شاید بسیاری از زبان شناسان ایرانی هم بپندارند که برای واژه های دانشی (علمی) نتوان برابر واژه پارسی آورد اما با کمی هشیاری و اندیشه ورزی میتوان این کار را نیز به انجام رسانید . به دید من همه واژه هایی را ...
شما در تارنمایتان واژه ی نازیبای رایانامه را به کاربرده اید شاید این واژه در دید نخست بتواند برابر واژه ی در خور در برابر بیگانه واژه ی ایمیل باشد ولی یک پرسش ، آیا واژه ی تارنامه نمی تواند جایگزین خوبی ...
به راستی که دریای بی کران زبان پارسی برای همه ی واژگان بیگانه که اکنون زبان مادری ما را در بر گرفته اند ، برابرهای کهن ، ریشه دار و معنادار را دارا می باشد .در کتاب های درسی دانش آموزان و دانشگاهیان دو ...
... نام موسوم شده اند.)
در دایره آمده است: (نام بخارا در ابتدا به صورت بخر بوده است و بخر واژه ترکی مغولی است که در برابر واژه سانسکریتی مهاره یا وهاره قرار دارد و معنی این واژه صومعه یا دیر است.) البته ...
فریدون جنیدی:
ماشین در جهان باستان پیشینه ای دور دارد و در ایران بهره وری از توان (انرژی) آب و باد و نیروی کشش زمین = ماشینهای گونه گون ساخته شده است و پیشرفته ترین ماشینها آن بود که در آن گردش یکنواخت ...
فرشته واژه ای پارسی با ریشه ی کهن در زبان های ایرانی می باشد . این واژه بگونه های : فرشته ، فرسته ، فیریشته و ... نوشته و خوانده می شود .
فرشته به معنای فرسته یا فرستنده است . فرشته / فرسته برابر واژه ...
...
چندی است به کوشش حسین اقوامی (آزاد) فهرستی از واژگان بیگانه همراه با برابر واژه پارسی آنان گردآوری شده است که بر روی پایگاه اینترنتی ایرانیان بلژیک نیز بارگزاری شده است . در فشردن گزینه دانلود در زیر ...
... به جايي رسيد و اين کار بايد از روي اصول علمي معيني انجام گيرد تا ضمن عمل، به بنبست برنخورد. براي اين که بتوان در يک زبان به آساني واژههايي در برابر واژههاي بيشمار علمي پيدا کرد، بايد امکان وجود ...