kârvâža ye {jJA} andar Sanskrit, pad cem e šnâxtan? yâ šnâdan? ast.
जानाति {ज्ञा} | verb 9 | jAnAti [jJA] | know |
in kârvâža, az riša ye hend ud urupǎyig e *ǵneh₃- setada šoda ast. payvand e zir râ donbâl konid:
https://en.m.wiktionary.org/wiki/آشنا
tavânim az in kârvâža, kârvâžagân e âšnâxtan?/âšnâdan?/âšnâsândan râ, andar pârsig bâzsâxtan. in kârvâža râ tavânim barây e sâxtan e barâbarvâža barây e vâžagân e zir sudândan:
bâzsâzih:
آشناکننده: ?âšnâdâr?/âšnâxtâr
معرف: ?âšnâdâr?/âšnâxtâr
آشنا کردن: âšnâsândan
آشنا شدن: ?âšnâxtan?/âšnâdan
معارفه: ?âšnâsešn/âšnâdârih?/âšnâxtârih
معرفی: ?âšnâsešn/âšnâdârih?/âšnâxtârih
معرفی کردن: âšnâsândan
معرفی شدن: ?âšnâdan?/âšnâxtan
آشنا شده/معرفی شده: ?âšnâxtag/?âšnâdag
غریبه شدن/بیگاه شدن (to be alienated): ?anâšnâdan?/nââšnâdan?/anâšnâxtan?/nââšnâxtan
غریبه کردن/بیگانه کردن (alienate): anâšnâsândan/nââšnâsândan
غریبه شده/بیگاه شده (alienated): ?anâšnâdag?/nââšnâdag?/anâšnâxtag?nââšnâxtag
چند نمونه:
آشنا شو: âšnâs
تو آشنا شدی: ?to âšnâdi?/to âšnâxti
تو آشنا خواهی شد: ?to xvâhi âšnâdan?/to xvâhi âšnâxtan
تو باید آشنا شوی: ?to bâyi âšnâdan?/to bâyi âšnâxtan
mziefum1372 