... در این بررسی واژه های تالشی آورده شده است . واژه های تالشی از دو گویش شمالی و جنوبی زبان تالشی می باشد . ( منطقه تالش در غرب استان گیلان می باشد ) . دیگر گویشوران زبان های محلی ایرانی نیز می توانند تعدادی ...
...
منابع :
(1). واژه های تالشی مربوط به گویش شمالی ( منطقه آستارا ) و گویش جنوبی ( منطقه ماسال ) و از این منبع می باشد : از آستارا تا فومن ، ضیاء طرقدار ، نشر فرهنگ ایلیا ، چاپ اول 1396
(2). واژه های ...
... واژه های تالشی از گویش شمالی ( آستارا ) می باشد و در مواردی گویش جنوبی ( ماسال ) نیز آورده شده است . ( ā = آ ؛ â = صدای بین آ و اَ ) .
(2)- واژه های لُری از این منبع : فرهنگ گویش لُری ، محمد نظری ، انتشارات ...
... : ناهار ، وعده خوراک ظهر
30 – شو چَرَه – šo čara : خوردن آجیل و تنقلات بعد از شام
منابع و پی نوشت :
(1). واژه های تالشی این قسمت مربوط به گویش شهرستان آستارا و در بعضی موارد گویش شهرستان فومن ...
... وَر a var : آن طرف )
۲۲- فارسی : زمین پست
لکی : دول dul
تالشی : دول dul ( زمینی که در گودی قرار دارد )
..........
منابع و پی نوشت :
(1). واژه های تالشی از گویش آستارا و رضوانشهر می ...
... :
در این تطبیق ، واژه های تالشی از گویش شمالیِ این زبان و مربوط به منطقه آستارا می باشد و در بعضی موارد به گویش جنوبی زبان تالشی نیز اشاره شده است ، و واژه های زبان تبری نیز گویش شهرستان بابل در استان ...
...
منابع و پی نوشت :
(1). از آستارا تا فومن ( تطبیق واژه هایی از گویش های مختلف زبان های تالشی و تاتی ) ، ضیاء طرقدار ، نشر فرهنگ ایلیا ، چاپ اول 1396 ، ( واژه های تالشیِ آستارا و فومن و واژه های تاتی ...
... ( استان قزوین ) ، روستای وفس ( استان مرکزی ) . گفتار سوم : واژه شکافی با کمک زبان تالشی گفتار چهارم : تعدادی واژه های تالشی - گویش غرب منطقه آستارا
مراکز فروش : 1 - آستارا ، خیابان فارابی ...
... اول ، 1383 ، ص 514 – 713 – واژه های اوستایی از این منبع .
(11)- فرهنگ تاتی و تالشی ، علی عبدلی ، انتشارات دهخدا ، چاپ اول ، 1363 ، صفحات مختلف . واژه های تالشی رضوانشهر از این منبع ..//( واژه های تالشی ...
... ، ص 514 – 713 / واژه های اوستایی از این منبع است . (14)- فرهنگ تاتی و تالشی ، علی عبدلی ، انتشارات دهخدا ، چاپ اول 1363 ، صفحات مختلف . / واژه های تالشی رضوانشهر از این منبع است .// واژه های تالشی آستارا ...