kârvâža ye {zAkhy} andar Sanskrit, pad cem e šâxa šâxa šodan ast.
शाखायते {शाख्य्} | verb denom | zAkhAyate [zAkhy] | branch off |
in kârvâža, az riša ye hend ud urupǎyig e *Hádᶻgas setada šoda ast. payvandân e zir râ donbâl konid:
https://en.m.wiktionary.org/wiki/šaák
https://en.m.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/Hádᶻgas
tavânim az in kârvâža, kârvâžâgân e šâxidan ud šâxândan, yâ âzaxidan ud âzaxândan râ, andar pârsig bâzsâxtan. in kârvâža râ tavânim barây e sâxtan e barâbarvâža barây e vâžagân e zir sudândan:
bâzsâzih
šâxidâr, âzaxidâr | منشعب کننده |
šâxandagih, šâxešn, šâxidârih, âzaxandagih, âzaxešn, âzaxidârih | انشعاب |
šâxidag, âzaxidag | منشعب شده |
šâxandagih, šâxešn, šâxidârih, âzaxandagih, âzaxešn, âzaxidârih | شعبه |
šâxešnig, âzaxešnig | انشعابی |
šâxešnigvâr, âzaxešnigvâr | منشعبانه، انشعابانه |
šâxândan, âzaxândan | منشعب کردن، شعبه شعبه کردن |
šâxidan, âzaxidan | منشعب شدن، شعبه شعبه شدن |
šâxešnâg, âzaxešnâg | منشعب شونده |
šâxešnâgih, âzaxešnâgih | منشعب شوندگی |
šâxândan, âzaxândan | شاخه شاخه کردن |
šâxidan, âzaxidan | شاخه شاخه شدن |
nemunagân:
šâxân | منشعب کن |
to šâxândi | تو منشعب کردی |
to xvâhi šâxândan | تو منشعب خواهی زد |
to bâyi šâxândan | تو باید منشعب کنی |
mziefum1372 