میهن نما
میهن نما
کاربردی
پیشنهاد ویژه

تصحیح شاهنامه

روی هم 53 دستاورد

برگه 1 از 3
1. به خواب دیدن خالقی مطلق، فردوسی را
(داستان های ایرانی/داستان های کوتاه)
... و رفتیم و با خود گفتم که وای بر من! حالا می گوید چرا در تصحیح شاهنامه این قسمت را به این صورت نوشتی و …. به من گفت که شاهنامۀ بایسنقری را به شما دادند؟ گفتم که استاد! ندادند! گفت که عجب! سفارش می کنم! ...
... نزدیک شد. گذشته از نسخه های خطی کهن شاهنامه، مصحح می تواند با استفاده از روش تحقیفی و با اتکا به منابع جنبی، تصحیح دقیق تری از متن به دست دهد. برخی از این منابع عبارتند از: ترجمه بنداری از شاهنامه، تواریخ ...
3. محمد ابراهیم باستانی پاریزی
(ایران شناسی/بزرگان ایران )
... ۱۳۳۶ تاریخ کرمان (تصحیح و تحشیه تاریخ وزیری، چاپ چهارم، ۱۳۷۴) ۱۳۴۰ منابع و مآخذ تاریخ کرمان ۱۳۴۰ سلجوقیان و غز در کرمان (چاپ دوم ۱۳۷۳) ۱۳۴۳ فرماندهان کرمان (تصحیح و تحشیه تاریخ شیخ یحیی، چاپ سوم، ...
4. دگرگونی نثر پارسی
(هنر و ادب ایران زمین/زبان و گویش )
... کنونی و استادان دانشگاه، به كارهای پژوهشی و دانش های نگره ای کشیده شدند و در زمینه‌های گوناگون، بویژه از تاریخ و فرهنگ و زبان های ایران باستان، تاریخ و تاریخ فرهی ها پس از اسلام، تصحیح متن ها، پژوهش در ...
... زیر آمده است که در هشت نسخه از نسخه‌های مبنای تصحیح خالقی مطلق دیده می‌شود: مگر کین آن شهریار جوان / بجویم ازآن ترک تیره‌روان[1] پس از بیت بالا در چاپ ماکان، قطعه‌ای در 16 بیت در شرح احوال رستم پیش از ...
گفتگوی یک رسانه ی انگلیسی با استاد جلال خالقی مطلق پیرامون : جایگاه شاهنامه در میان ایرانیان ساختار : MP3              اندازه : 11 مگابایت              زمان : 25 دقیقه
... نسخه­ها هست، تصحیح شود. در این صورت ما با یک داستان کوتاه در دلِ بیتهای مربوط به پادشاهی هوشنگ رو­به­رو هستیم که با بیتهای پیش از آنها کاملاً مرتبط است. از سوی دیگر، ترتیب بیتها در برخی نسخه­ها به هم ریخته ...
8. مکش مورکی را که روزی کش است
(شاهنامه/پژوهشها)
... کهن ترین نسخه ها این بیت را به صورت بالا هم در چاپ 8 جلدی و هم در چاپ دو جلدی تصحیح کرده است و چنانکه از پیش معلوم بود مخالفتهایی را هم برانگیخت، ولی به گمان بنده تصحیح استاد بسیار دقیق و علمی است؛ چرا؟ ...
ابوالفضل خطیبی در پایان پیش‌درآمد داستان رستم و سهراب بیش از ده بیت در نسخه‌های مختلف هست که در تصحیح استاد خالقی مطلق همه به پانوشت منتقل شده‌اند. از آن میان یک بیت بسیار مهم است و در بیشتر نسخه‌های ...
... دید / ز هر دانشی نزد او بهره دید وُدیگر که از رخش داد آگهی / ندید ایچ فرجام جز فرّهی پس از این بیت، 8 نسخه[1] از پانزده نسخۀ مبنای تصحیح استاد جلال خالقی مطلق بیت‌های زیر را افزوده‌اند: بفرمود تا موبدی ...
ابوالفضل خطیبی هنگام خواندن شاهنامه زمانی دیدید بیت معنی درستی ندارد یا دریافتید معنی خاصی را باید با زور از بیت بیرون بکشید، ممکن است تصحیح آن بیت مشکل داشته باشد یا اینکه واژه و ترکیبی در بیت هست که ...
12. بررسی واژه های راي و رأي
(هنر و ادب ایران زمین/زبان و گویش )
... 20). هم‌چنین است و رأی درست این است که دیده‌است (ص 14). آنچه دزدان را راي آمد بردند و شدند بُد كسي نيز كه با دزد همي يكسره شد (ص 84) و دانسته بوده‌است که خداوند رای شکار کرده‌است (ص 199). در متون تصحیح­شدة ...
... است.سعدی در بوستان در باب‏ دوم می‌گوید(تصحیح غلامحسین یوسفی،تهران 1359،بیت 1330-1333) چه خوش گفت فردوسی پاک‏زاد که رحمت بر آن تربت پاک باد میازار موری که دانه‏ کش است‏ که جان دارد ...
14. درباره ی پیرایش دوم و نهایی شاهنامه ی استاد خالقی مطلق
(رویدادها و گزارشها/رویدادهای فرهنگی)
پیرایش دوم شاهنامه ی خالقی مطلق بتازگی از سوی  انتشارات سخن پخش شده است. این پیرایش حاصل نیم قرن پژوهش و کوشش پیگیر استاد دکتر جلال خالقی مطلق در متن این کتاب است. دکتر خالقی مطلق پس از آنکه تصحیح این ...
ویژگی ها و چند و چون نسخه ها و ویرایش هایی که در این جستار بررسی گردیده است ، پس از نگرشی چند ماهه به متن نسخه ها آورده می شود . این بررسی، نسخه ها و ویرایش های نوین و ایرانی شاهنامه را در بر می گیرد و ...
16. استاد جلال خالقی مطلق
(ایران شناسی/بزرگان ایران )
... (۱۳۸۱) در تهران به چاپ رسیده‌است. مهم‌ترین دستاورد جلال خالقی مطلق، تصحیح شاهنامه فردوسی است در هشت دفتر که طی سال‌های ۱۳۶۶ تا ۱۳۸۶ در نیویورک زیر نظر احسان یارشاطر انتشار یافت. تصحیح شاهنامهٔ فردوسی، ...
ایران شناسی، شماره 2 تابستان 1384 جلال متینی چنان که در مقاله ی « نخستین تصحیح شاهنامه ی فردوسی »* نوشته ام ، پیش از معرفی شاهنامه ی فردوسی به تصحیح حمدالله مستوفی ( تولد، حدود 680 – فوت بعد از  ...
... قابل توجهی درباره ی زندگی خودش به دست داده است. حمدالله مستوفی پیش از آن که به نظم ظفرنامه و تآلیف تاریخ گزیده و نزهت القلوب بپردازد ، مدت شش سال به تصحیح شاهنامه ی فردوسی مشغول بوده است و نسخه ای از ...
19. آفرینش آدمی در انگاره ی ایرانی
(ایران شناسی/کیش و دین)
... سوم بهار 7022آریایی میترایی-انتشارات همبستگی ملی ایران(هما) 9.نشریه امرداد 10.تاریخ ادیان و مذاهب جهان/عبدالله مبلغی آبادانی 11.شاهنامه فردوسی/به تصحیح ژول مول.تهران:بهزاد،1389. 12.اطلاعات عمومی یا دائرۃ ...
... مرحوم حاج ملا اسماعیل فدایی کار آسانی نیست. باید افراد خوش ذوق و ادیب در باره آن تتبع و غور کنند. این جانب از آنجا که قریب به شش ماه است بر حسب وظیفه شرعی و خانوادگی مشغول تصحیح ابیات و غزلیات او هستم؛ ...
<< آغاز < پیشین 1 2 3 پسین > پایان >>
گفتگو و پرسش و پاسخ
پیشنهاد
دیدگاه کاربران
  • گریه کردن رضا شاه
    انگلیس تا زمان اشغال ایران تو جنگ جهانی دنبال ادامه دادن قاجار بود رضاشاه اگه آدم انگلیس بود تبعیدش نمیکردن داستان ترک مخاصمه ارتش هم تو تاریخ هست برو بخون ببین داستانش چی بود برادر ،رضاشاه یاغیها رو ادب کرد. نمایش / پاسخ
    فرستنده : بختیاری


Your SEO optimized title