Electron, Proton, Neutron (نگرسنجی)

Question

بسیاری بر این باورند که دانش‌واژه‌ها را نه‌باید یرانید( معادل قرار دادن). لیک پرشماری از این دانش‌واژه‌ها راه خود را به هندستاری(صنعت) و فناورزی گشوده و درکسوت فنواژه روذنیده شوند.( ارتقاء و توسعه یافتن).

زینرو، تیوانه(حتی‌المقدور) می‌بایست که این مریک‌ها(اصطلاحات تخصصی) را همتاسازی کرد.

نونیژ( فی‌الحال) در این فرسته سه نمونه‌ی فرساخته( ابداع شده)، آورده می‌شوند با این روند:

-بتامون Proton : Betumøn

بتا(مثبت)+ مون( حالت، چگونگی)

Beta| be+ ayaha+tá از boit : قطعاً، حتماً، مسلماً

-نتامون Neutron: Netamøn

نتا< Noit< na+ ayaha+tá اصلاً، ابداً، منفی

-آلامون Electron: Ulumøn

* آلا، آلاو، آلؤ، آل: آتش، زبانه‌ی آتش، سرخ‌رنگ

-آلانیک…….….: Electric 

-آلانیکی…….…: Electrically

-آلامونیک…….: Electronic

-آلامونیکی……: Electronically 

-آلانوستانیک.: Electrostatic 

-آلاویستن……: to Electrify 

و بسیاری دیگر…..

گزینه ها:

آلامون،بتامون، نتامون

الکترون، پروتون، نوترون

Answer 1

درود بر شما و سپاس از همتاسازی خوبتان

تنها نکته ای که دیدم، کارواژه بیشپیوندی( همتا سازی کردن )بود وانگهی به نگر من (همتا ساختن) بهتر است.

[زینرو، تیوانه(حتی‌المقدور) می‌بایست که این مریک‌ها(اصطلاحات تخصصی) را همتاساخت.]

Comments

درود.

در این‌باره می‌سزید. 

لیک برای دُفسیدنِ (چفت و جذب شدن) کارواژه‌ی “همتاسازی”، بهتر است برای آن ستاک(مصدر ساده) ساخت.

با این روند : همتاژیدن،همتازیدن،همتاشیدن،همتایستن

که همزمان این ستاک را توان با synthesis همی یرانید.

---

همرای ام، کارواژ ساده بهترین گونه است.

سپاس از یرانش شما

پویشتان همیشگی باد

---

سپاس از سگالش