... وقتی عاشقند بیژن و منیژه وقتی دلشان از جنگ داخلی و برادر کشی بدرد است رستم و سهراب و رستم و اسفندیار ، وقتی نارو بهشان میزنند داستان سیاووش را میخوانند ، حکومتگران بد نهاد را به ضحاک ماردوش تشبیه میکنند ...
خیلی جالی بود ای کاش درمورد شاهنامه فردوسی و شخصیتهای داستان بیشتر تبلیغ میشد ای کاش رستم و سهراب و اسفندیار زال سام رودابه و تهمینه و ... سایر شخصیتها مقبره یا مزاری داشتند به مزارشون می رفتیم
ابوالفضل خطیبی در پایان پیشدرآمد داستان رستم و سهراب بیش از ده بیت در نسخههای مختلف هست که در تصحیح استاد خالقی مطلق همه به پانوشت منتقل شدهاند. از آن میان یک بیت بسیار مهم است و در بیشتر نسخههای ...
یکی از بهترین کارهای روانشاد مرشد ولی الله ترابی در دسترس شماست
شاهنامه خوانی داستان رستم و سهراب و مرگ سوزناک سهراب فرزند رستم
اندازه : 20 مگابایت ساختار : MP3 زمان : 22 دقیقه
محمد على اسلامى ندوشن رستم و سهراب به همراه داستان« سياوش» و« رستم و اسفنديار» سه داستان بزرگ شاهنامهاند كه مايه تراژديك دارند. گذشته از اينها، لااقل هشت تن ديگر سرنوشتى پيدا مىكنند كه فرجامش به تراژدى ...
... او می فرستد و به آنان سفارش می کند که نگذارند سهراب، رستم را بشناسد. سهراب به ايران حمله ور می شود و کاووس شاه، رستم را به ياری می طلبد، رستم و سهراب باهم روبرو می شوند. سهراب از ظاهر او حدس می زند که ...
... بر اساس بخشهای خاصی از این اثر بزرگ، مانند داستان رستم و سهراب، بیژن و منیژه، زال و رودابه , هفت خان رستم و اسفندیار و دیگر داستان های حماسی شاهنامه، نوشته میشوند. این اقتباسها میتوانند به صورت نمایشهای ...
...
ا- ابن مقفع
۲۔ آل نوبخت
۳- موسی و یوسف فرزندان خالد
۴- ابوالحسن علی بن زیاد تمیمی
۵- حسن بن سهل
۶- بلاذری
۷- جبله بن سالم (این شخص نه فقط رستم و سهراب را به عربی برگردانید بلکه به ترجمه اوستا ...
... آشیل، زیگفرید، سوسکورو و الپامیش، همانند اسفندیارند. نبرد تن به تن رستم و سهراب نیز نمونه هایی در اکثر آثار ادبی جهان دارد: افسانه هایی مانند ایلیا و سوکولنیک (روسی)، هیلدهبرانت و هادوبرانت (آلمانی)، داویت ...
... رفت؛ با پروفسور بولديروف مشورت کرد؛ استاد مصلحت دادند که تنها به «رستم و سهراب» اكتفا شود. دکتر حامدی کار را ادامه داد، پایان نامه فوق دکترای را نیز درباره ترجمه های ترکی نوشت. وی یکی از شاهنامه شناسان ...
... کنند .داستانهایی مانند : رستم و سهراب ، رستم و اسپندیار ، گردآفرید ، هفت خان ، رستم و اشکبوس ، بیژن و منیژه ، سیاوش ، ضحاک و زال و رودابه.
پیشنهاد می شود نقالان گرامی افزون بر پرداختن به داستان هایی ...
... از شجاعت، عدالت، خردمندی و عشق میدهد. شاهنامه فردوسی، دربرگیرندهی ارزشهای اخلاقی و انسانی است که در هر دورهای میتوانند به عنوان راهنمایی برای زندگی بهتر به کار روند. از داستانهای رستم و سهراب گرفته ...
... هرج و مرج و ناامنی ناشی از رواج دگر اندیشی در جامعه ممانعت به عمل آورد. کشته شدن و یا قربانی شدن پهلوانان جوان به دست همتای پیر خود، که در روایات حماسی «رستم و سهراب»، «رستم و اسفندیار» و «شهادت سیاوش» ...
پس از نمایش پویا نمایی رستم و سهراب ، فرتورهایی برگرفته از این فیلم بر روی نوشت افزارها آموزشی چاپ شده است .این کار می تواند فرزندان ایران زمین را با نامداران سرزمینشان آشنا کند.
... از شاهنامه را الحاقی بدانیم، پس باید داستانهای رستم و سهراب، بیژن و منیژه و بسیاری از روایات و داستانهای ریز و درشت شاهنامه را که تنها در این کتاب ارجمند آمده، الحاقی انگاریم، حال آنکه یکی از ویژگیهای ...
ابوالفضل خطیبی در داستان رستم و سهراب، پس از آنکه تهمینه، دختر پادشاه سمنگان نیمهشب به خوابگاه رستم درمیآید، و مِهر خود را به پهلوان ابراز میدارد (فردوسی، 1386: ج2، ص123-124): چو رستم بدانسان پریچهره ...
... بیت اول به پادشاهی بهرام گور (فردوسی 1386، ج6، ص585) مربوط است و بیت آخر نیز در جای دیگر شاهنامه – البته با اختلافهایی -آمده است(همان، ج5، ص136). بیت پنجم هم باز به همین صورت در داستان رستم و سهراب(همان، ...
... رستم به ياد». بهويژه بسياري از روايات سيستان در شاهنامه چون داستانهاي زال و رودابه، گرفتن رخش، رفتن رستم به سپنددژ، آوردن رستم كيقباد را از البرز، هفتخان رستم، رستم و سهراب و اكوان ديو، كه در تاريخ طبري ...
... را در چهار جلد منتشر ساخت که از آغاز شاهنامه تا آخر داستان رستم و سهراب – با اصلاحات جزیی – بر اساس چاپ لامسدن است ، ولی بقیه ی شاهنامه را بر اساس هفده نسخه ی کامل و چهار نسخه ی ناقص شاهنامه به چاپ رسانید ...
... این سئوال ، نویسنده ی این سطور ، نخست سه بخش کوتاه از شاهنامه ی مستوفی را بدین شرح استنساخ کردم : 58 بیت از مقدمه ی شاهنامه ، 118 بیت از آغاز داستان رستم و سهراب ، و 17 بیت از آغاز داستان رستم و اسفندیار ...
کودکان خود را با زیباترین کارتون ها و فیلم های ایرانی سرگرم کنیم
پویانمایی (انیمیشن) داستان های شاهنامه با کیفیت بسیار بالا (HD)
زمان هر یک از داستان ها : از 17 تا 25 دقیقه
اندازه : از 75 تا ...
... کزو داستان در دل هر کسي ست [] چرا تراژدي رستم و سهراب را با تراژدي هاي بزرگ دنيا همچون تراژدي ايلياد و اوديسه هومر و و اديپوس سوفوکل مقايسه مي کنند ؟ - يکي داستان است پر آب چشم دل نازک از رستم ...
... و به او ميگويد: بفرمودمت كاي برادر، بكش/ كه جاي خرد نيست و هنگام هش ... ميان برادر به دو نيم كرد/ چان سنگدل ناهشيوار مرد! خواننده شاهنامه به همان سان كه به كاوه و رستم و سهراب و سياوش و اسفنديار و فريدون ...
... نفر، یک تن در تاجیکستان، نامی از نامهای قهرمانان شاهنامه را بر خود دارد, دکتر شاه منصور خواجه اف نماينده تاجيکستان در سازمان اکو *** فیلمهای سیاوش و رستم و سهراب در تاجیکستان ساخته شد در دهه ي ١٣٥٠ ...
... ـ گروه فرهنگ و هنر ـ در شوروی سابق چهار فیلم کاوه آهنگر، افسانه رستم، داستان رستم و سهراب و داستان سیاوش توسط بوریس کیمیاگروف در استودیو تاجیک فیلم ساخته شده اند. از آنجا که کیمیاگروف با چهار برداشت سینمایی ...
... بر می خوریم که هریک از جنبه هنر داستانسرائی پایگاهی ویژه دارند: داستان زال و رودابه/ داستان هفت خان رستم،/ داستان رستم و هفت گردان در شکارگاه افراسیاب ،/ داستان رستم و سهراب،/ داستان سیاوخش،/رفتن گیو ...
... برد، دشمن بیخانهاش در خانه او جا گرفت. داد او از دست گرز رستم و سهراب را، بربران ناتوانی را توانا کرد او. نام خود را همچو گور رودکی از یاد برد، قاتلان خویش را مشهور دنیا کرد او. قامت ...
... تا دست به شناسايي و ارزيابي تواناييهاي آنها بزنند. در جنگهاي امروزي نيز نيروهاي به نام «كماندو» آموزش داده ميشوند تا با رخنه به مواضع دشمن، دست به خرابكاري و شناسايي بزنند. در نبرد «رستم و سهراب»، ...
... لطف یزدان ایران خاک دلیران ، ایران غرش شیران ایران همیشه جاویدان رستم و سهراب قصه ها ، ایرانی شیرین و فرهاد عاشقا ، ایرانی اهل وفا صلح و صفا ، ایرانی ایرانی مهربان ، ایرانی قهرمان ایـــــــــــــــران ...
جلال خالقی مطلق : الف. بينش ديني: در شاهنامه با يك بينش ديني واحد روبرو نيستيم، بلكه مطابق با واقعيت تاريخي، چند بينش ديني در تقابل با يكديگرند: بينش ديني زردشتي، بودايي، يهودي، مسيحي و اسلامي از يك سو، ...
... و تابوت و مهرۀ سیاه شطرنج می ساختند، با چهار بیت در داستان رستم و سهراب (546/2)، داستان رستم و شغاد (244/5) و نوشین روان (3353، 2725/7):
نشسته سپهدار بر تخت عاج نهاده ...
... داستان فریدون و سه پسر، داستان کیخسرو، داستان فرود، داستان رستم و سهراب و از همه بزرگتر داستان رستم و اسفندیار تراژدی به صورت عالیترین نوع آن است. حقیقت اینست که استاد بزرگ توس را از این لحاظ نه تنها بزرگترین ...
... توس در ارتباط با داستان رستم و سهراب میخوانیم که پس از اسیر شدن هجیر، گردآفرید به غیرت آمده و به میدان میآید و با سهراب درمیآویزد؛ در این گیرودار، جوان به او نزدیک میشود و کلاهخود از سرش بر میدارد ...
... مشاهده میشود که شائبه دخل و تصرف آگاهانه و خلاقانه شاعر (یا راوی نسخههای مورد استفاده شاعر) را در تغییر ساختار قصه قوت میبخشد. قصه رستم و سهراب یکی از این قصههاست. ایرانیان پاکدل و بیریا بارها و ...
... شاهنامه را مقابله كرده، كم تر به واژه هایی برخورده كه بتوان آن ها را به گونه هایی ویژه از زبان فارسی نسبت داد. برای نمونه، شش بیت از آغاز داستان رستم و سهراب با همه نسخه بدل های آن نقل می شود تا خواننده ...
... رنگينش رستم و سهراب، بهرام و سياوش را داريوش و كوروش و ساسان و نادر را كاوه و زرتشت و آرش را * مادرم در غربت ويرانه تاريخ سالهاي سال، در غل و زنجير يا زندان به سر بردهست عاقبت اما در اين كابوس، ...
... سياه اسفنديار و تازيانه بهرام و ديگر اشياء و اعلام حماسى هويت جمعى و قومى يافته است. مبالغه و امور خارقالعاده كه از مختصات حماسه است از همين خاصيت منشاء مىگيرد. گمشدن اسب در داستان« رستم و سهراب» مقولهاى ...
... و بعدا باز با ترجمه همان شخص مارديروس ظهرابيان در سال 1886 در يك كتابى در جلفاى اصفهان چند صفحه چاپ شده است. در سال 1893 توسط ساموئل گلزاديان (naidazloG leumaS)قسمتهائى از شاهنامه مربوط به رستم و سهراب ...
... جلد نخست آن را چاپ كنم: از آغاز شاهنامه تا داستان «رستم و سهراب». مردم لهستان چه اندازه از شاهنامه شناخت دارند؟ - كتابخوانها و آنهایی كه با ادبیات جهان سر و كار دارند، شاهنامه را میشناسند؛ اما همهی ...
... یا آمیزش خیر و شر و معمای ناگشودنی راز سرنوشت و تقدیر می تواند در توجیه و تبیین سرنوشت مرموز و ظاهرا توجیه ناپذیر جمشید و رستم و سهراب و اسفندیار و زال و کیکاووس با احتیاط و وسواس فوق العاده مورد توجه ...
... ارج نهاده شد. شاهنامه از نخستین گنجینههای دانش ایرانی بود که در چشم خاورشناسان و ایراندوستان ژاپن نوین جلوه کرد. از سخن فردوسی، داستان رستم و سهراب بیشتر در جان و دل ژاپنیان نشست. گزیدههایی از شاهنامه، ...
... ه های متفاوت، می توان از داستان رستم و اسفندیار اقتباس کرد. داستان رستم و سهراب نیز سبب وضع تئوری های مختلف در جهان شده است از جمله تئوری روانکاوانة «عقدة پسرکُشی» که سال ها پیش مطرح شده بود. و ظرفیت های ...
... ديگرى كه به ذهن مى رسد اين است كه نگران و« دلواپس» جان او نيست« اثرى چون رستم و سهراب سياوش يا رستم و اسفنديار ماندگارست نه ازان رو كه يك بار جاودانه ساخته و پرداخته شد، بنائى بلند، بى گزند از باد وباران ...
... «رستم و سهراب» و «رستم و اسفندیار» به شوند (:سبب) پیچیدگیهای غمناکی (:تراژیکی) که دارند، به خوانندگان و شنوندگان کتابخوان کارآزموده نیاز دارند، ولی داستانهایی مانند «زال و سیمرغ» که زمینهی تصویرگری ...
... آویزش با خودكامگی تا بدان جاست كه حتی پروا نمیكند كه شاه را دیوانه یا بیخرد بخواند. در داستان رستم و سهراب– آنگاه كه رستم از رفتار نابهنجار كاووس خشمگین و تافته است و كار بر ایرانیان، در رویارویی با سهراب، ...
... و از آن پس سرنوشت برادرکشان و کشورها به راهی تازه می افتد: وقتی رستم و سهراب یکدیگر را شناختند، وقتی سیاوش بی گزند از آتش گذشت و به امید سلامت جان به افراسیاب پناه برد، وقتی تیرگز به چشم اسفندیار نشست ...
... استفاده ی حکیم از رنگ را بیان می کند. قسمت دوم به هفت سراپرده ای که فردوسی در داستان رستم و سهراب از آن ها سخن می راند – از لحاظ رنگ هایشان – پرداخته می شود. از آن جا که رنگ سپید در شاهنامه جایگاهی ویژه ...
... منکر» میکند و این همانی است که همه آیینهای الهی بهویژه آموزههای اسلامی در پی آن هستند. در این مقال به 5داستان برگزیده از شاهنامه (ضحاک و کاوه آهنگر، تولد رستم، رستم و سهراب، سیاوش، رستم و اسفندیار) ...
... با مقدمه ای در آغاز واشاره ای به ابیات الحاقی و فهرستی از کلمات دشوار در پایان، با حروف سربی و خط نسخ، در سال 1829 میلادی منتشرساخت. از آغاز شاهنامه تا آخر داستان رستم و سهراب در چاپ ماکان اساساً همان ...