سعدی، سخن سرای پارسی گوی شیراز، آوازه ای جهانی دارد که نه در اعصار و قرون پس از زندگی اش، که در همان عصر خود نیز از مرزهای ایران گذشت. وی در اشعار زیر جهانی شدن آوازه اش را پیش بینی کرده و گفته است:
سعدیا ...
... با پسر امیر به خلیج رفته بود، میشنود خوانندهای غزلی از سعدی را زمزمه میکند۱۸ و آن را به فارسی میخواند که نشانه نفوذ سعدی در چین بود.
حافظ و شاعر چینی سلسله «تان»، «لی بوی» پیوسته با هم مقایسه میشوند؛ ...