گر سر به گل داري اکنون مشوي
شتاب کن، تند باش
(اشاره به اینکه اگر در حال شست و شوی سر خود هستی (در گرمابه ای) این کار را رها کن و بشتاب - همسان : آب دستت بزار زمین و بیا)از زمان باستان تا چند سال پیش ...
... نان با درم
بگویش که از آمدن سر مخار
که گر سر به گل داری اکنون مشوی!
همی گوز بر گتبد افشانده یی
خورد گاو نادان ز پهلوی خویش!
بر این دشت هم دار و هم منبرست
بباید زدن سنگ را بر سبوی
همی طبل ...