است و از لحاظ واژه ها و دستور با گویش شمالی زبان تالشی شباهت دارد ، و زبان تاتی شهر کلور و روستاهای اطراف آن در خلخال از لحاظ واژه ها و دستور با گویش جنوبی ...
... و جان و دل او را از رایحه ی کلام فاخر استاد عطر آگین می نماید. به عنوان نمونه، از غزلواره بسیار زیبای شرم و عفت و منظومه ی بی همتای «حیدربابا» به زبان آذری که هر دو از شاهکارهای مسلّم زبان و ادب فارسی ...
... و خیال ، نظریه پردازان متعصب زبان ترکی معمول در آذربایجان را زبان آذری نام نهادند و به سردمداران دولت مسلمان قفقاز هم که بعد از فروپاشی روسیه تزاری در 1917 به مرکزیت باکو تشکیل شده بود تلقین کردند که نام ...
... مغرب ایران باشد . (8).
منطقه تالش و آذربایگان : بنا به گفته پژوهش گران و محققان و زبان شناسان ایرانی و خارجی ، زبان مردم آذربایگان قبل از هجوم تُرکان سلجوقی و مغولان ، زبان آذری ( آذری باستان ؛ ...
... . گفته می شود ترکان عثمانی و به دلیل آنان گروهی از خاور شناسان ، ( آذری ) را به لهجه ی ترکی معمول و متعارف در آذربایجان اطلاق کرده اند . زبان آذری آذربایجان ایران ، کشور آذربایجان امروز با ترکی غربی قرابت ...
... را / از مادر شویکرده عار آید. (عبادی شهریاری)
در زبان آذری هم، همین مضامین و معانی بهکار میرود.
«بورج آلماقدان عاریم گلیر»؛ از وام گرفتن عارم میآید، ننگ میشمارم.
«بیکارلیق بیعارلیق» (وفائی)؛ ...
... به مرور زمان از آذری به ترکی آذربایجانی تغییر کرد . با اینکه این زبان نزدیکی هایی با زبان کشور ترکیه دارد ولی بسیاری واژه های آن هنوز ایرانی است . زبان آذری یکی از اصیل ترین زبانهای ایرانی بوده است که ...
... مخانیق و ماشین یا میکاییل و مخاییل و میشل است.
«کـَن» به «شَن» بدل می شود و شن به معنی خانه در واژه ی مرکب «گلشن» یعنی جایگاه گل هنوز زنده است و در زبان آذری شن به معنی خانه زنبور عسل روایی دارد که در ...
... بر دل و جانت، جفا از ناکسان رفته
و زخم خنجر ترک و تتارت سینه بدریده
ولی این ترجمانی ناروا باشد، جفا باشد
زبان آذری را تُرک نامیدن
که ایرانزاده هرگز جز که ایرانی نخواهد بود.
...
... زبان آذری در دوره ی اسلامی، در آذربایجان زبانی گفتگو میشده است که "آذری" نامیده میشده است. بر اثر اتابکان و ایلخانان و قره قویونلو و آق قویونلو بر آذربایجان، از ترکی و فارسی و آذری، زبانی به وجود ...
دكتر منوچهر مرتضوی
سرزمین آذربایجان از روزگاردیرین دستخوش پیشآمدهای كمرشكن و آماج تیر حوادث بوده ولی هیچ یك از این پیش آمدها و حوادث به اندازه تغییر زبان ایرانی این سرزمین و غلبه بیگانگان بر زبان آذری ...