اون هایی که نمی بخوان وحشی گری اعراب و قبول کنن اینم شاهنامه چو بخت عرب بر عجم چیره شد همی بخت ساسانیان تیره شد پر آمد ز شاهان جهان را قفیز(پیمانه)نهان شد ز رو گشت پیدا پشیز همان زشت شد خوب، شد خوب زشت ...
... قفیز : پیمانه یی بوده که گنجایش آن به تقریب برابر مقدار بذری بوده که در يك گریب با قفیز زمین کشت می شده. این واژه هم در اصل سریانی است که در عصر ساسانی در دیوانهای دولتی رایج بوده و از راه زبان پارسی ...
... پیش من آرد در این انجمن» میان را به بست اندر آن ریونیر همی زان نبردش پر آمد قفیز بدو گفت بهرام که «ای پهلوان مکن هیچ بر خیره تیره روان بترس از خداوند خورشید و ماه دلت را به شرم آور از روی شاه که ...