ریشه واژه شلیک چه است؟

Question

riša ye vâža ye [شلیک] ce ast? agar vâža ye [شلیک] irânig ast, âyâ bâyim ân râ abâg 2 pâdvâka ye “l” neveštan (-> šellik)? yâ êvâz, 1 pâdvâka ye “l” barây e neveštan e ân bas ast (-> šelik)?

Answer 1

هنگام-ی که ریشه ی آن دانسته ببود آن هنگام توانیم دانستن که دو «ل» دارد یا نه.

اندر واژه‌نامه ی دهخدا از ناظم اطبا نمونه آورده است باییم دیدن گواه ناظم اطبا از کجا،ست.

Comments

andar vâžanâmag e [معین], barây e negêxtan e cem e [شلیک], conin nevešta šoda ast:

معین 

(ش لُ ) (اِ. ) = شلک : صدای خالی شدن توپ یا تفنگ ، رها کردن گلوله .

andar vâžanâmag e dehxodâ, barây e negêxtan e cem e [شلک], conin nevešta šoda ast:

دهخدا

شلک. [ ش َ ل َ ] ( اِ ) درخت جوان. || شلیک و درکردن توپ. ( ناظم الاطباء ).

شلک.[ ش ِل ْ ل َ ] ( اِ ) آواز چند بندوق که یکبارگی سر دهند و این ترکی است. ( آنندراج ) ( از غیاث ) : 

شلک رعد شد و برق در آتش بازی است 

سایه با آن نسق و ساقی بستان ابر است.

زکی ندیم ( از آنندراج ).

رجوع به شلیک شود.

âyâ vâžagân e [شَلَک] ud [شِلْک یا شِلَک] nâhamsân and? agar conin ast, cerâ barây e negêxtan e cem e  [شَلَک], vâža ye [شلیک], ud barây e negêxtan e cem e [شِلْک یا شِلَک], vâža ye [بندوق/تفنگ] hudânda [استفاده] šoda ast?

agar vâžagân e [شَلَک], [شِلْک یا شِلَک] yaksân and, pas riša ye har se vâža torkig ast.