... هم کامل نباشد باز از نظر نیاز آگاهی ما به آنها بایسته است.
برای سنجش کالاهای سنگین و حجم دار از قپان استفاده می کرده اند. این ترازوی بزرگ در برهان قاطع گپان ضبط گشنه بعنی به همان واژه یی که در پارسی ...
... لگام سیاه برو سوی آن مرغداران گپان پادشاهی گشتاسپ ، بیت 413 و 414 رنگ سیاه در شاهنامه ی فردوسی به معنی پلیدی و زشتی هم به کار رفته است: نبرد چنگ وارونه دیو سیاه دو تـا انـدر آورد ...