+1 تراز
209 بازدید
در پالایش زبان از سوی (4,357 تراز)

به برابرواژگان-ی درست برای عمومی و کلی نیازمند ایم. آیا این دو واژه با هم برابر اند؟

1 پاسخ

+1 تراز
از سوی (2,031 تراز)


hamtarâzân e vâža ye [کلا], andar vâžanâmag e englig, vâžagân e zir and:


[entirely/totaly]


==================================


hamtarâzân e vâža ye [عموما], andar vâžanâmag e englig, vâžagân e zir and:


[generally/commonly/universally]


==================================


andar vâžanâmag e pahlavig, tavânim hamtarâzân e zir râ yâftan:


totality n. hamāgīh


general adj. amaragānīg


generality n. amaragān, amaragānīh


generally/ in general adv. amaragānīhā, hamāgīhā, dahīgīhā 


whole adj. drust, tandrust; društag; hangad; hamag, harvisp/ visp


complete v. hanzām- (later hanzāb-)/ hanzāftan, (Parth. hanjām-), frazām-/ frazāftan, bavandagēnīdan, hangirdēnīdan, sar āvar-/ āvurdan


complete adj. bavandag/ bavendag, hangirdīg, spurrīg


completely adv. bavandag(īhā), ped bavandag


entire adj. visp/ vīsp, hamag/ hamāg/ hāmāg, hangad, spurr


entirely adv. hamāgīhā, ped bavandag, bavandagīhā, spurrīhā, sarāpāy


entirety n. bavandagīh, hamāgīh/ hāmāgīh


==================================


tavânim vâža ye amaragânihâ râ, pâckart e vâža ye [عموما], vâža ye hamâgihâ râ, pâckart e vâža ye [کلا], ud vâža ye bavandagihâ râ, pâckart e vâža ye [کاملا] sudândan.

0
از سوی (4,357 تراز)

General linguistics

زوانشناسی کلی(ناجزیی) یا عمومی؟
0
از سوی (2,031 تراز)

andar vâžanâmag e pahlavig, hamtarâz e [پزشک عمومی], “amaragānīg bizešk” ast, pas hamtarâz e [زبانشناسی عمومی] niz, bâyad amaragânig zovânšnâsih budan.

گفتمان های پیشنهادی

...