میهن نما
میهن نما
کاربردی
پیشنهاد ویژه

معنی ابیات شاهنامه

روی هم 27 دستاورد

برگه 1 از 2
... های نوشتاری (غلط های املایی) بسیار بسیار ناچیزی دارد . 5 – واژه نامه ی پایان کتاب ، در پایان این نسخه واژه  نامه ای از واژه های دشوار شاهنامه همراه با معنی آنها آمده است . 6 - آنچنان که پیداست ویرایشگران ...
یکشنبه, 24 اسفند 1393
... شد بهره مند         ندیدم بر ان گونه شعری بلند به صورت شده عین ماء معین            به معنی شده محض درئمین به صورت حکایات آن دلگشای            به معنی روایات آن جان فزای به صورت به خواندن همه دلپسند           ...
شنبه, 06 دی 1393
3. سروده های کوتاه و رسا در ادبیات پارسی
(هنر و ادب ایران زمین/پژوهش)
... عین حال هر کدام از دانه‌ها برای خود با ارزش ودرخور توجه‌اند. البته باید این تسویه یا گزینش به شکلی باشد که موکول المعنی به مصرع یا بیت بعد نباشد. شب تار شب بیدار شب سرشار است زیباترین ...
سه شنبه, 25 آذر 1393
... ‏ بست با صاحب ریاضی زیجی از نو یا که زد چه کن لنگی بپای خود کلنگ تازه می‌کشد چابک سوار رزم میدان گاه عقل هر زمان از ترکش معنی خدنگ تازه ‏۲۳‌ـ استفاده از آیات قرآن و احادیث ‏ حاج ملا اسماعیل نظر به ...
شنبه, 06 اردیبهشت 1393
... اومید به جای امید،میژه به جای مژه،مُستی (به معنی ناتوانی و درماندگی) به جای سستی در نسخه های دیگر. معایب این نسخه  از آن جمله اند:دستبردهای طولی،یعنی افتادگی ها وافزودگیها و پس و پیشیهای ابیات؛دستبردهای ...
یکشنبه, 31 فروردین 1393
... است می شماردو می گوید: نشان خوی دقیقی و خوی فردوسی است تفاوتی که به شهنامه ها ببینی راست بلی تفاوت شهنامه ها، به معنی و لفظ درست و راست به هنجار خوی آن دو گواست جلال و رفعت گفتارهای شاهانه نشان همت ...
یکشنبه, 09 مهر 1391
... ناشناخته و دشوار نیز پدیدار است که بنابراین نخست معنی ابیات را مینویسم و سپس با درکی بهتر ابیات را میخوانیم . فردوسی بزرگ چنین می فرماید : اکنون که سن من از 65 سالگی گذشته است، درست و پسندیده نیست ...
پنجشنبه, 26 امرداد 1391
... کم باشد از پانصد[1] دکتر آیدنلو بیت سوم را موقوف به بیت پیش از آن دانسته اند. معنی او از این بیتها چنین است: «اثر من شصت هزار بیت و سراسر سخنهای شایسته و غمگسار است در حالی که کسی نمی تواند منظومه ای سه ...
سه شنبه, 03 امرداد 1391
9. گل و گیاه در شاهنامه
(شاهنامه/پژوهشها)
... مختصری دربارۀ گونۀ گیاهی و اشاره به ویژگی هایی که مورد توجّه شاعر بوده، ابیاتی به عنوان شاهد انتخاب و ارائه گردیده و شرح و معنی برخی لغات و عبارات در زیر بیت داده شده است. از حدود 240 بیت شاهد در این ...
یکشنبه, 24 اردیبهشت 1391
10. آرایش واژگان در شاهنامه
(شاهنامه/پژوهشها)
... دست و پا گم کردن به معنی پریشان و سرگردان بودن . توان تشخیص و تمیز نداشتن : کسی باز نشناخت از پای دست<>تو گویی زمین دست ایشان ببست گلیم در آب روان افکندن = جسارت داشتن ، پرتوان بودن ، هراس به دل ...
دوشنبه, 22 اسفند 1390
... نحوی عمل نماید که شنونده یا خواننده هم به تامل و تفکر واداشته شود و به وی فرصت داده شود که طعم و نغزی گفتار و نوشتار پخته و سنجیده را بچشد. « برای ادای معنی واحد غالبا عبارتهای متعدد می توان به کار برد ...
شنبه, 08 بهمن 1390
... این این واژه شاهدی است از اقبال­نامۀ نظامی(ص146: سه(به)فرهنگ­نامه ز فرخ دبیر/ به مشک سیه نقش زد بر حریر) که آن را در مورد کتابی به کار برده است که حاوی دانش و حکمت است(برای معنی این اصطلاح، نک: لغت­نامۀ ...
شنبه, 28 آبان 1390
13. "عجم زنده کردم" به چه معناست؟
(شاهنامه/پژوهشها)
... شده اند, برخی از ابیات شاهنامه را دگرگون معنی می کنند . معنی درست بیت اشاره شده : بسی رنج بردم در این سال سی = در این سی سالی که از سرایش شاهنامه میگذرد رنج های فراوانی بردم . عجم زنده کردم بدین ...
چهارشنبه, 02 شهریور 1390
... شاهنامه ادامه دارد اما آنچه موضوع بحث ماست، معنی و مفهوم بیت اخیر است که در برخی نسخه‌های شاهنامه به صورت زیر هم آمده: هنر نزد ایرانیان است و بس / ندارند شیر ژیان را به کس! در نسخه ویراسته خالقی مطلق1 ...
سه شنبه, 18 امرداد 1390
15. اقتباس از شاهنامه
(شاهنامه/پژوهشها)
... به معنی کسب خصایل برتر، خصایل پروردگاری، در حدّ ظرفیت انسانی است. پهلوان در مسیر این دستیابی، گروهی از آن خصایل را کسب کرده و از دسترس ادراک های فروتر از خویش دور می شود اما صاحبان آن ادراک ها او را با ...
یکشنبه, 02 امرداد 1390
16. پوشش و ابزار جنگی در شاهنامه
(شاهنامه/پژوهشها)
... تا تیغ و گرز بر وی کارگر افتد. همی گرز پولاد همچون تگرگ / ببارید بر جوشن و خود و ترگ خفتان: ریخت کهن‌تر آن «کفتان» است. بدین سان ستاک واژه «کپ» می‌تواند به معنی پوشاندن باشد که «پ» در آن، پیش از «ت» ...
دوشنبه, 26 اردیبهشت 1390
17. شاهنامه و فرهنگ نویسی پارسی
(شاهنامه/پژوهشها)
... چاپهای موجود شاهنامه نیست. شاید دهخدا این بیتها را از برخی چاپهای سنگی یا فرهنگهای فارسی نقل کرده باشد. در فرهنگ بزرگ سخن واژه¬ها و ترکیبات شاهنامه، معنی آنها و بیتهای شاهد عمدتاً از لغت¬نامه گرفته شده، ...
دوشنبه, 26 اردیبهشت 1390
18. فر در شاهنامه
(شاهنامه/پژوهشها)
... و اشتقاق  آن 2 وجه تسمیه فر در زبان اوستایی  به صورت xvar∂nah اسم است به معنی شکوه - درخشش  و مجد  و عظمت است و در  سانسکریت به صورت svarnara    و در پهلوی  xvarrah و در فارسی  جدید xvarrah و  xurrah  ...
دوشنبه, 19 اردیبهشت 1390
19. نگاهی به شخصیت فردوسی بزرگ
(شاهنامه/پژوهشها)
... می رفتند . این معنی از خود شاهنامه نیز به خوبی روشن می شود ، در آنجا که فردوسی ، هنگام نقل روایات ، از ( دهقان پیر ) و ( دهقان چاچ ) و ( دهقان آموزگار ) یاد می کند . گفتیم که فردوسی در سرودن شاهنامه ...
پنجشنبه, 08 اردیبهشت 1390
... کار مقدمه نویسی است که مطلب موجزی را از جایی می گیرد و با خیال پردازی و افزودن شاخ و برگ ها آن را به صورت داستانی مفصل در می آورد و این همان کاری است که گفتم شرف الدین در ظفرنامه ی خود کرده ، به این معنی ...
پنجشنبه, 08 اردیبهشت 1390
<< آغاز < پیشین 1 2 پسین > پایان >>


Your SEO optimized title