شیخ ابوبکر واسطی را زمانی راه به دیوانه خانه افتاد. دیوانه ای را دید که نعره میزد و دست بر دست میکوبید و رقص میکرد و شادی مینمود و سر می جنبانید. واسطی گفت: ای عزیز! پای در زنجیر این رقص و شادی از چیست؟ ...
... نمی شود. پدرش کیکاوس خودسر فرمان میدهد: اسیران توران را پای در زنجیر نزد او فرستد تا سراز تن آنان جدا کند، ولی سیاوخش اسیران را با احترام تمام از بند میرهاند و خود را به توران تبعید میکند تا شرمسار ...
... به نصیحتش گفتند: ازین خیال محال تجنب[۹] کن که خلقی هم بدین هوس که تو داری اسیرند و پای در زنجیر. بنالید و گفت جنگ جویان به زور پنجه و کتف دشمنان را کشند و خوبان دوست شرط مودت نباشد به اندیشه ...
... نامردمم بباید ساخت پای در زنجیر پیش دوستان به که با بیگانگان در بوستان بر حالت من رحمت آورد و به ده دینار از قیدم خلاص کرد و با خود به حلب برد و دختری که داشت به نکاح من در ...