آرتا چیست؟

Question

خرسند می شوم اگر واژه آرتا را برایم واکاوی کنید.

با سپاس

Answer 1

âtâyanda ye vâžanâmag e dehxodâ, vâža ye arta, 2 cem dârad. 

cem e naxost: hamtarâz barây e cem e naxost, vâža ye avestâyig e aša ast. aša pad cem e vinârešn e gehânig [نظمکیهانی] ast. payvandân e zir râ donbâl konid:

https://en.m.wiktionary.org/wiki/ऋत#Sanskrit

https://en.m.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂er-

cem e doyom: hamtarâz barây e cem e doyom, vâža ye [earth] andar zovân e englig, yâ vâža ye zamin andar zovân e pârsig ast. vâža ye [earth], az riša ye hend ud urupâyig e *h₁er- setada šoda ast. payvand e zir râ donbâl konid:

https://en.m.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁er-

andar zovân e toxârig, vâža ye âre, pad cem e xâk ast. payvand e zir râ donbâl konid:

https://en.m.wiktionary.org/wiki/āre#Tocharian_B

Comments

سپاس فراون.

Answer 2

خرسند = قانع

خشنود = راضی

آرتا اندر اردبیل (آرتاویل) به چمه ی سپنتا (مقدس) است.

Comments

سپاس فراون