+1 تراز
1,657 بازدید
در واژه شناسی-ریشه شناسی از سوی
دوباره دسته بندی کردن از سوی

به نام اهورامزدا خیلی دلم میخواد به جای واژه مثلا قمر مشتری ، قمر زحل، ما قمر را ماه مینامیم، ولی در گفتار بگوییم ماه های مشتری، متاسفانه ۹۰ درصد جامعه مسخره کرده و میگویند مگر تقویم هست، به جای قمر که عربی هست و ماه که ذهن را به ماه های سال میبرد، گزینه دیگری در ادبیات پارسی هست؟ جایگزین ماه آسمانی شود، ممنون

4 پاسخ

+4 تراز
از سوی (4,357 تراز)
ماه = ماه سال

مانگ = ماه اندر آسمان

مانگواره (ماهواره؟) = قمر گدُک (سیاره)
0
از سوی
به نام اهورامزدا
با درود فراوان بر شما عزیزان، ممنونم از راهنمایی و پاسخی که ارسال فرمودید، ای کاش به جای بین الملل، دایرة المعارف و کلماتی که سخت میشود جایگزین پارسی پیدا کرد ، یک بخشی را به این موضوع اختصاص میدادید، هر از گاهی یک کلمه یک واژه، بایگانی در سایت باشد، و مثل کتابخانه به آن مراجعه کرد، سپاسگزارم از پیگیری شما، در پناه اهورامزدا باشید
+1
از سوی (4,357 تراز)

برای همین اندرنگر (منظور) واژه‌نامه ی پارسیک سره را نوشته ام که هنوز برای بوندک ببودن بسیار کار دارد

----واژه‌نامه----

+1
از سوی
درود بر شما، دوست گرامی شما یعقوب لیث صفاری سیستانی ، زمانه هستید، در پناه اهورامزدا و امشاسپندان باشید
0
از سوی (4,357 تراز)

Niz hama ye mardom e irânik. sepâsmand am.

0
از سوی

مانگواره  در زبان فارسی گفته نمی شود  اگر مانگ گفتید دیگر ه در واره نمی خواهد - مانگوار - این گاف را برای اضافه میگفتند 

0
از سوی (4,357 تراز)

اندر سره پارسیک پسوند -وار اواز سانواژه‌ساز است. پس برای نامواژه کردن مانگوار پسوند -ه (a) را بدان میفزاییم.

+1 تراز
از سوی
سلام دوست عزيز ، منظور كره ماه هست .
+2
از سوی (4,357 تراز)
کره ی ماه = گویال مانگ
+2 تراز
از سوی

در اوستا : ماونگه ، در پارسی : ماونگ  می باشد و سیاره در پارسی : گویال است .

+2 تراز
از سوی

در فارسی دری یعنی این که با ان سخن می گوییم مانگ و ماس نیز امده که همه پهلوی نیز هستند - برای قمر دیگر سیاره ها ماهک مشتری  ماهگ تنها به مهعنی ماه کوچک نیست  کلا کاف و گاف را برای اضافه به کار می بردند در پهلوی  -

گفتمان های پیشنهادی

+1 تراز
0 پاسخ
+1 تراز
3 پاسخ
آغاز گفتمان Mar 23, 2021 در پالایش زبان از سوی Armin Yazdani
0 تراز
1 پاسخ
+1 تراز
0 پاسخ
آغاز گفتمان ژان 18, 2022 در واژه شناسی-ریشه شناسی از سوی آرشا (1,167 تراز)
...