+1 تراز
316 بازدید
در زبانشناسی از سوی (2,031 تراز)
ویراست در از سوی

drud,


porsešn e naxost: abâg parvâ kardan pad vâžagân i mânand e irânigân, engligân, frankigân, hendigân, pâkestânigân, ud digar govâšân i ke az nâm e râmagân ud jâyân sâxta šoda and, kodâm gozina drost ast?



1. arabân, torkân, mongolân

2. arabigân, torkigân, mongoligân

3. arabestânigân, torkestânigân, mongolestânigân


=================================



porsešn e doyom: šiva ye bâzdânestan e nâmvâža az govâš ce ast? âyâ šiva ye âzmudan e šâyâgih [امکان] e alfanjdâr kardan e vâža, šiva i drost ast?


nemunavâr, barây e âzmudan e in ke vâžagân e kuh, ud zibâ, nâmvâža and, yâ govâš, ânân râ alfanjdâr mikonim:


zibâyân (nâdrost) -> kuhân e zibâ (drost)


az in ruy, važa ye kuh nâmvâža ast, ud vâža ye zibâ, govâš ast (cun kuh râ mitavânim alfanjdâr kardan, beež zibâ râ nemitavânim alfanjdâr kardan)



agar in šiva ye bâzdânestan e nâmvâža az govâš, drost ast, âyâ alfanjdâr kardan e govâšân i mânand e irânig, englig, frankig, ud hendig drost ast? nemunavâr, kodâm gozina drost ast?


1. irânigân, engligân, pâkestânigân
2. mardom e irânig, mardom e englig, mardom e pâkestânig
3. mardom e arab, mardom e tork, mardom e mongol
4. mardom e arabig, mardom e torkig, mardom e mongolig 

1 پاسخ

+1 تراز
از سوی (4,357 تراز)
ویراست در از سوی
اندر سره پارسیک الفنج اواز برای نامواژگان است نه گواشان. اگر گواش-ی الفنجدار بود چمه ی آن بیگمان نامواژه است.
ارب نام رامه (قوم) یا مردم است. برای همین بهتر است گفتن مردم ارب نه اربان. همچونین پارسان و کردان و ... نادرست اند. اندر سره پارسیک بهتر است به جای گفتن ترکان، مغولان، تاتاران یا ترکیگان،‌ مغولیکان، تاتاریکان؛ بگویم کسان ترکیک، کسان مغولیک یا مردم ترکیک، مردم مغولیک. همچُنین مردم اربستانیگ، مردم ترکستانیک و ...
دیگر شیوه، داردن پسوند-ی نامواژه‌ساز یا به چمه ی هموند یک رامه است. شاید پسوند -وند کمابیش درست باشد.
اربستانوند (نامواژه) = کس ِ اربستانیک (گواش)
ترکوند، ترکوندان ؟‌ (نامواژه) = کس-ی از رامه ی ترک
اربوند، اربوندان ؟ (نامواژه)  = یک تن از رامه ی ارب
منگلوند، منگولوندان ؟ (نامواژه) = یک تن از رامه ی منگل/منگول
مغولستانوند، مغولستانوندان (نامواژه) = یک تن از رامه ی مغول یا کشور مغولستان

گفتمان های پیشنهادی

+1 تراز
2 پاسخ
آغاز گفتمان ژان 23, 2023 در زبانشناسی از سوی takug (2,031 تراز)
+2 تراز
0 پاسخ
آغاز گفتمان فوریه 4, 2023 در زبانشناسی از سوی takug (2,031 تراز)
...