برابر واژه saffron

Question

درود،

آیا اندرورزاندن زرپران به جای واژگان saffron و زعفران  نادرست است؟ اندر واژه نامه Webster، ریشه saffron، اینگونه است:

Middle English, from Anglo-French saffron, 

safren, from Medieval Latin safranum, 

from Arabic zaʽfarān

Answer 1

ریشه ی آن زرپران پارسیک دانسته ببوده است کاش همین ریشه درست باشد.