بهنگام تاخت و تاز نیروهای روس و انگلیس (متفقین) به سرزمین سپند ایران منوچهر ستوده که سخت آزرده شده بود روز ششم اسپندماه ۱۳۲۱در بندر انزلی چنین سرود : خون است دلم برای ایران جان و تن من فدای ایران بهتر ...
... و حتى نوشته هاى “پیغمبر دزدان” که باستانى قدر او را دانست. شاد باشد و قلمش روان و همواره پرتوان.»
شخصیت و خلقیات استاد
متن پیام دکتر “منوچهر ستوده” نیز بر سر مزار استاد باستانی پاریزی توسط سردبیر ...
... العالم که نویسنده آن گمنام میباشد در رویه ۲۰ بکوشش منوچهر ستوده، آمده است: (( یازدهم فاره است بر خط استوا، بر میانه آبادانی جهان، طول او از بر آمدنگاه خورشید تا خوروران نود پره است و زیجها و رصدها ...
... عمر انيس طبّاع، پيروت 1407/1987؛ هنري پاتينجر، مسافرت سند و بلوچستان، اوضاع جغرافيائي و تاريخي، ترجمه شاهپور گودرزي، تهران 1348 ش؛ حدود العالم من المشرق الي المغرب، چاپ منوچهر ستوده، تهران 1340 ش؛ حمداللهبن ...
... و فاضل داراي بيش از 70 جلد ترجمه و تاليف از جمله خطبه هاي پيغمبر ( ص ) زين العابدين فروزش اديب
مرحوم شيخ فضل الله نوري مجتهد مشروطه خواهد كتر منوچهر ستوده محقق نويسنده و مترجم دكتر محمد صادق كيا اديب ...
... و گرشویچ و کامنسکی، لازار، لوریمر، ادلمان، لوکوک، اسمیرنوا، ویندفور و دیگران در زمان حال. همچنین پژوهشگران ایرانی چون استادان صادق کیا، ادیب توسی، محمد مقدم، ماهیار نوابی، منوچهر مرتضوی، منوچهر ستوده، ...
... طبيعت يا جان جهان را فراروي نگرنده ميگشايد و نشان ميدهد كه شيوهي زندگاني گويندگان به اين زبان نگرش به جهان و گياهان و جانوران و همرهي با آنان است. منوچهر ستوده در پيشگفتار فرهنگ سمناني نشان ميدهد ...
... تاریخى سرزمینهاى خلافتشرقى، ترجمه محمود عرفان، چاپ دوم، ص179. 39- حدود العالم من المشرق الى المغرب، به كوشش منوچهر ستوده، ص160. 40- تقویمالبلدان، ترجمه عبدالمحمد آیتى، ص459. 41- صورة الارض، ...