+1 تراز
292 بازدید
در زبانشناسی از سوی (2,031 تراز)
ویراست در از سوی


barx i vâžagân, andar sara pârsig, az riša ye kârvâža sâxta šoda and. beež agar in vâžagân, andar sahmân, paspâra? [مسند], govâsida [موصوف],  konešnnâk [مفعول], yâ konâ [فاعل], bâšand, nâcâr im riša râ, do, yâ cand bâr neveštan, nemunavar: 


[خط/line]: kaša (nemunavâr, kaša yi kašida benegâr/خط ممتدی بکش) kašida {-kaš} + kaša {-kaš}


[موجود/exist]: bavanda (nemunavâr, ân kâlâ, andar anbâr, bavanda bud/آن جنس در انبار موجود بود) bavanda {-bav, -bâš} + bud {-bav, -bâš}


(nemunavâr, bavandagân i basyâr, andar biyâbân, bavanda budand/موجودات زیادی در صحرا موجود بودند) bavandagân {-bav, -bâš} + bavanda {-bav, -bâš} + budand {-bav, -bâš}


[خط/script]: nevismân (nemunavâr, neveštan e nevismân e cinig, došxvâr ast/نوشتن خط چینی مشکل است) neveštan {-nevis} + nevismân {-nevis}


[حرف/letter]: nevisa (nemunavâr, nevisa ye â râ, abâg nevismân e arabig, benevis/حرف آ را با خط عربی بنویس) nevisa {-nevis} + nevismân {-nevis} + benevis {-nevis}


[فعال/activist]: konešnvar (nemunavâr, konešnvar e hodagân e oymin, kâr mikonad/فعال حقوق بشر کار میکند) konešnvar {-kon} + mikonad {-kon}


andar rây e šomâ, âyâ behtar nist, barây e pâdirânidan [جلوگیری کردن] az candbâra neveštan in vâžagân, hamtarâzân i, az digar zovânân, mânand e sanskrit, âsig, kordig, ud digar zovânân e hend ud irânig, yâftan?


nemunavâr, mitavânim, vâža ye [خط/line] râ, abâg vâža ye sanskrit/hendig e rekâ रेखा, jâygozidan. 


nemuna ye naxost:


[خط/line]: rekâ (rekâ yi kašida benegâr/خط ممتدی بکش)


 

1 پاسخ

+1 تراز
از سوی (4,357 تراز)
ویراست در از سوی
نخست این که هنگام-ی که توانیم واژگان-ی ساده و آشنا از زوان خویش داردن چرا به خود رنج بیشتر بدهیم برای یافتن دیگر برابرواژگان از زوانان نااشنا اگرچه همتبار.
من به شما هده دهم بژ بودن چند واژه از یک تبار اندر یک سهمان بدی ندارد. چاره‌ش خو کردن بدین زوان نو بژ درست و نزومان است.

ستردن «موجود=بونده» اندر سهمان کفا-یی پیش نِه‌اورد. [هند-ی نو: نویسه ی «آ،ا» یا واج â اندر میان واژه همیشه بیکلاه = ا]

آن جنس اندر انبار بود/نبود.

گفتمان های پیشنهادی

+1 تراز
0 پاسخ
آغاز گفتمان سپتامبر 30, 2022 در زبانشناسی از سوی takug (2,031 تراز)
+1 تراز
0 پاسخ
+1 تراز
0 پاسخ
آغاز گفتمان ژوئیه 6, 2022 در زبانشناسی از سوی takug (2,031 تراز)
+1 تراز
1 پاسخ
آغاز گفتمان ژوئیه 15, 2022 در زبانشناسی از سوی takug (2,031 تراز)
0 تراز
1 پاسخ
آغاز گفتمان سپتامبر 27, 2022 در زبانشناسی از سوی takug (2,031 تراز)
...