... واژهای زشت و ناکارآمد میسازیم.و البته در این جمله بیشتر فرهنگستان زبان فارسی مورد نظر است چرا که در فرهنگ گفتاری رایج واژگان مورد نیاز فرهنگی که بر اساس ضرورت زمان و اجتماع به هرزبانی وارد میشوند ...
حسن ذوالفقاري معتقد است: فعاليتهاي فرهنگستان زبان و ادب فارسي در برابر كاري كه بايد انجام شود، بسيار كم است؛ مردم منتظر فرهنگستان نيستند و بايد براي حفظ زبان فارسي كاري فراگير كرد.اين پژوهشگر و استاد ...
... ریخت. در سالهای هفتاد [میلادی] کوشش شد که کار فرهنگستان زیر نام تازۀ «فرهنگستان زبان فارسی» دگرباره دنبالهگیری شود. بیش از 30000 واژه در گروههای این فرهنگستان به گفتگو و پیشنهادگزینی گذاشته شد. این ...
... گاهی هم این کار توسط مترجمان ناآگاهانه صورت میگیرد. این عضو پیوسته فرهنگستان زبان فارسی گفت: یکی دیگر از بارزترین مثالهایی که میشود ذکر کرد ترجمهٔ a یا an از انگلیسی به یک در زبان فارسی است و شاید ...