فیروزکوه در گذشته جز مازندران بود ولی به تهران پیوست. اگر به فیروزکوه بری و بهشون بگی تو مازنی هستی میگه : مِن تهرونیمه. به زبان مازنی میگه من تهرانی هستم و مازنی نیستم. اگر به افغانستان و تاجیکستان بروی ...
... بیله بیرسوز تاریخ ناغیل اولماز)اشاره میکنی به جنگ حران که قیصر رومی رو اسیر کردسورنای دلاور.بحث من اینه که در2000سال پیش مردمان آذربایجان به زبان ماد پهلوی بعد تاتی و پارت پهلوی و بعدها به زبان ترکی غز ...
برادر من خودم اهل تبريزم و زبان مادريم هم تركيست. اين كه شما مي كوييد كسي مثلن در تبريز خودش رو آذري نمي دونه اين به اين دليل نيست كه ما آذري نيستيم. اين واه ترك به خاطر زبان ما مدت زيادي هيت كه به ما ...
ممنون احترام زیاد دارم به شعرای فارسی زبان و با این همه علاقه به ادبیات فارسی خودم انگار بافرسیان بزرگ شدم گرچه زبان مادریم خیلی متفاوته روح استاد شهریار شاد باد
... ناپذیری به ایران زد خواهشمندم از این گوناگونی زبانی به گونه بهتری سود ببرید از زبان مازنی و کردی و عربی و ترکی و... زبان دانان چیره دست ما مانند استاد کزازی کهمی دانم طرفدار سره نویسی است اما به هرروی ...
درود بر شما هم میهن ارجمند تا زمانی که ما واژگانی را در زبان خود داشته باشیم ، به کار بردن برابر بیگانه ی آنها درست نمی باشد . اما اگر واژه ای را نداشته باشیم و نتوانیم برای آن با بهره وری از ریشه های ...
درود بر شما نیکان متاسفانه کلماتی که بر زبان ما جاریست ، زبان فارسی است اما زبان ما پارسی بوده چرا پارسی به فارسی تبدیل شده؟ چون پ در عربی نبوده زبان ما آنقدری با عربی آمیخته گشته که حتی نامش دگرگون شدن ...
... دیگر درصد خیلی خیلی کمی فارسی صحبت می کنند و زبان مادری و روسی تسلط دارند. اگر یک فرد بی طرف با آنها مصاحبه کنند مطمینم تمایلی به اتحاد با ایران ندارد. یا سرزمینهای جدا شده جنوبی که عملا فرهنگ و زبان عربی ...
زبان عرب یک زبان مادر است...که تمامی زبان های دنیا از اون مدد جو هستند وصد البته که این مانع از ورود برخی واژگان بیگانه به زبان عرب نیست ...ولی در مورد کلمه( مسجد) اسم مصدر کلمه سجد است که معنی مکان سجده ...
... میگوید اشکانیان از فرزندان اردشیر هخامنشی(ارتخشتر) هستن...هرودوت نیز داهه ها را یکی از طوایف پارسی میداند و میگوید اما زبان داهه ها ترکیبی از زبان ماد ها و سکا ها هست (زیرا داهه های پارسی در کنار ماد ها ...
... نماید: «ما همان احرار فارس و آزادگانیم که برگزیدگان شما از آن سخن گفته اند ولی اکنون چه بگویم. مدتی در دستگاه حاکم اهواز مترجم بودم، آخر او فارسی نمی دانست و فارسی زبان مادری من است.. (دستگاه حاکمان عباسی)می ...
بله که قبر غیر عرب در اهواز هست پس فکر کردی علی ابن مهزیار عرب بوده. علی ابن مهزیار خوزی اصیل بوده و فارسی به لهجه ی خوزی زبان مادری اش بوده. در ضمن تا سن 40 سالگی مسیحی بوده و پس از اسلام آوردن و آشنایی ...
... بود، رشد کرد و از بچگی زبان عربی را مانند زبان مادری یاد گرفت. پس از آن فرزندان حضرت اسماعیل همه به زبان عربی سخن می گفتند. در طول زمان نسل حضرت اسماعیل رو به فزونی گذاشتند و قبایل زیادی به وجود آمدند. ...
کمانکش اصیل چال گودرزی نیست مردم این منطقه هم زبون خودشون دارن شما از مهاجرین هستید گویش این منطقه با اراک نهاوند ملایر ودرود هم گروهن نه باخرم اباد در ضمن زبان منطقه ما اصلا لکی ندارد
سلام نویسنده . شما خیلی جاها و شهرها رو جا انداختی . همدان تیره از پارس اصیل که زبان مادریشون لری رو ننوشتی که تاریخی ترین شهر ایران هم هست . استان خوزستان شهراشو ننوشتی . چراا؟
سلام درودبرلرها کمانکش هستم از نگین لرستان بروجرد(منطقه اشترینان)مابه زبان لری سیلاخوربالایی که درمنطقه سیلاخوربالاتانزدیکی شهرنهاوندرایج است سخن میگوییم بیست درصد زبان ما به لکی اغشته است ولی تاحد زیادی ...
... كه كسانى كه زبان مادريشان يكى از اين زبانها است، از پيشينه مشترك و قوم پارس هستند . عيلاميان با تمام بزرگى و اصالت گرچه از متحدين أصلى پارسها بودند و أصر شگرفى بر تمدن پارس گذاشتند، ولى ايرانى زبان نبودند ...
... حال واژه ها را که دیدم ، زبان مادری ما الان هم همین طور صحبت میکنیم، بغیر از خودمون کسی متوجه نمیشه ، و در محل روستا آتشکده قدیم هم هست، عجیب تر اینکه چطوره فقط مردم روستای ما به این زبان حرف میزنن و روستاهای ...
بعضی جاها درسته روانتر کرده ولی ورود کلمه های بیگانه به فارسی بیشتراز مفید بودن به زبان ما آسیب زده. همینکه تو متن های اداری گاهی وقتها به زور 40 درصد کلکه فارسی (پارسی) پیدا میکنی..
و باعث تاسف هست که رییس ادبیات و نمیدونم چی چی ایران میگه کلمات زادی از عربی به پارسی وارد نشده و ما هیچ کاری نمیکنیم چون همش پارسیه و عربی توش نیست زبان ما
این داستان بسیار شیرین است و خواندنش درس بزرگی به انسان میدهد اما با ضمن تبریک به هوش عالی و نقطه بینی بهروز بنده هم به فکر افتادم پویا چطور زبان مادر هندی را میدانسته کسی هست در این خصوص نظر بده ممنون ...
من مسلمان شیعه هستم و زبان عربی زبان دینی من هست...اما زبان مادری پارسی هست ..خیلی متاسفم که با 50 سال سن نمیتونم یک جمله پارسی صحیح بنویسم..واین نتیجه اموزش اشتباه من بوده که با تلاش کاوه های ادبیات ایران ...
هممیهنان گرامی، بر هیچ زبانشناسی پنهان نیست که زبان فارسی کنونی گویشی از دنباله زبان پهلوی، پارسی باستان و اوستایی است که در روند زمان و در سیر تحول زبانی کمی تغییر گویشی یافته است. اما بسیاری از گویشهای ...
همانندیِ زبانهایی مانندِ کردی، گیلکی، بلوچی و ورزوانی و جوشقانی و فارسی و... برای این است که همهی آنها دارایِ ریشهی مشترکی هستند. زبان «فارسی دری» از ریشه مربوط به غرب ایران است و در هنگامهی ساسانیان ...
اصفهان با توجه به تاریخ نگاران مثل مستوفی روزبه و غیره جزع سرزمین پهله بوده زبان مادی داشتن همینطور که شهرزا نام قدیمش قمشه بوده و در جا جای جنوب ایران و فارس روستاهایی بنام کردمحله و حثی شهر کرد وغیره ...
ای زبان فارسی، ای درّ دریای دری ای تو میراث نیاكان، ای زبان مادری در تو پیدا فرّ ما، فرهنگ ما، آیین ما از تو بر پا رایت دانایی و دانشوری كابل و تهران و تبریز و بخارا و خجند جمله ملك توست تا بلخ ...
... واژه هاى آن بيشتر كوتاه است، تعداد كلما ت يك هجائى و دوهجائى درزبان ما بمراتب بيشتر از كلمات سه هجائى است و چهار هجائى ازاين هر سه كمترست. بعلاوه صورت طبيعى جمله هاى فارسى نيز كوتاه است، همچنان كه درسخنان ...
... بر درک مخاطبان از محتوا تأثیر بگذارد، بلکه ممکن است به تدریج به جایگزینی واژگان فارسی منجر شود. این امر میتواند به فراموشی رفتن واژگان زیبا و کهن پارسی و کاهش دایره ی واژگانی زبان مادری ما بینجامد.
با ...
خواننده : محمدمهدی ساوه آهنگ و تنظیم : امید رهبران ترانه : قاسم صرافان بخشی از آهنگ : در عشق و زیبایی سری ای تو زبان مادری ای پارسی پرشکوه ای قیمتی در دری .....
... میرزا جلال اسیر در اسارت مطلق مضامین افتاد و در شکنجه های این اسارت مطلق، گاه زبان مادری خود را در ترکیب الفاظ از یاد برد و از بیان عبارت های نامفهوم ابا نکرد. سخن در این است که هر چه از آغاز این عهد، ...
... سلطه کمونیستی در حال قدغن بود، استاد بازار صابر اظهار کرد:
همچو نام مادرش
در زبان و در دهانش ماند ماند
در سخن با شیر مادر
سخت شد، در استخوانش ماند ماند
زبان مادری»
این واقعیت بس دل انگیز ...
... خود «ریزیکو» را ساختند و اروپاییها از همین «ریزیکو»، «ریسک» را که امروز از زبان ما نمیافتد!... انستیتو، نه «انیستیتو» اغلب از همه و حتا از دانشآموختگان شنیده میشود که واژهای را که خود «انستیتو» ...
... تراز نخست و پیروی از شگردهای نویسندگان باختری است و در نشان دادن داشته های زبان ما بسیار کارا بوده است، میتوان به گسترش یافتن و آمادگی تاندک اندک زبان پارسی بیش از پیش امیدوار بود.
نثر ترزبانی : باگسترش ...
... » را بیاغازیم.
زبان مادریمان را از زیر لگدهای خشمگین، بد سگال و بد خواه بیرون بکشیم.
زبان زیبای پارسی را از پرپر شدن و سرازیری به پرتگاه، باز داریم.
پاسداری از زبان و فرهنگ سزا و از نخستین هده ی ...
... بیگانه یا دوم، را خوب یا به قدر کافی و لازم می داند) ۲) زبان مقصد (برای ما: فارسی) را خوب می داند که ما آسان می گیریم و میگذریم، اما زبان مادری آموختن دو سطح دارد. الف) جمعی و در جامعه و ناآگاهانه و آن ...
... در ایران اقوام براساس معادلات سیاسی و یا فتوحات نظامی به خاک ایران ملحق نشده اند، بلکه در فلات ایران زندگی می کردند و تابع حکومت دیگری نبودند و در کنار زبان مادری قوم خود به زبان ملی و فارسی سخن می گفتند. ...
... نامرئي اين همه شاعر و نويسنده را در اين قلمرو وسيع به يکديگر پيوند مي داد و کدام دست نيرومند اين جمع کثير اهل علم و ادب را با همه تفاوتي که در مذهب و مرام و موطن و قوميت و زبان مادري و محلّي داشتند با ...
... : از چه رو دیگر زبان ها و بویژه زبان مادری خود را نادیده گرفته و آثارش را به پارسی سروده است ؟
اقبال پاسخ می دهد : هیچ زبانی جز پارسی نمی تواند اندیشه هایم را برتابد .
چنانکه فرموده است :
گر چه هندی ...
به راستی که دریای بی کران زبان پارسی برای همه ی واژگان بیگانه که اکنون زبان مادری ما را در بر گرفته اند ، برابرهای کهن ، ریشه دار و معنادار را دارا می باشد .در کتاب های درسی دانش آموزان و دانشگاهیان دو ...
... در لابلای متون فارسی آمده مورد تحقیق و بازنگری قرار داده و یافته های خود را به صورت مقالات متعددی در مجلات علمی منتشر کرده است .
زبان مردم آذربایجان ریشه در زبان مادها دارد که گروهی از زبان شناسان زبان ...
... امروزی شهر سرپل ذهاب قرار داشته است.شهر حلوان در ادبیات پهلوی از ریشه زبان مادی «کاله» گرفته شده و آشوریان آن را «کالمانوو یا کالخ» نیز نامیدهاند.ناحیه حلوان از دیرباز ناحیهای حاصلخیز با چشمههای آب ...
... (küa) به معنای سگ است و با واژه سِپاکو یا اِسپَکو که در زبان مادها نام سگ ماده است، هم پیوند است. کیَه: (kiya) در این گویش به معنای خانه است و هم ریشه با کَتِه در اوستایی و کَتَی یا کَتَک در پهلوی اشکانی. ...
... و لري واژه «مال» به معني خانه و واژه آير معرف «آگر» است كه درزبان مادي به معناي آتش بوده است و هنوز در مناطقي از لرستان آتش را «آگر» ميگويند بنابراين «مال آير» كه در تلفظ ملايرآمده است به معناي سرزمين ...
... رفته است، پس در اینجا هم، این «بر» در پیوند با «نگذرد» خواهد بود. اما در پاسخ باید گفت، این بنواژه (برگذشتن) در زبان ما به معناهای «طی شدن، سپری شدن، فزون شدن، عبور کردن، مرور کردن، رد شدن، بالاتر رفتن، ...
... قرار دهيم و از آنچه خاورشناسان در باره خط و زبان ما نوشته اند برحذر باشيم.
10-مقايسه زروان و طرز تولد هرمزد و اهريمن به صورت دو قلو و نيز داستان جم كه معروف بود دو قلو به دنيا آمده با كليه دوقلوهاي معروف ...
مرزباننامه کتابی است در اصل به زبان مازندرانی، نوشتهٔ اسپهبد مرزبان بن رستم بن شهریار بن شروین بن رستم بن سرخاب بن قارن. بعدها سعدالدین وراوینی آن را از زبان طبری به فارسی دری نقل کرد. این اثر یکی ...
... نقش فردوسی در زنده سازی زبان فارسی اشارات گوناگونی می یابیم. برای نمونه، با الهام از حدیثی شاید منسوب به پیغمبرکه زبان مادری اهل فردوس را زبان یا لفظ دری می دانست، می گوید که برحسب این حدیث عجب نخواهد ...
... است دیگر نام و فری گم کرده است آن زبان همدلی گم کرده است این زبان مادری گم کرده است از تمام این و آن گم کردگان زشت روتر نیست در روی جهان زآن که گم کرده زبان مادری حرف گوید با تو با ...
... ابياتي در مورد عقل و خرد و ستايش آن مي بينيم. خردمند گويد خرد پادشاست كه بر خاص و بر عام فرمانرواست مختصات زباني شعر در دوره سامانيان:زبان فارسی در اين دوره زبان مادری گويندگان است؛ يعنی گويندگان اين ...
... میکنند. وی ادامه داد: در دانشگاههای هند امروز زبان فارسی به وسیله متونی به زبان اردو و انگلیسی تدریس میشود و زبان ما حتی در دپارتمان خودش در دانشگاههای هند غریب است و در برخی دانشگاهها استادان زبان ...
... ( حیاط دار ) دارد. اصول باغ ایرانی از عقاید اسلامی نیز متأثر است. واژه پردیس به همان باغهای پیرامون خانه ها گفته می شده است. علامه دهخدا درباره معنی واژه پردیس می نویسد : پردیس لغتی است ماخوذ از زبان مادی ...
در ادبیات آشفته ی امروزی ایران بسیاری از واژه ها کاربرد و معنی درستین خویش را از دست داده و به گونه ای دیگر به کار میروند. واژه ی "مردم" وارونه ی آنچه که امروز ما به کار میبریم به معنی یک شخص یعنی یک انسان ...
... است وبه همين جهت زبان و گويش نياكان مان نمي تواند تنها در يك محور قابل طرح باشد مسئله مورد توجه اين است كه متاسفانه گروهي به خطا گويش مردم همدان را كه خود شكلي از زبان فارسي كهن ( زبان مادي ) كه زبان پادشاهان ...
... ايرانيان ناچار بودند به زبان عربي، سخن بگويند، به زبان مادرياش، به زبان فارسي سخن گفت. يعقوب ليث، نه تنها از آن روي كه كوشيد تا ايران را از يوغ خلفاي عرب برهاند، در خور ارج و ارزش و يادكرد است بلكه ...
... ، کار چند جمله را می کند.» « کتاب شاهنامه که امروز یکی از خزائن لغت و گنجینه های فصاحت زبان ماست برای وسعت و قوت فکر و قدرت بیان و استواری طبع و اقتدار کلامی و احاطه تعبیری این استاد بزرگ بهترین نمونه ...
... کنونی زبان ما درست نویسی و درست گویی یا بنا به اصطلاح متداول، املاء و تلفظ صحیح است. در این زمینه یک هرج و مرج واقعی و گاه خنده آور وجود دارد. ما قصد بررسی تفصیلی این مسئله را نداریم. و به اجمال یادآور ...
... او نه یک بلوار روده دراز و عریض و طویل بلکه خاطرات نابی است، که همواره پر از اظهار ارادت و تعظیم سیرجانیها در برابر مقام والای است. به زبان مارگوت بیگل: آدمی را موطنی نیست/ وطن آدمی در قلب کسانیست/ که ...
... حكمت در مدرسهها و مكتبهاي علمي قونيه و احتمالاً دمشق آموخته است. اين خراساني بزرگ پاكزاد، زبان پارسي را كه زبان مادري اوست، زبان عشق ميداند و بسيار امكان دارد كه از گنجينه طب فارسي كه در زمان او گسترش ...
... ديده ميشود. فكر ميكنم از دكتر خانلري شنيدهاند كه خارجيها از موسيقي زبان ما بسيار تعريف ميكنند. اين حالت موزيكال را در زبان ايتاليايي ميتوان ديد. اما در مورد حافظ و زبان غزل بايد توجه كنيم كه اين ...
... اين زبان از رسميت افتاد و زبان فارسي جايگزين آن شد. تا پيش از سقوط باونديان زبان مازندراني با خط پهلوي نگاشته ميشد و هنوز هم در گنبد لاجيم يا رسکت نمونه آن موجود است. * جاذبههاي گردشگري عمارت کلبادي: ...
... و مانی نیز در آنجا زاده شده است، ناخداگاه مقداری از واژه¬های پارتی با زبان مادریش در آثار او نیز وارد شده است، مانند : «باش»(= سرودن یا آواز خواندن)، «باشا»(= نیایش آهنگین) و «سرُد»(= سرود و آواز) بنابراصل ...
... زبان ما جاری است. «میز» نیز واژهای ایرانی است و از «میزد»(مـیـَزد) گرفته شده است، و آن غذایی است که در جشنها و مراسم مذهبی داده میشده و «میزدپان» کسی بوده است که آن غذا را در جشن یا مراسم مذهبی میداده ...
... نشده باشد. فردوسي طوسي فارس است، ولي خاقاني شرواني فارسيزبان است، چون كه زبان پدري و مادرياش فارسي نبوده است. (گويا زبان پدرياش «سغدي» و زبان مادرياش «رومي» شايد گرجي يا ارمني يا تركي- بوده است). حافظ ...
... ، اورامی و دروزکی . این زبان مانند زبان فارسی و برخلاف زبان بلوچی و پشتو در طول زمان دچار تغیرات فراوانی شده است . 10- لری یکی از لهجه های ایرانی لری است که کم و بیش از ادبیات برخوردار است . 11- ...
... پيش از آن توجه دارم، اما ايهام مقصود نيست، مقصود اين است كه گرچه استاد خرمشاهي، برخي كژتابيهايي فارسي را حتي در شعر حافظ، صورت و جنبه منفي زبان ما ديدهاند، من برخي از همين كژتابيها را خاصه در قلمرو ...
... به سده هایی پیش از اشوزرتشت ، یعنی شروع آیین یكتاپرستی در ایران باستان است و به زبان مادری آن زمان سروده شده است در مجموعه ، سرودها و گفته هایی آمده كه دربارهباورهای دینی ، تاریخی، گاه شماری، بهداشتی، ...
... زجهل و خوابناکی و فضول با دل يوحي اليه دیده ور روح او گردان بر آن چرخ برین بحر می داند زبان ما تمام در سلیمان تا ابد دارم سیر تا چو داوود آب سازد صد زره لیک غیرت چشم بند و ساحر است او به پیش چشم ...
... شعر و افسانه می سرودندکه شاید این اسناد بعداً مغشوش و یا مفقود گردیده باشد.
زبان مادی
در زمان هزاره اول پیش از میلاد قبل از انقراض ماد ها در سراسر این حوزه که رود های آمو دریا و سِر دریا ( رود جیحون ...
... و ترکیباتِ گاه بحث¬انگیز شاهنامه مانند «آسیب سیب»، «مرّه» و «آسوده» بررسی شده است. شاهنامه گنجینة عظیمی است از واژه¬ها و ترکیبات زبان فارسی که از دیرباز تأثیر به¬سزایی در غنای زبان مادری ما داشته است. ...
... امروز است و در همان حال در هر ناحيه اي از ايران يک لهجه محلي ايراني رواج دارد که همه از يک ريشه و يک زبان مادر به نام زبان ايراني (که در ارتباط کامل با زبان هند و ايراني يا زبان آريايي است) زاييده شده ...
... آغاز شده است و امروز زبان ما با تاریخ ادبیاتی ١٢٠٠ ساله یکی از کهن ترین زبان های هنوز زنده ی جهان به شمار می آید. نثر فارسی در دوران سامانی با "ترجمه تفسیر تبری" از قرآن و "تاریخ بلعمی" خیلی زود قدرت ...
... در زمان مادها وجود داشته است.
زبان مادها
(استرا بون) معتقد است که زبان مادها به زبان پارسیان، آریاییان، باختریان و سغدیان شباهت داشته است. (دارمستتر) معتقد است زبان مادها با زبان اوستا مطابق بوده و ...
فلسفه عرفانی آریایی (ایرانی )، برپایه شادی ونشاط بنیان نهاده شده است. با نگاهی به تاریخ راستین وپربارایرانی،درمی یابیم که ایرانیان درسایه فلسفه شادی ونشاط، توانسته اند قرن ها برهمه جهان فرمان روایی کنند ...
... و پارسي باستان .
يكي از اين دو زبان در سنگنبشته هايي به خط ميخي «از داريوش يكم » ، «خشايارشاه » و ديگر شاهان ايراني سده هاي ششم تا چهارم پيش از ميلاد برجامانده است.زبان اين سنگنبشته ها ، زبان مادري (بومي ...
... که بايد زبان مادري خود را بهتر بلد باشند، نمي توانند بدون لکنت و اشتباه به اين زبان سخن گويند. نه تنها شمار واژه و لغاتي که يک صاحب زبان در تاجيکستان همه روزه به کار مي برد، اندک است، بلکه نحوه بيان ...