میهن نما
میهن نما
گفتاورد

جلال خالقی مطلق

ايران يک کشور باستاني و با فرهنگ است، اين مسأله را همه جهانيان قبول دارند، چرا خودمان قبول نداشته باشيم، قدر اين فرهنگ ارزشمند را دانسته و زبان و ادبيات پارسي را پاس بداريد، زيرا تمام هويت ايرانيان وابسته به زبان پارسي است و اگر خداي ناکرده اين زبان خدشه دار شود، بناي هويت، استقلال و وحدت ارضي ايرانيان به خطر مي افتد.

جلال خالقی مطلق

کاربردی
تبلیغات
شاهنامه ی فردوسی
تبلیغات
زبان و گویش "خودنگار" جایگزینی برای واژه ی "سلفی"
میانگین امتیار کاربران: / 1
بسیار بدبسیار خوب 

واژه ی بیگانه ی سلفی Selfie  که بیشتر برای خودنگاری (عکس گرفتن از خود و نشان دادن به دیگر کاربران) بکار می رود ، در فضای اینترنت و شبکه های مجازی بسیار پرکاربرد و روان (رایج) است . کاربرد این واژه به اندازه ای زیاد است که در سال 2013 واژه ی سال برگزیده شد و به واژه نامه ی آکسفورد افزوده شد .
این واژه در میان کاربران اینترنت در ایران نیز کاربرد بسیار دارد و به همین گونه گفته (تلفظ) میشود. تاکنون جایگزین های بسیاری برای این واژه از سوی نهادهای دولتی و نهادهای میهن دوستانه و بسیاری از فرهنگیان پیشنهاد شده است که هنوز هیچ یک آنگونه که باید ، جا نیفتاده است .

فرهنگستان زبان و ادب فارسی واژه ی "خودعکس" را پیشنهاد کرده است که با نگاهی به آن در می یابیم که پیشنهاد فرهنگستان پذیرفتنی نیست ، چرا که بخش دوم آن واژه ی عکس ، واژه ای بیگانه است و نمی توان برای یک واژه ی بیگانه ، جایگزینی بیگانه برگزید .

هفته نامه ی امرداد در شماره ی 330 خود پیشنهادهایی برای واژه ی سلفی برگزید و آنها را به نگرسنجی گذاشت .

جاگزین های امرداد : خودنگار – خودنما – فرخی – خویش انداز و خودعکس بود که آنگونه که در زیر می بینید خوانندگان به واژه ی خودنگار نگرش داشته اند .

جایگزین واژه سلفی

جایگزین "خودنگار" از دو بخش خود+نگار ساخته شده است که هر دو بخش پارسی و معنی آن آشکار و روشن است . ( نگار= عکس – فرتور . خودنگار = عکس خودی یا عکس شخصی )

ناگفته نماند واژه ی خودنما نیز ویژگی های واژه ی خودنگار را داراست و می توان از آن بهره جست .

  • بازدید: 771
 

دیدگاه ها 

 
0 #1 محمدرضاقیاسی 25 آبان 1394 ساعت 14:28
درودبرشما
درگذشته به اینگونه عکس گرفتن ها،عکس یادگاری میگفتندکه درمواقعی که به این عکس هارجوع می شدیادی ازگذشته می کردند.
پاسخ دادن به این دیدگاه
 

دیدگاه خود را بنویسید

▒ خواهشمندیم :
◄ دیدگاه های خود را در پیوند با همین جستار بنگارید.
◄ برای سپاسگزاری یا گله گذاری از جستار ، از امتیازدهی بهره ببرید.
◄ از فرستادن دیدگاه های همانند (تکراری) بپرهیزید.
◄ چنانچه پرسشی دارید آن را در انجمن پرسش و پاسخ برشمارید.
--------------------------------------------------------
√ مهرمیهن در ویرایش دیدگاه ها آزاد است.
√ دیدگاه های شما پس از بررسی نمایش داده می شود.


تبلیغات
تبلیغات
گفتگو و پرسش و پاسخ
تبلیغات
داستانزد ایرانی

تا نباشد چیزکی مردم نگویند چیزها

اگر چیزی نبود از آن سخن به میان نمی آوردند

پیشنهاد
تبلیغات
تبلیغات
پیام های کاربران
تبلیغات


Your SEO optimized title