درود بر شما هم میهن ارجمند بانو میترا مهرآبادی کتاب نثری از شاهنامه را ارائه داده است که با پایبندی بسیار زیاد بیت های شاهنامه را معنی کرده است. این کتاب در سه دفتر(جلد) در بازار بفروش می رسد که می توانید ...
... های افزوده شاهنامه را بزداییم شاید به 5 درصد برسد . به هر روی در برخی بیت های شاهنامه برای خوش آهنگ شدن بیت فردوسی بناچار از واژگان بیگانه نیز بهره برده است . گفتنی است برخی ازین واژگان نا آشنا که ما گمان ...
... از دیدگاه معنی دگرگونی ندارد . بر بنیاد شاهنامه ی استاد خالقی چند بیت مهم در این داستان که همگان آن را از زیباترین بیت های شاهنامه می پندارند ، افزوده ی نویسندگان بوده و از بخش های دیگر شاهنامه (بهرام ...
... که اشاره خواهد شد ــ شتابناک و بیتأمل کافی از سر آن بگذرند. در حالی که با اندکی دقت در مصراع نخستِ بیت دیده میشود که فردوسی شمار بیت های شاهنامه را «شش بار بیور هزار» گفته است. «بیور» در اوستا، زبان ...
سیاوش منم از پریزادگان از ایرانم از شهر آزادگان بیت بالا در بسیاری از رسانه های گروهی با این ریخت گسترش یافته و دست به دست شده است اما ریخت درستین این بیت در شاهنامه بدین گونه نیست . ریخت درستین آن جنین ...
ابوالفضل خطیبی : در این مقاله با عرضه شواهدی از برخی بیت های شاهنامه، نشان داده شده است که در تصحيح انتقادی این اثر، باید از شیوه های مختلفی استفاده کرد تا بتوان به اصل سروده شاعر دست یافت با بدان نزدیک ...
ابوالفضل خطیبی: در داستان رستم و اسفندیار، درست پیش از رزم تن به تنِ دو پهلوان، اسفندیار واپسین سخنانِ خود را در دو بیت زیر میگوید: ببينيم تا اسپِ اسفنديار سُوي آخُر آيد همي بيسُوار وُگر بارهی رستم ...
ویژگی ها و چند و چون نسخه ها و ویرایش هایی که در این جستار بررسی گردیده است ، پس از نگرشی چند ماهه به متن نسخه ها آورده می شود . این بررسی، نسخه ها و ویرایش های نوین و ایرانی شاهنامه را در بر می گیرد و ...
... به جستجو و پژوهش بپردازیم و معنی آن را دریابیم و سپس به بیت پسین برویم . برخی از بیت های شاهنامه از لحاظ معنی خود یک کتاب است ! امروزه با روی کارآمدن ابزارهای رایانه ای و چندرسانه ای به آسانی می توان معنی ...
در ستایش خداوند ... بنام خداوند جان و خرد كزين برتر انديشه بر نگذرد خداوند نام و خداوند جاى خداوند روزىده رهنماى خداوند كيوان و گردان سپهر فروزنده ماه و ناهيد و مهر ز نام و نشان و گمان برترست ...