kârvâža ye {ruc} andar Sanskrit, pad cem e draxšidan ast.
रोचते {रुच्} | verb 1 Atm | rocate [ruc] | shine |
hamconin, andar sanskrit, kârvâžagân i digar niz, bâ afzudan e pišvand, az riša ye {ruc}, sâxta šoda and.
nemunavâr:
विरोचते {विरुच्} | verb | virocate [viruc] | illuminate |
विरोचते {विरुच्} | verb | virocate [viruc] | cause to shine |
परिरोचते {परिरुच्} | verb | parirocate [pariruc] | shine all around |
kârvâža ye {ruc}, az riša ye hend ud urupǎyig e *lewk- setada šoda ast. payvandân e zir râ donbâl konid:
https://en.m.wiktionary.org/wiki/रोचते#Sanskrit
https://en.m.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/lewk-
https://en.m.wiktionary.org/wiki/رخشیدن#Persian
https://en.m.wiktionary.org/wiki/درخشیدن
https://en.m.wiktionary.org/wiki/افروختن
https://en.m.wiktionary.org/wiki/فروغ
https://en.m.wiktionary.org/wiki/وخشیدن
tavânim az in riša, kârvâžagân e zir râ, andar pârsig sâxtan.
1. virôžidan?/virôxšidan? {virôž/viroxš}
2. rôzestan {rôz}
3. rôxšidan {rôxš}
4. draxšidan {draxš}
5. forôzândan {forôzân} (payrôgǎndan {payrôgân})
6. forôzidan? {forôz} (payrôgidan? {payrôg})
7. afrôxtan {afrôz}
8. vaxšidan
9. drafšidan
az miyân e in kârvâžagân, tavânim kârvâžagân virôxšidan?/virôzidan? ud virôxšândan?/virôzândan? râ, bâ kârvâža ye [electrify] hamtarâzândan
dis e naxost:
الکتریکی (برقی) کننده، الکتریفایر: virôxšândâr
الکتریکلی، به طرز برقی: virôxšigvâr
الکترون: virôxšizag
(علم) الکترونیک: virôxšizagšnâsih
الکتریک، برق: virôxš, virôxšešn
الکتریکال، الکتریکی، برقی: virôxšešnig
پروتون: anvirôxšizag
الکتریفاید، الکتریکی شدن، برقی شدن: virôxšidan
الکتریفای، الکتریکی کردن، برقی کردن: virôxšândan
مهندسی برق: virôxšešnig handâzvarih
صنعت برق: virôxšešnig kerrogih
برق گرفتگی: ?virôxšzadagih
اعدام کردن با صندلی الکتریکی: ?virôxškoštan
اعدام با صندلی الکتریکی: ?virôxškoštagih
ماشین برقی: virôxšešnig xvadrav
گیتار برقی: virôxšešnig šaštârag
جارو برقی: virôxšešnig gâhrôb
صندلی الکتریکی: ? virôxšešnig nešinag
(علم) الکتروستاتیک: virôxšzrišešnšnâsih
الکتروستاتیکی: virôxšzrišešnig
(علم) الکترودینامیک: virôxšjonbešnšnâsih
الکترودینامیکی: virôxšjonbešnig
الکترولیز کردن: virôxšbaxšândan
الکترولیز: virôxšbaxšânešn
الکترولیتیک، الکترولیزی: virôxšbaxšânešnig
(علم) الکترومغناطیس: virôxšrobâyešnšnâsih
الکترومغناطیسی: virôxšrobâyešnig
الکترومغناطیسی کردن: virôxšrobudan
الکتروکاردیوگرافی: virôxšzerednegârih
الکتروکاردیوگرام: virôxšzerednegârag
الکتروکاردیوگرافی کردن: virôxšzerednegâštan
الکتروآنسفالوگرافی: virôxšmazgnegârih
الکتروآنسفالوگرام: virôxšmazgnegârag
الکتروآنسفالوگرافی کردن: virôxšmazgnegâštan
چند نمونه:
برقی (الکتریکی) کن: virôxšân
تو برقی (الکتریکی) کردی: to virôxšândi
تو برقی (الکتریکی) خواهی کرد: to xvâhi virôxšândan
تو باید برقی (الکتریکی) کنی: to bâyi virôxšândN
dis e doyom:
الکتریکی (برقی) کننده، الکتریفایر: virôžânidâr
الکتریکلی، به طرز برقی: virôžânigvâr
الکترون: virôžizag
(علم) الکترونیک: virôžizagšnâsih
الکتریک، برق: virôž, virôžešn
الکتریکال، الکتریکی، برقی: virôžešnig
پروتون: anvirôžizag
الکتریفاید، الکتریکی شدن، برقی شدن: virôžidan
الکتریفای، الکتریکی کردن، برقی کردن: virôžândan
مهندسی برق: virôžešnig handâzvarih
صنعت برق: virôžešnig kerrogih
برق گرفتگی: ?virôžzadagih
اعدام کردن با صندلی الکتریکی: ?virôžkoštan
اعدام با صندلی الکتریکی: ?virôžkoštagih
ماشین برقی: virôžešnig xvadrav
گیتار برقی: virôžešnig šaštârag
جارو برقی: virôžešnig gâhrôb
صندلی الکتریکی: ? virôžešnig nešinag
(علم) الکتروستاتیک: virôžzrišešnšnâsih
الکتروستاتیکی: virôžzrišešnig
(علم) الکترودینامیک: virôžjonbešnšnâsih
الکترودینامیکی: virôžjonbešnig
الکترولیز کردن: virôžbaxšândan
الکترولیز: virôžbaxšânešn
الکترولیتیک، الکترولیزی: virôžbaxšânešnig
(علم) الکترومغناطیس: virôžrobâyešnšnâsih
الکترومغناطیسی: virožrobâyešnig
الکترومغناطیسی کردن: virôžrobudan
الکتروکاردیوگرافی: virôžzerednegârih
الکتروکاردیوگرام: virôžzerednegârag
الکتروکاردیوگرافی کردن: virôžzerednegâštan
الکتروآنسفالوگرافی: virôžmazgnegârih
الکتروآنسفالوگرام: virôžmazgnegârag
الکتروآنسفالوگرافی کردن: virôžmazgnegâštan
چند نمونه:
برقی (الکتریکی) کن: virôžân
تو برقی (الکتریکی) کردی: to virôžândi
تو برقی (الکتریکی) خواهی کرد: to xvâhi virôžândan
تو باید برقی (الکتریکی) کنی: to bâyi virôžândan
mziefum1372 