محمود کاشغری در پیشگفتار دیوان اللغات الترک مینویسد: « همهی بیابانهای ترکستان را گشتم تا یک واژه ترکی را از این کتاب جا نیاندازم» از اینرو این نِبی ۷ هزار تایی دربردارندهی همهی واژگان ترکی است. پس ...
از میان واژگان ترکی/مغولی راه یافته بزبان پارسی ، واژگان : "جاری "باجناق"آبجی"داداش"خان" آقا " خانم " کاربرد بیشتری دارند . این واژگان که ریشه ی برخی از آنها بدرستی آشکار نیست ، همگی در زبان پارسی دارای ...
... غیره جلوه گر می شوند ، انسان را با راز و رمزسخن فردوسی آشنا می کنند و چشم را برتصاویر خیال در شاهنامه می گشایند . فردوسی از توانایی و شایستگی زبان و ادب فارسی در ساخت واژگان ترکیبی آگاه است و از روش ...
... سستی نوشتار است. ٤- و واپسین نکته این که از واژگان ترکیبی (ایرانی – عربی) نهراسیم (مانند:فهمیدن). ولی جمع بستن واژگان فارسی به عربی بسیار نادرست است (اساتید، تواریخ، دفاتر، اکراد و...) و هنگامی که ...