بنام یزدان پاک در بخش پادشاهی فریدون، آنگاه که ایرج با همداستانی دو برادرش (سلم و تور) در ریختن خون وی روبرو میگردد، سخنانی بر زبان میراند که از جمله آنها بیت مشهور زیر میباشد این بیت بسیار چالش برانگیز ...
... برادرانش رفته است، خود را با یک مورچۀ ضعیف و بی پناه می سنجد و به تور می گوید: که او نیز جان دارد و جان خوش است. برادر جان، نکش، من هم مانند مورچۀ ضعیف جان دارم و جان خوش است. در این مصراع «نیز» در بافت ...
... مورخ 891 و استانبول مورخ 903 در هر دو مصرع با صورت آن در بوستان اختلاف دارد: مکش مورکی را که روزی کش است که او نیز جان دارد و جان خوش است 2- در دستنویسهای استانبول مورخ 731 و قاهره مورخ 741 مصرع ...
آزار دیگر مردمان همواره کاری ناپسند و گناهی بزرگ بشمار می رود که شوربختانه بشر تا به امروز نتوانسته است دست از این گناه بزرگ بردارد و گام در راه درست بردارد.در فرهنگ ایرانی آزار دیگران گناهی بسیار بزرگ ...
... گیتی را با فروتنی برتر از خود ببینند و پروای آنها را داشته باشند : مکش مورکی را که روزی کش است / که او نیز جان دارد و جان خوش است ! خوشا به حال آنانکه مانند نیاکان می اندیشند و در این همداد بزرگ ...