شاخ نبات:
واژگان «شاخ نبات» و «نبات» به کرات در آثار مولانا آورده شده اند و مراد از آنها، وصف زیبایی و حلاوت جمال معشوق است و اشاره به نازکی، لطافت و شکنندگی خاطر یار دارد.
پیر مغان:
پیر مغان به روحانی زرتشتی گفته می شود ولی مراد بهره گیری از آن در بین گذشتگان مولانا، استاد یا راهنمایی است که به دلیل تندخویی در تعليمات سختگیرانه، نسبت به ارشاد رهروی راه عشق بسیار قاطع و بدون گذشت عمل مینمود، چرا که هیچ کمال و تجربه ای بدون رنج حاصل نمی گردد.
اما این واژه پس از ظهور شمس در کلام مولانا و حافظ جلوه عینی تر و مشترکی از عبد و معبود به خود می گیرد و در اوصافی نظیر ترک تندخو، ترک آتش روی، ترک تنگ چشم، پیر خونریز و ساقی آتش به دست به وصف می آید.
مهدی زیدآبادی نژاد
