گاتها از كهنترين بخشهاي اوستا است كه از خود اشوزرتشت به يادگار ماندهاست. گاتها جمع گات و به معني سرود يا شعر و نظم است. گات در زبان پهلوي به گاس دیگرگون شده و به پارسي گاه گوييم كه جمع آن گاهان است. ...
... كه در بخشی از یسنا قرار گرفته است ، از آن پیامبر ایران است و این بخش گات ها نام دارد. باید باور داشته باشیم كه تاریخِ تمدن، در سرزمین ایران بسیار فراتر از برخی كشورهای دیگر است بپذیریم كه ایرانیان ، ...
از مندرجات بند ۳ تا 5 های ۵۳ و هیشتوایشت گاتها درباره هدف عالی زناشوئی در ایران باستان اشاره ای شده است که دکتر ل .ه. میلز ترجمه آنرا در جلد کتب مقدس شرق چنین آورده است :
ای پورو چیست از دودمان هچدسپ ...
جهانیان «زرتشت» را پیامبری ایرانی می دانند و گات ها که در کنار دیگر کتابها، از آتش سوزان اسکندر، سالم به دست ما رسیده است - سروده زرتشت است. اینها (میراث برجای مانده به نام زرتشت و دین زرتشتی) همه برآمده ...
... فرهنگ عصر كيانى كه بگذريم، از قسمت هاى اصيل كتاب زرتشت، يعنى بخش «گات ها» (سرودها) از كتاب اوستا، يك فرهنگ توحيدى ناب به دست مى آيد، هم چنان كه از نظر فلسفه سياسى، اين بخش از اوستا الهام بخش نظام سياسى ...
... زن و شوهر براي هميشه برقرار مي ساخت.زرتشت در گات ها يسنا پنجاه و سه بند به پسران و دختراني كه مي خواهند با هم پيمان ازدواج ببندند اندرز مي دهد كه اي دختران شوي كننده و اي دامادان ،اينك بياموزم و آگاهتان ...
... است نیز مونث است. زرتشت از این ایزد بارها کمک طلبیده است. دیگر از ایزدان مونث اشی است که فرشته ی دهش و بخشایش و آسایش است. و زرتشت در گات ها او را چنین ستوده است : «... جهان از او راه رسم خداپرستی گرفت ...
... است.
در پیشگفتاری که ابراهیم پور داود برای کتاب گاتها نوشته است چنین آمده است :
در دین زرتشت خدای یگانه چه نام دارد؟
در دین زرتشت خدای یگانه به نام مزدا اهورا (سرور دانا) شناخته می شود. در گات ها ...