از دیدگاه من خیلی از زبان وام دار همدیگن نمونش واژه کنز در قرآن که از گنج آمده زبان فارسی هم بر زبان عربی تاثیر گذاشته و وارونش هم صادقه ابونواس فارسیات داره و بعضی از کلمات عربی معرب فارسی اند مهم اینه ...
ما نژادی بنام عیلامی نداریم،دوما کلمات عیلامی در عربی نیستن بلکه به هم سباهت دارن مثل کلمات عبری. شما روی نقشه تمدن عیلام رو بکش!می بینی در جایی بوده که اصلا اعراب پاشون اونجا نرسده.مثل استان فارس یا ...
... در مورد رجوع عیلامیان به اصل سامی دلایلی وجود دارد که این نظریه را شدت می بخشد و ان شباهت بی شمار بسیاری از کلمات عربی با عیلامی وبرعکس مانند شباهت بی شمار کلمات هندی با فارسی که هم اصل بودن ین دو نژاد ...
با احترام کامل ! اینطور کلمات مختص به زبان خاصی نیست و در زملن سامی ها اینطور کلمات بین اعراب و ایرانیان مرسوم بوده ، مثل کلمه "مسگد" که کاملا پارسی هست و در قرآن مسجد نامبرده شده !
البته،کلمات،استفاده، امکان اینها واژگان عربی بود که خود به کار بردید. بازگردانی این جمله به پارسی میشود : اگر چه درستش کوروش بزرگ هست نه کبیر.واژگان عربی را به کار نبرید تا جایی که رواست.
... توانستید کشور ایران را سربلند و سرافراز کردید من ازتون چند خواهشی از تون دارم لطفا اینارا رعایت کنید چون خیلی مهمه و ارزش زیادی داره مورد اول لطفا کلمات عربی را در این سریال نیاوردید چون ادبیات فارسی مهمه ...
نمیدونم چجور به گوش جوزانی برسونیم که آقا 1 .درولخرجی کردن کوتاهی نکنید2.تا جایی که میشه از کلمات عربی استفاده نشه2برای ساخت فیلم از کارگردان فیلم تروی کمک بگیرن ، 3. مهمترینش اینه که اینکه کوروش ایرانیه ...
... این باره می گوید: زمانی که زبان عربی بر فارسی غلبه کرد اسامی بسیاری از اشیاء در زبان فارسی از میان رفت و کلمات عربی جای آنها را گرفت. از آن جمله است کلمات حق و باطل و صواب و خطا و حلال و حرام و غیره. ثعالبی ...
... است که کلمات عربی مستعمل در فارسی نیامده است . سعيد نفيسي در فرهنگ فارسي ميگويد: «در نيمه سده 5 زبان پارسي را ايرانيان به هند بردند و در ميان مسلمانان هند رواج يافت. از سده 9 زبان فارسي زبان دوباره هند ...
... را به فارسی سنتی می نویسیم : وقتی که می دانیم یک کلمه خارجی، معادلی ایرانی دارد که مشهور و قابل استفاده است ، در انتخاب آن تامل نکنیم. تصور نکنیم که استفاده از کلمات عربی یا غربی نشانه سواد است! به ...
"تایر بی تویی " ، " تویی " ، " قدرت سپاری " ، "دولت ملت جو" ، "قطبیت" و "انزواطلبی" . اینها واژه هایی هستند که در ماههای اخیر از سوی فرهنگستان زبان و ادب فارسی به ما ایرانیان پیشنهاد شده است و این واژه ...
... بود چاپ میکرد. لغت نامه که بزرگترین و مهمترین اثر دهخدا محسوب میشود . لغت نامه نه تنها گنجینهای گرانبها برای زبان فارسی است، بلکه معانی و تفسیرات و شروح تاریخی بسیاری از کلمات عربی را نیز داراست. ...