kârvâža ye {nI} andar Sanskrit, pad cem e râhnemâdan ast.
नयति {नी} | verb 1 | nayati [nI] | guide |
in kârvâža, az riša ye hend ud urupǎyig e *neyH- setada šoda ast. payvand e zir râ donbâl konid:
https://en.m.wiktionary.org/wiki/नयति
tavânim az in kârvâža, kârvâža ye nidan râ, andar pârsig bâzsâxtan. in kârvâža râ tavânim barây e sâxtan e barâbarvâža barây e vâžagân e zir sudândan:
bâzsâzih:
هادی: nidâr
هدایت: niyešn/nidârih/niyâgih/niyandagih
هدایت کردن: nidan
هدایت شونده: nidârihnâg/niyešnâg
هدایت کننده: nidâr
هدایت پذیر: nidârihnâg/niyešnâg
هدایتی: niyešnig
نیمه هادی: nimanidâr
ابر هادی: abarnidâr
نارسانا: nânidâr
نیمه رسانایی: nimanidârih/nimaniyâgih/nimaniyandagih
ابر رسانایی: abarnidârih/abarniyâgih/abarniyandagih
نارسانایی: nânidârih/niniyâgih/nâniyandagih
مهدی: nidag
راهنما: nidâr
راهنمایی: nidârih/niyâgih/niyandagih
راهنمایی کردن: nidan
هدی: nidârih/niyâgih/niyandagih/niyešn
چند نمونه:
هدایت کن: ni
تو هدایت کردی: to nidi
تو هدایت خواهی کرد: to xvâhi nidan
تو باید هدایت کنی: to bâyi nidan
==================================
virâyešn: pas az juyešn andar vâžanâmag e pahlavig e bahrâm e fravaši, uzvârdam ke vâža ye nidan râ tavânim andar ân vâžanâmag niz yâftan
==================================