با پیشرفت علم و فنآوری و مهاجرت تداخل زبان ها اجتناب ناپذیر است و وظیفه فرهنگستان هم مشخص اما از آنجایی که فرهنگستان زبان و ادب فارسی هست نه پارسی نمی توان توقع خاصی داشت!
فرهنگستان زبان و ادب فارسی اگر هم بخواهد لغات عربی را معدل سازی کند امکان ندارد چرا که زبان فارسی موجود به زبان دیگری باید تغییر یابد یه متن فارسی رو نکاه کنید بیش از نیمی از آن عربیه
درود اين كه واژه هاي بيگانه اعم از عربي يا غربي بطور گاز انبري به زبان فارسي حمله و هجوم آورده اند واقعيتي است كه نمي توان انكار كرد . اما نمي دانم به حساب ضعف فرهنگستان زبان پارسي بگذارم يا هجمه و هجوم ...
واژههاي جايگزيني كه فرهنگستان زبان و ادب فارسي براي استفاده در نيروهاي مسلح تصويب کرده است، شامل «راهكنش» به جاي «تاكتيك»، «راهكنشي» به جاي «تاكتيكي»، «راهكنششناس» به جاي «تاكتيشن»، «عمليات راهكنشي» ...
اين شاهنامهپژوه و استاد زبانهاي باستاني در گفتوگويي با خبرنگار ايسنا خاطرنشان كرد: «در كشوري كه داراي كهنترين فرهنگهاي جهان است و يكي از كهنترين زبانهاي جهان را با ريشههاي بسيار عميق در اختيار ...
... نام نسک : ویژگیهای نحوی زبان پارسی در نثر سده پنجم و ششم
انتشارات : فرهنگستان زبان و ادب فارسی -سال انتشار : آبان 1384-شهر انتشار : تهران-ص15
بن مایه ها :
1- ادبیات معاصر ایران: اسماعیل حاکمی ...
ابوالفضل خطیبی در داستان کین سیاوخش، پس از آنکه رستم خبر کشته شدن سیاوخش را در نیمروز (سیستان) میشنود، از هوش میرود و پس از یک هفته سوگواری با سپاهی راهیِ دربار کیکاوس میشود و سوگند میخورد که کین ...
... روبهروست. پیکرۀ رایانهای واژگان متون فارسی، فراهم شده در گروه فرهنگنویسی فرهنگستان زبان و ادب فارسی به ما میگوید عبارت «چیزی دراز» چند بار در متون زبان فارسی به کار رفته است. به شاهد زیر بنگرید: ...
ابوالفضل خطیبی (فرهنگستان زبان و ادب فارسی) سيد احمدرضا قائممقامی (دانشگاه تهران) در متون منظوم و منثور فارسی دو واژۀ «رای» و «رأی» فراوان بهکار رفتهاند. «رأی» در عربی یعنی «نظر» و «عقیده» و «تدبیر» ...
... بسیاری برای این واژه از سوی نهادهای دولتی و نهادهای میهن دوستانه و بسیاری از فرهنگیان پیشنهاد شده است که هنوز هیچ یک آنگونه که باید ، جا نیفتاده است . فرهنگستان زبان و ادب فارسی واژه ی "خودعکس" را پیشنهاد ...
محمد بقایی ماکان با انتقاد از عملکرد فرهنگستان زبان و ادب فارسی در واژهگزینی، میگوید، این نهاد پیش از واژهگزینی، به خانهتکانی نیاز دارد تا روح و فرهنگ ایرانی بر آن غالب شود.این نویسنده و پژوهشگر در ...
احمد پوری در یادداشتی به واژهگزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی پرداخته و این پرسش را مطرح کرده که چرا «طیاره» شد «هواپیما»، اما «ماشین» «خودرو» نشد. او همچنین معتقد است، «کامپیوتر» دیگر هوویی به نام «رایانه» ...
... واژهای زشت و ناکارآمد میسازیم.و البته در این جمله بیشتر فرهنگستان زبان فارسی مورد نظر است چرا که در فرهنگ گفتاری رایج واژگان مورد نیاز فرهنگی که بر اساس ضرورت زمان و اجتماع به هرزبانی وارد میشوند ...
... و در این بیت هم دلیلی در دست ندارم که ضبطهای یگانۀ اقدم نسخه ها اصلی باشند. در مصراع یکم پیکرۀ واژگان متون، تهیّه شده در گروه فرهنگ نویسی فرهنگستان زبان و ادب فارسی به ما می گوید ترکیب «بازجستن از چیزی ...
... فراهم شده در گروه فرهنگ نویسیِ فرهنگستان زبان و ادب فارسی استخراج شده اند: گر علم بايدت به درِ شهر علم شو/ تا بر دلت بتابد نور سعادتش[7] چون هميداني كه شهر علم را حيدر در است/ خوب نبْوَد جز كه حيدر مير ...
... علم و پژوهش آثار دانشمندان فرهنگ و تمدن اسلامي و ايراني بوده است. جامعهاي كه در آن زمينههاي رشد و شكوفايي علمي فراهم باشد، دچار بحران هويت نميشود. غلامعلي حدادعادل رئيس فرهنگستان زبان و ادب فارسي نيز ...
رئیس فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی در اختتامیه نخستین همایش گسترش زبان و ادبیات فارسی، همه فهم بودن زبان فارسی را نشانه تکامل یافتن آن پیش از سایر زبانها در جهان دانست.
به گزارش خبرنگار مهر نخستین همایش ...
... O ____، «دكتر علی رواقی در نشست فردوسی پژوهان»،خبرنامه ی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، س ۸، ش ۹۵، اردیبهشت، ۱۳۸۵. O روشن، محمد، «شاهنامه ی فردوسی كتاب خانه ی فلورانس»، نمیرم از این پس كه من زنده ام: مجموعه ...
رييس فرهنگستان زبان و ادب فارسي از وضع 35هزار معادل فارسي در برابر اصطلاحات بيگانه در دهها رشتهي علمي و مهندسي خبر داد و گفت: زبان فارسي به علت هجوم لغات بيگانه در معرض خطر است. به گزارش خبرنگار خبرگزاري ...
... بودهايم و دو فرهنگ ديگر نيز در دست تدوين و تاليف است: 1. علي كافي/ مركز نشر دانشگاهي و 2. علي اشرف صادقي/ فرهنگستان زبان فارسي. اما اکنون باید اذعان داشت که از انتشار لغت فرس اسدي –در 450 ش- تا امروز ...
ابوريحان محمدبن احمد بيروني در بامداد روز پنجشنبه سوم ذيحجه سال362 كه مصادف با مهرروز شانزدهم شهريور سال 342 بود، به عرصه گيتي گام نهاد و مطابق آنچه به خط شاگردش ـ ابوالفضل سرخسي صاحب كتاب «جوامع التعاليم» ...
حسن ذوالفقاري معتقد است: فعاليتهاي فرهنگستان زبان و ادب فارسي در برابر كاري كه بايد انجام شود، بسيار كم است؛ مردم منتظر فرهنگستان نيستند و بايد براي حفظ زبان فارسي كاري فراگير كرد.اين پژوهشگر و استاد ...
... دارد، بایستی از این پس به جای اصطلاح نادرست سزارین از واژه «رستم زاد» بهره جست و البته گفتنی است این واژه به وسیله فرهنگستان زبان و ادب پارسی نیز برگزیده شده است. به هر روی فردوسی مراحل عمل رستم زاد را ...
... فرهنگهای فارسی استفاده کنیم. ما در تألیف فرهنگ جامع زبان فارسی در فرهنگستان زبان و ادب فارسی که فرهنگی است تاریخی به بیتهای الحاقی شاهنامه استناد نخواهیم کرد، زیرا واژه¬ها و ترکیبات به کار رفته در این ...
همایش بینالمللی «هزاره شاهنامه» به مناسبت ثبت هزارمین سال سرایش شاهنامه در یونسکو از سوی فرهنگستان زبان و ادب فارسی در تالار محتشم بنیاد ایرانشناسی صبح دیروز ، ۲۴ اردیبشهت ماه برگزار شد. به گزارش خبرنگار ...
... نميكنند و تنها به مسائل خاصي توجه دارند. اين استاد زبانهاي باستاني ايراني همچنين با انتقاد از عملكرد فرهنگستان زبان و ادب فارسي، اظهار داشت: بسيار بد است كه پس از سالها، هنوز به وضع معادلهايي نامناسب ...
... سنگر بزرگ و پرتوانی نیست که از زبان پارسی دفاع کند و فرهنگستان زبان پارسی نیز بسیار ضعیف و ناتوان است. تنها میتوان به برخی دلسوزان امیدوار بود و به توانایی زبان پارسی که ققنوسوار در همهی تاریخ خود پایدار ...
... انجام نگرفته است. در سال 1354 جزوهاي كوچك از سوي فرهنگستان زبان ايران از محمدرضا مجيدي به چاپ رسيد بهنام «گويشهاي پيرامون كاشان و محلات»! كه پژوهندهي آن با فرمان و دستمزد دولتي از سوي فرهنگستان زبان، ...
... بيگانه را وارد زبان ميسازد؟ يا اين خطر را در جايي ديگر بايد جستوجو كرد.
ورود انبوه واژگان بيگانه منجر به تشكيل گروه واژهسازي در فرهنگستان زبان و ادب فارسي شد كه حاصل اين فعاليت در بسياري موارد مفيد ...
... ریخت. در سالهای هفتاد [میلادی] کوشش شد که کار فرهنگستان زیر نام تازۀ «فرهنگستان زبان فارسی» دگرباره دنبالهگیری شود. بیش از 30000 واژه در گروههای این فرهنگستان به گفتگو و پیشنهادگزینی گذاشته شد. این ...
"تایر بی تویی " ، " تویی " ، " قدرت سپاری " ، "دولت ملت جو" ، "قطبیت" و "انزواطلبی" . اینها واژه هایی هستند که در ماههای اخیر از سوی فرهنگستان زبان و ادب فارسی به ما ایرانیان پیشنهاد شده است و این واژه ...
... آموزشي، بر اساس همین نظریه، از سوي مؤلفان كليۀ كتابهاي زبان تخصصي در این کتابها گنجانده شده است. نیز در زمان همكاري او با فرهنگستان زبان و ادب فارسي طرح وی برای تهيۀ «فرهنگهاي تخصصي» كه با ضوابط علمي ...
یک عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی با بیسابقه توصیف کردن تغییراتی که در قرن اخیر در این زبان صورت گرفته است، آنها را به 7 گروه تقسیم کرد و گفت: بعضی از این تغییرات آگاهانه و بعضی غیرآگاهانه بوده ...
... مي کند و دفتر هفتم را با همکاري آقاي ابوالفضل خطيبي، عضو فرهنگستان زبان و ادب فارسي به پايان بردم. *** دکتر خالقي مطلق در حال حاضر نيز در حال تأليف متني بدون حواشي درباره شاهنامه است، در اين باره مي ...
... انرژی اتمی، ایجاد نخستین دستگاه هواشناسی، پایه*گذاری انجمن موسیقی ایران، عضویت در تأسیس فرهنگستان زبان ایران،* تدوین قانون تأسیس دانشگاه، تشکیل مؤسسه استاندارد، پایه*گذاری نخستین مدرسه*ی عشایر در ایران ...
... از موارد، به ستيز با زبان فارسي برميخيزند. با وجود فرهنگستان زبان و ادب فارسي، سازمان صدا و سيما به خود جرات ميدهد كه در پخش اخبار و ديگر مباحث به جاي فارسي كتابتي، از زبان محاوره بهره گيرد. گويا به ...