برای دو واژه ی بیگانه ی چاق و لاغر می توان از برابرهای پارسی(پهلوی) زیر بهره گرفت :
فربه به جای "چاق"
نزار به جای "لاغر"
فربه و نزار واژگانی کهن و با ریشه در زبان پهلوی هستند:
نیزار nizar
فربی ...
برای تلفن بگوئيم « دور واژ» واژ يعنی گفتن و واژه هم از اين گرفته می شود.
برای راديو بگوئيم « دور واز»، (دور آواز) برای اينکه آوازش از دور می آيد.
برای تلويزيون بگوئيم « دور نمای» چون از دور چيزی ...
سره نويسان برای سره كردن يک واژه در يک گزاره،به دنبال واژه نامه های گوناگون رفته و از درون آنها،واژگان همسنگ را يافته و آن را به كار مى برند.با اينهمه گاهى همسنگ اين واژگان به هيچ روی گويا و هماهنگ با ...
... بر اصالت واژه خلیج نیست که اعترافی قطعی و رسمی بر فارسی بودن این پهنه آبی است. لازم به یادآوری است که برابرهای پارسی بسیاری همچون «خور» و «هور» و «شاخصب» و «دریا» و «زراه» و «ژیر» و مانند آنها برای واژه ...
... در سالهای بیست، پس از سرنگونی فرمانروایی قاجار و سازماندهی نو ارتش، بهسازیهایی آغاز شد که میخواست برابرهای پارسی سره را به جای زبانزدهای ارتشیِ تاخته از ترکی بنشاند. گروهی از واژهدانان و سرهسازان ...