زبان پهلوی تا 450 سال پیش رد اکثر شهرهای استان اذربایجان (ها) زنگان همدان مرکزی بخشهای وسعی از گیلان تا اکثر شهرهای جمهوری اذربایجان تا داغستان صحبت میشده است کما اینکه زبان تالشی و تاتی رایج در شهرستانهای ...
جستاری درباره قوم تالش و زبان تالشی
گرد آوردنده : ضیاء طرقدار (گروه نویسندگان مهرمیهن)
........... تالشان و زبان تالشی : استرابو دانشمند شناخته یونانی که کتاب خود را در جغرافی در دو هزار سال پیش ...
... که تاتی نامیده می شود در واقع همان زبان آذری کهن است و از لحاظ واژه ها و دستور با گویش شمالی زبان تالشی شباهت دارد ، و زبان تاتی شهر کلور و روستاهای اطراف آن در خلخال از لحاظ واژه ها و دستور با گویش جنوبی ...
... پس ثابت است که طالس مفرد طیالس اسم این جزو و طیالس کلمه جمیع گیلان است و در زبان تالشی که مأخوذ از فرس قدیم است سین مهمله را مبدل به شین معجمه نموده (تالش) خوانده اند چه این قاعده یعنی تبدیل ،سین مهمله ...
... « پَسو pasu ؛ فشو fšu » گفته می شود ؛ و در زبان تالشی « پاس pâs ؛ پَس pas » ، و در زبان کُردی سنندج « پاز pāz » گفته می شود . « خانه » در زبان اوستایی « کَتَه kata » گفته می شود ؛ در زبان تالشی « کَه ...
... : هشک hǝšk
کردی : هوشک hošk
50 – یک دانه ، یک عدد :
تالشی : ایی گلَه i gǝla
کردی : یَی گِلَه yay gela
منابع و پی نوشت :
(1). واژه های زبان تالشی مربوط به گویش شمالی زبان تالشی می باشد و ...
... آستارا و واژه های لُری از گویش یاسوج می باشد ؛ واژه های لُری یاسوج از گویشوری اهل استان کهکیلویه و بویراحمد پرسیده شد .
(3). واژه های تالشی مربوط به گویش شمالی زبان تالشی است و در بعضی موارد واژه های ...
... :
در این تطبیق ، واژه های تالشی از گویش شمالیِ این زبان و مربوط به منطقه آستارا می باشد و در بعضی موارد به گویش جنوبی زبان تالشی نیز اشاره شده است ، و واژه های زبان تبری نیز گویش شهرستان بابل در استان ...
... - نکاتی در پایان این مبحث - دریای کاسپین - زبان تالشی - زبانهای ایرانی شمال غربی - زبان اوستایی - زبان تالشی - توانایی زبان تالشی - تطبیق وازهایی از زبانهای اوستایی و تالشی . گفتار دوم : تطبیق واژه هایی ...
... اوستا با زبان سُغدوختُن و یا مشرق ایران تفاوت کلی دارد . بنابراین امروز شکی نماند از آنکه زبان اوستا متعلق به مغرب ایران باشد . (3).
تالشان و زبان تالشی :
استرابو دانشمند شناخته یونانی که کتاب خود ...
... نیز پس از استیلای به این حدود " کشوین " را معرب کرده " قزوین " گفته اند . (1). یک توضیح اینکه بین واژگان قزوینی و زبان تاتی قزوین با زبان تالشی در منطقه تالش در غرب استان گیلان اشتراکات زیادی وجود دارد ...