دو واژه ی کار و اثر هر دو چمه ی ناویژه و همگیگان (کلی) دارند.
برای خنیا شاید آهنگ، پاره آهنگ = اثر، تصنیف
برای دیگر هنران واژه ی آدوبنده بدان کار یافته ببود مانند واژه ی «تابلو» اندر هنر نگارگری.
تابلو ی گلان آفتابگردان از [اثر] ون گوگ (یا نگاشته ی ون گوگ) [اینجا واژه ی تابلو به جای «اثر» آمده است و توانیم واژه ی «اثر» را ستردن].