میهن نما
میهن نما
گفتاورد

رودکی

مردی نبود فتاده را پای زدن / گر دست فتاده ای بگیری مردی

جوانمردی آن است که به جای آسیب زدن به انسانی ناتوان به او یاری رسانی

رودکی سمرقندی

کاربردی
پیشنهاد ویژه

به راستی که دریای بی کران زبان پارسی برای همه ی واژگان بیگانه که اکنون زبان مادری ما را در بر گرفته اند ، برابرهای کهن ، ریشه دار و معنادار را دارا می باشد .در کتاب های درسی دانش آموزان و دانشگاهیان دو واژه ی مقعر و محدب برای توصیف آینه ها و عدسی ها بسیار به کار برده شده است . این دو واژه ریشه ی عربی داشته و خوانش آنها نیز دشوار است و گاه گاه دانش آموزان آنها را با هم اشتباه می گیرند چرا که این واژه ها از زبانی دیگر آمده و هماهنگ با زبان گفتاری و نوشتاری ما نیستند .

برابر واژه پارسی

برابرهای زیبا و ساده ای در زبان پارسی برای این دو واژه از هزاران سال پیش کاربرد داشته است و نیاکان ما از این واژه ها بهره می برده اند . این واژه ها " گوژ " برابر با " محدب " و "کاس" برابر با " مقعر " است .

کاس و گوژ - مقعر و محدب


واژه ی گوژ به معنای خمیده به بیرون (کمانی) است ، که گویش درست خود را در واژه ی " گوژ پشت " همچنان نگاه داشته است و با کمی دگرگونی به گونه ی " کوز" و یا " قوز" هم بکار می رود که همه ی آنها همان گوژ است و به معنای خمیده به بیرون ( مانند خم شدن کمر پیرسالان ) . کوزه نیز از همین واژه است ، چنانکه می بینیم کوزه ها دارای دو طرف خمیده به بیرون است .

کوزه


واژه ی " کاس " به معنای خمیده به درون است. این واژه کاربرد خود را در واژ ی " کاسه " نگاه داشته است ، چنانکه می بینیم کاسه به درون خمیده شده و فرو رفته است .

کاسه

عبارت " کاسه و کوزت را می شکنم " نیز بر بنیاد ریشه ی همین دو واژه اشت بدین معنا که درون و برونت را نابود می سازم و یا تمام وجودت ( بیرون و درون ) را نابود می کنم.

.........................

نگارش : مهدی زیدآبادی نژاد (گروه نویسندگان مهرمیهن)

بن مایه : واژه نامه ی دهخدا - فرهنگ فارسی معین

راهبر : استاد فریدون جنیدی - بنیاد نیشابور

  • بازدید: 8056
 

دیدگاه ها 

 
+2 #1 يك روستايي از بابل مازندران 25 اردیبهشت 1393 ساعت 18:25
سلام و سپاس از زحمات شما جالب بود.
اميدوارم همچنان ادامه دهيد و وبسايت را به روز نگهداريد.
درود بر مردم ريشه دار و عاشق ايران از روستائيان گرفته تا ساكنان شهرهاي بزرگ كه به كشورشان عشق مي ورزند و سعي در الگوگيري از بزرگان و نياكان خود هستند.
Imanabadkarokela.com
پاسخ دادن به این دیدگاه
 
 
+2 #2 سعید 20 خرداد 1393 ساعت 11:55
مطلب زیبا و آموزنده ای بود ممنون از زحمات فراوانتان . موفق باشید.
پاسخ دادن به این دیدگاه
 
 
+2 #3 پیمان محمدزاده 31 تیر 1393 ساعت 03:48
خدایم مرا در مهد تمدن جهان ایران بدنیا آورده . مچکرم خدا
با سپاس از شما دوستان .
همینطور ک خودتون آگاهید تمام زبان های دنیا ریشه در زبان و خط تمدن جیرفت دارند که حدود بیست سال پیش این تمدن کهن تر از تصور از زیر چند متر خاک بیرون اومد نشانه هاش . و زبان فارسی در دل همین تمدن بوجود اومده پس زبان فارسی مادر تمام زبان های اسیا و اروپاییست. هندو اروپایی به اصطلاح.
در حال حاظر همین زبان کنونی فارسیمون که یک زبان ترکیبیهحدود 500پیشوند و در همین حدود پسوند و نزدیک 2000 کلمه و فعل کاربردی داره اگر این تعداد عدد رو در هم ضرب کنیم چند ملیون کلمه بوجود میاد که در تمام زبان های دنیای کنون بی نظیره . پاینده باد ایران و ایرانیان .
پاسخ دادن به این دیدگاه
 

دیدگاه خود را بنویسید

▒ از شما می خواهیم :
◄ دیدگاه های خود را در پیوند با همین جستار بنگارید.
◄ از فرستادن دیدگاه های همانند (تکراری) بپرهیزید.
◄ پرسشهای خود را در انجمن پرسش و پاسخ برشمارید.
--------------------------------------------------------
√ مهرمیهن در ویرایش دیدگاه ها آزاد است.
√ دیدگاه ها پس از بررسی (از 1 تا 72 ساعت) نمایش داده می شود.


برگ نخست زبان و گویش برابر واژه های " گوژ" و "کاس" به جای محدب و مقعر+ریشه شناسی
گفتگو و پرسش و پاسخ
داستانزد ایرانی

دوصد گفته چون نیم کردار نیست

با کار و کوشش کارها به انجام می رسد نه با گفتار و سخنوری

پیشنهاد
دیدگاه کاربران


Your SEO optimized title