سلام من کتاب برگردان روایت گونه شاهنامه فردوسی به نثر دکتر سید محمد دبیرسیاقی رو دارم ولی بیشترشو نمیتونم معنی کنم و وقتی متوجه نشی داستان چیه خواندش چه فایده ای داره میشه بگید چکارکتم معنیشو تو کدوم ...
سید محمد دبیر سیاقی واپسین بازمانده از شاگردان شادروان دهخدا در ۹۹ سالگی امروز جان به جان آفرین سپرد و ادب دوستان پهنه ی فرهنگی ایران زمین را به سوگ نشاند . شادروان دبیرسیاقی زاده ی ۱۲۹۸ گلبنه ی قزوین ...
... و وارث او قبول نکرده و عرضه داشت به سلطان کردند سلطان فرمود که همانجا عمارت کنید و این رباط خاصه از وجه اوست.» (دبیر سیاقی ۱۳۸۱: ۱۷۸، دبیرسیاقی ۱۳۸۳: ۱۳۵). چنین مطلبی در هیچیک از نسخه های سفرنامه که بدست ...
... (1377)، کوشنامه، به کوشش جلال متینی، علمی، تهران. برزونامه و داستان کُک کوهزاد (1382)، به کوشش محمد دبیرسیاقی، انجمن آثار و مفاخر فرهنگی، تهران. بیدل، ابوالمعالی عبدالقادر (1376)، کليات، به کوشش اکبر ...
... مسلم تصویر گری در شعریعنی منوچهری دامغانی یادی نکنیم تصویرگری در شعر منوچهری آن چنان است که دکترسیدمحمد دبیرسیاقی نام کتاب خود را که در ان به گزارش اشعار منوچهری پرداخته تصویر وشادیها نهاده است. منوچهری ...
... نک: استوری، ج3، بخش1، ص59، شمارۀ 9؛ نقوی، 184؛ دبیرسیاقی، 154). 2. فرهنگ شاهنامه از موبد عیدل بن موبد داراب، از پارسیان هند. این فرهنگ رسالهای است کوچک که همراه با رسالههای دیگر نویسنده در مجموعهای ...
... چاپ مسکو نبود به چاپهای دیگر، یعنی ژول مول و به¬ ویژه به چاپ دبیرسیاقی که کشف الابیات بر اساس آن تنظیم شده، ارجاع داده¬اند. چنانچه بیتی در هیچیک از چاپهای شاهنامه نبوده، به خود لغت¬نامه ارجاع شده است. ...
... دکتر سیدجعفر شهیدی و دکتر دبیرسیاقی و دیگران دنبال شد و به پایان رسید.
تا زمانی که دهخدا زنده بود ۴۲۰۰ صفحه از لغت نامه تهیه شده بود; در حالی که لغت نامه ای که امروز وجود دارد در ۵۰ جلد و ۲۶ هزار صفحه ...
... مآخذ و بن مایه : (1) ابوحنیفه احمد بن داود دینوری ، «اخبار الطوال» ، انتشارات آفتاب ، برگة 72 (2) «شاهنامة دبیرسیاقی» ، جلد پنجم ، برگة 217 ، این فصل شاهنامه در چاپ کلکته آمده است : شاهنامة حکیم ابوالقاسم ...