با درود بر شما و گردانندگان این وبسایت رنگین و ارجمند
هنوز در استان ایلام و کرمانشاه بویژه در خوار استان ایلام ،زبان پهلوی بصورت بکر و دست نخورده گفتگو می شود برای مثال در زبان پهلوی و ایلامی به
می گویم :کَرِم
می خواهم:خوازِمXowazem
می گویم:وَشِم ،پهلوی واجم
می روم:چِم
میگذارم:نِم
چیه؟ :چو؟ chow
در پایان دو شعر پهلوی مغیر تقدیم حضورتان
وشم واشم از این عالم به در شم
وشم از چین و ماچین دیرتر شم
اگر مجنون دل شوریدهای داشت
دل لیلی از او شوریده تر بی
باباطاهر همدانی
نِزونِم که رازم با که واجم
غم و سوز وگدازم با که واجم
چه واجم هر که زونِه ، کَرِه فاش
دگر راز و نیازم با که واجم